馃嚨馃嚤 Wspomnienia Cardano Virtual Summit 2020: Przem贸wienie Charlesa Hoskinsona na zako艅czenie Szczytu - 03/07/2020

Poni偶ej znajduje si臋 skondensowana i przet艂umaczona wersja przem贸wienia wyg艂oszonego przez Charlesa Hoskinsona na zako艅czenie Cardano Virtual Summit 2020: Shelley Edition. Orygina艂 spisa艂 @Eric_Czuleger

Trzy cele

Dzi臋kujemy wszystkim za przybycie na Cardano Virtual Summit 2020: Shelley Edition. Konferencj臋 og艂osili艣my z 60-dniowym wyprzedzeniem. Oczekiwali艣my kilku tysi臋cy ludzi, licz膮c na szcz臋艣cie. Pierwotnie, zanim uderzy艂 w nas koronawirus, chcieli艣my pojecha膰 do Kioto, aby 艣wi臋towa膰 ca艂e wydarzenie z japo艅sk膮 spo艂eczno艣ci膮 Cardano. Z racji warunk贸w jednak opracowali艣my wydarzenie, kt贸re zgromadzi艂o blisko 10 tysi臋cy os贸b.

To wydarzenie dotyczy艂o zasadniczo trzech rzeczy. Po pierwsze by艂o to 艣wi臋towanie ko艅ca epoki m贸wienia o tym, co b臋dziemy robi膰. Nadszed艂 czas Cardano na dzia艂anie. Przez d艂ugie miesi膮ce i lata ludzie m贸wili, 偶e Cardano kiedy艣 b臋dzie mia艂o wielkie mo偶liwo艣膰. W ci膮gu kolejnych 150 dni ujawniamy te mo偶liwo艣ci w praktyce, nie jest ju偶 tak, 偶e obiecujemy - jest tak, 偶e Cardano co艣 robi i dzia艂amy.

鈥濳im鈥 jest Cardano?

U偶ytkownicy mog膮 pisa膰 inteligentne umowy (smart kontrakty) i wydawa膰 w艂asne aktywa. Mog膮 prowadzi膰 ma艂膮 firm臋 zarz膮dzaj膮c stake poolem. To era 鈥瀌zia艂ania鈥 z Cardano. To wydarzenie jest kropk膮 na koniec starej ery. Traktujemy to zobowi膮zanie powa偶nie i ka偶dy aspekt przy projektowaniu naszych protoko艂贸w uwzgl臋dnia to podej艣cie. Zale偶y nam na ka偶dej interakcji w naszym interfejsie GUI lub przycisku w aplikacji. To wydarzenie zosta艂o stworzone, aby powiedzie膰 艣wiatu, co ju偶 zbudowali艣my.

To by艂o niezwyk艂e wydarzenie z tej perspektywy. Co wa偶niejsze, chcieli艣my pokaza膰 艣wiatu, kim jeste艣my. Kim jest Cardano? O co nam chodzi? Ka偶da kryptowaluta ma spo艂eczno艣膰. Wiele jest dobrych spo艂eczno艣ci. Na pocz膮tku spo艂eczno艣ci Bitcoina by艂a 艣wietna. Kiedy spojrzeli艣my na spo艂eczno艣膰 Cardano, chcieli艣my pochwali膰 si臋 ni膮 podczas tego wydarzenia.

Chcieli艣my pokaza膰, jak si臋 komunikujemy i czym jest nasza spo艂eczno艣膰. Dlatego zaprosili艣my sceptyka blockchaina i ojca Internetu Vinta Cerfa. Mogli艣my z nim rozmawia膰 i zadawa膰 mu pytania, na kt贸re odpowiadamy jako spo艂eczno艣膰. Jak osi膮gn膮膰 skalowanie? Jak pracujemy z to偶samo艣ci膮? To s膮 wa偶ne pytania.

Historie

Ponadto go艣cili艣my Stephena Wolframa. Po艂膮czy艂 fizyk臋 i 艣wiat oblicze艅. Nasza spo艂eczno艣膰 zadawa艂a pytania prowokuj膮ce do my艣lenia i prowadz膮ce do wspania艂ych rozm贸w. Mieli艣my in偶ynier贸w, naukowc贸w, polityk贸w, a nawet by艂ych szef贸w pa艅stw. To wszystko pokazuje, jak r贸偶norodna spo艂eczno艣膰 zainwestowa艂a w uczynienie Cardano najlepszym z mo偶liwych. To by艂a podr贸偶 od czystej nauki do kodu, kt贸rego ludzie mog膮 u偶ywa膰 do tworzenia produkt贸w zmieniaj膮cych 艣wiat.

Widzieli艣my, jak tw贸rcy Haskell dyskutowali o swojej drodze do stworzenia tego funkcjonalnego j臋zyka programowania. Doprowadzi艂o to do inspiracji przy projektowaniu innych j臋zyk贸w. To pokazuje nam dziedzictwo, kt贸re niesiemy ze sob膮. Na szcz臋艣cie uda艂o nam si臋 zatrzyma膰 ich z nami dzi臋ki przewodnictwu naszego architekta technicznego Duncana Couttsa. Mamy nadziej臋, 偶e podobnie jak Vint Cerf pewnego dnia b臋dziemy rozwa偶a膰 to, co mogliby艣my zrobi膰 inaczej. To powie nam, 偶e w rzeczywisto艣ci jeste艣my ofiarami w艂asnego sukcesu.

Mieli艣my partner贸w bran偶owych, takich jak Beefchain i Hyperledger. Zauwa偶yli艣my, 偶e dzi臋ki tej technologii rozwi膮zuje si臋 problemy 艣wiata rzeczywistego. Rozwi膮zania takie jak technologia blockchain zapewniaj膮 wspania艂e wra偶enia u偶ytkownika wraz ze skalowalno艣ci膮. Jest to szczeg贸lnie wa偶ne w 艂a艅cuchu dostaw, kwestii, kt贸ra dotyka wszystkich na 艣wiecie.

Moc w r臋kach wielu

Wiemy, 偶e przejrzysto艣膰 jest konieczna, dlatego stworzyli艣my Atlas, poniewa偶 chcemy da膰 ludziom pi臋kny spos贸b na przemierzanie blockchain贸w. Jest to niezwykle wa偶ne, gdy eksplorujemy 艣wiat zarz膮dzania na 艂a艅cuchu. Powstanie Voltaire pozwoli wszystkim g艂osowa膰 i finansowa膰 przysz艂o艣膰 blockchaina Cardano. To u偶ytkownicy okre艣l膮, co dok艂adnie popycha膰 b臋dzie dalej platform臋 do przodu. Daje nam to r贸wnie偶 spos贸b na porozumienie bez niezgody. To jest co艣 wyj膮tkowego w naszej przestrzeni.

Nigdy nie chcieli艣my i艣膰 艂atw膮 艣cie偶k膮 i zmienia膰 na si艂臋 tych, z kt贸rymi si臋 nie zgadzamy, albo ich ignorowa膰. Czujemy si臋 zobowi膮zani do przyj臋cia krytyki. Staramy si臋 zrozumie膰 nasze wady i b艂臋dy. Jeste艣my lud藕mi, a si艂膮 naszego podej艣cia jest to, 偶e ka偶dy mo偶e pom贸c nam przej艣膰 na wy偶szy poziom. Dzi臋ki temu ka偶dy mo偶e zosta膰 naszym partnerem w tworzeniu lepszego protoko艂u.

Inspiruje nas ksi膮偶ka Johna Gartnera 鈥濼he Idea Factory鈥 o Bell Labs. Chcieli艣my stworzy膰 miejsce, w kt贸rym cichy blask mo偶e sta膰 si臋 g艂o艣ny. Wiele os贸b jest naprawd臋 wyj膮tkowych, a jednak cz臋sto s膮 utrzymani na bocznych torach. Kultura Cardano polega na tym, 偶e zabrali艣my tych, kt贸rzy s膮 ch臋tni do dzia艂ania i dali艣my im miejsce, w kt贸rym mog膮 si臋 rozwija膰 i by膰 tak g艂o艣ni i aktywni, jak tylko chc膮. Ka偶dy mo偶e to zobaczy膰 po jako艣ci, obj臋to艣ci i realizacji pomys艂贸w w naszym ekosystemie.

Wspieranie pomys艂贸w

W naszej przestrzeni jest wiele 艣wietnych projekt贸w. Zazwyczaj wyr贸偶niaj膮 si臋 ma艂膮 kolekcj膮 rzeczy. Wyzwaniem dla nas jest to, 偶e jeste艣my pierwszym 艂a艅cuchem, kt贸ry aspiruje do bycia kryptowalut膮 trzeciej generacji. Oznacza to, 偶e musimy znale藕膰 r贸wnowag臋 i harmoni臋 mi臋dzy mn贸stwem oczekiwa艅. Musimy mie膰 zarz膮dzanie 艂a艅cuchem. Musimy by膰 w stanie obs艂ugiwa膰 wiele r贸偶nych modeli obliczeniowych. Musimy by膰 w stanie utrzyma膰 naukowe podej艣cie oparte na dowodach w naszym protokole. W tym nie mamy sobie r贸wnych.

Poczynili艣my znaczny i istotny post臋p w spos贸b, z kt贸rego jeste艣my dumni. Zrobili艣my to tak, aby nasza praca mog艂a m贸wi膰 sama za siebie. Z tego jeste艣my najbardziej dumni i to druga rzecz, kt贸r膮 chcieli艣my pokaza膰 na tym szczycie. W tej przestrzeni istnieje spo艂eczno艣膰, w kt贸rej zawsze znajdzie si臋 miejsce dla ka偶dego, kto po艣wi臋ci jej czas.

Nasz cFund pokazuje, 偶e stawiamy pieni膮dze na rozwi膮zania, kt贸re wykorzystuj膮 nasz膮 prac臋, poniewa偶 ludzie potrzebuj膮 finansowania do realizacji swoich kreatywnych pomys艂贸w. Wave Financial b臋dzie z nami wsp贸艂pracowa膰, i dok艂ada r贸wnowarto艣膰 10 milion贸w dolar贸w do 10 milion贸w od IOHK. Ta pula pomo偶e zbudowa膰 narz臋dzia na naszym blockchainowym ekosystemie. Mamy t臋 korzy艣膰, 偶e pojawiamy si臋 ju偶 po pierwszej fali 鈥瀞tarszych system贸w鈥. To pozwala nam przeskoczy膰 konkurencj臋, je艣li wykorzystamy w艂a艣ciwie mo偶liwo艣ci naszej platformy. Pozwala nam ku膰 偶elazo p贸ki gor膮ce.

M膮dro艣膰 mas

Jednak 偶adna m膮dro艣膰 ani zdolno艣ci po naszej stronie nie pozwol膮 nam by膰 m膮drzejszymi ni偶 spo艂eczno艣膰. W艂a艣nie dlatego mamy dcFund. Pozwala to wszystkim g艂osowa膰 na mo偶liwo艣ci finansowania wywodz膮ce si臋 ze spo艂eczno艣ci. Rozpocznie si臋 to w lipcu. W nadchodz膮cych miesi膮cach uruchamiane b臋d膮 kolejne mo偶liwo艣ci. Wkr贸tce aparat decyzyjny dla systemu b臋dzie ca艂kowicie w r臋kach u偶ytkownik贸w, obok smart kontrakt贸w i mo偶liwo艣ci tworzenia w艂asnych zasob贸w (token贸w).

Ostatnim punktem konferencji jest przekazanie, 偶e to wcale nie koniec. Zamykamy rozdzia艂 trwaj膮cy ostatnie pi臋膰 lat. Wkraczamy w kolejny okres pi臋ciu lat. Jeste艣my teraz w stanie zaj膮膰 si臋 najwi臋kszymi problemami w informatyce, a tak偶e problemami z zarz膮dzaniem i finansami. Jeste艣my optymistami, je艣li chodzi o nasz膮 zdolno艣膰 do osi膮gania wspania艂ych rzeczy, gdy mo偶emy znale藕膰 spos贸b na wsp贸艂prac臋.

Pokazali艣my 艣wiatu, 偶e zas艂ugujemy na wygran膮. Mo偶emy wiele rzeczy zrobi膰 inaczej i zmieni膰 spos贸b grania w gr臋 nazywan膮 鈥炁紋cie鈥. Codziennie przyci膮gamy nowych, zainteresowanych ludzi chocia偶by za pomoc膮 aplikacji Telegram. Mamy bardziej zr贸偶nicowan膮 grup臋 aktor贸w na ca艂ym 艣wiecie. Tymczasem przestrzegamy naszych zasad integracyjnej odpowiedzialno艣ci i uczciwo艣ci akademickiej.

Wprowadzanie zmian

Produkty takie jak PRISM s膮 nieocenione ze wzgl臋du na prywatno艣膰 i zgodno艣膰. Mo偶e to zasadniczo zmieni膰 spos贸b podej艣cia do to偶samo艣ci. Mo偶e da膰 u偶ytkownikom kontrol臋 nad ich danymi osobowymi. Mo偶e to oznacza膰 swobodne podpisanie umowy lub przekazanie danych medycznych. Mo偶na to osi膮gn膮膰 tylko wtedy, gdy nasza spo艂eczno艣膰 wspiera u偶ycie tego systemu na szczeblu rz膮dowym i prywatnym.

Ci臋偶ar rozwoju systemu spoczywa nie tylko na barkach IOHK, ale tak偶e na barkach spo艂eczno艣ci. Droga przed nami b臋dzie trudna. B臋dzie o wiele wi臋cej do zbudowania. Patrzymy na Adrestia, Atlas, PRISM i wiele innych technologii, kt贸re budowali艣my w ci膮gu ostatnich kilku lat i widzimy, jak daleko zaszli艣my. Celem tego projektu nigdy nie by艂o sta膰 si臋 kolejnym Ethereum ani Bitcoinem. Cardano zosta艂o zbudowane, aby wymusi膰 rozwa偶ania na temat zasadno艣ci starszych system贸w wywodz膮cych si臋 z przesz艂o艣ci.

Upadek Cesarstwa Rzymskiego doprowadzi艂 do odbudowy i dalej do koszmaru wojen 艣wiatowych. Technologia jest amoralna. Ale musimy m膮drze korzysta膰 z tych technologii. To prowadzi nas do nast臋pnego punktu do rozwa偶enia na temat przysz艂o艣ci. Jak korzysta膰 z tej technologii? Platforma jest w r臋kach u偶ytkownik贸w, tak samo jak nas samych. Musimy wykorzysta膰 te rzeczy, aby uczyni膰 艣wiat lepszym miejscem. W艂a艣nie dlatego sp臋dzamy tyle czasu na badaniu 偶ycia najbiedniejszych ludzi na 艣wiecie. Chcemy, aby 偶ycie ka偶dego by艂o lepsze.

Definiowanie sukcesu

Nasza definicja sukcesu to pozostawienie 鈥嬧嬇泈iata w lepszym miejscu, ni偶 my go zastali艣my. Rzeczy, kt贸re robimy, maj膮 konsekwencje. Musimy sobie wyobrazi膰 przysz艂o艣膰. Nasza spo艂eczno艣膰 musi tak偶e wyobra偶a膰 sobie przysz艂o艣膰, poniewa偶 jeste艣my zobowi膮zani utrzyma膰 poziom kultury, kt贸ry doprowadzi艂 nas do tego punktu. Wierzymy, 偶e mo偶na to osi膮gn膮膰 i 偶e nadchodzi moment, w kt贸rym ludzko艣膰 zrobi co艣 nowego. Nie popadli艣my w chaos, zamiast tego cenimy godno艣膰 ca艂ej ludzko艣ci.

Celem tego szczytu jest spojrzenie w przysz艂o艣膰. Teraz, gdy jeste艣my platform膮, kt贸ra dzia艂a, a nie platform膮, kt贸ra tylko obiecuje, przysz艂o艣膰 jest w naszych r臋kach. Dzi臋kujemy wszystkim za przybycie. To przeb艂ysk tego, kim jeste艣my i co robimy. Nie ma ogranicze艅 co do tego, jak b臋dziemy rosn膮膰 na ca艂ym 艣wiecie. Na zako艅czenie, szczeg贸lne podzi臋kowania sk艂adamy narodowi Japonii.

//

Po wi臋cej artyku艂贸w o Cardano po polsku zapraszamy do polskiej sekcji na forum Cardano . Seri臋 film贸w edukacyjnych o historii Cardano opublikowa艂 niedawno Andrzej z kana艂u Dzienna Dawka Dyskomfortu. Chcesz porozmawia膰, zapyta膰 o Cardano po polsku? Odwied藕 nasz膮 :poland: spo艂eczno艣膰 na Telegramie, profil @CardanoPolska na Twitterze oraz Facebooku.