According to https://forum.cardano.org/t/yoroi-wallet-launches-swaps-and-fiat-onramp-integrations/124496, Yoroi has partnered with MuesliSwap, not Minswap, for its swap functionality.
Have you checked if you can see and cancel the order on https://www.muesliswap.com/?