🇬🇷 Ανασκόπηση 11ης Ιουνίου 2025: Ouroboros Leios στο Επίκεντρο - Rick McCracken: Cardano SPO call 5 Ιουνίου - Azteca 2025: Εκδηλώσεις Κοινότητας στο Μεξικό - Προβολή Stake Pool: FRADA Pool

Καλώς ήρθατε στο Cardano Community Digest (την ανασκόπηση της Κοινότητας του Cardano)!

Δημοσιευμένη από την ομάδα της κοινότητας του Cardano Foundation κάθε δύο εβδομάδες, αυτή η ανασκόπηση (digest) σας παρέχει νέα, ενημερώσεις και εκδηλώσεις σχετικά με τα project και το οικοσύστημα!

Εάν ενδιαφέρεστε να λαμβάνετε το Community Digest στο μέλλον απευθείας μέσω email, εγγραφείτε εδώ!


Σε αυτή την έκδοση του Community Digest, εστιάζουμε στο διαρκώς αυξανόμενο ενθουσιασμό γύρω από το Ouroboros Leios, με τις αναλυτικές τοποθετήσεις του Pi Lanningham και το live X Space του Matthew Capps για το σχεδιασμό και τη μακροπρόθεσμη επίδραση του Leios. Παρουσιάζουμε τη νέα έκδοση cardano-signer 1.25.0 του Martin Lang με βελτιωμένες δυνατότητες υπογραφής και δημιουργίας κλειδιών, τα κύρια σημεία από το SPO call του Ιουνίου του Rick McCracken με ενημερώσεις για το Cardano Node και νέα για τη κλιμακωσιμότητα (scaling), καθώς και μια αναλυτική ανασκόπηση του Azteca 2025 που συγκέντρωσε πάνω από 400 μέλη της κοινότητας στο Μεξικό. Επιπλέον, θα βρείτε το blog της IOG για τη διαφοροποίηση των nodes και τον modular σχεδιασμό, την προβολή της γαλλικού stake pool FRADA, και το newsletter της EMURGO για τον Μάιο, όπου ο CEO Phillip Pon παρουσιάζει το όραμά του για το tokenization πραγματικών περιουσιακών στοιχείων. Όλα αυτά και ακόμη περισσότερα στη σημερινή ανασκόπηση.

Επιπλέον, να σας ενημερώσουμε ότι το Blog | Cardano λειτουργεί ως κεντρικός κόμβος, μεταφέροντας πληροφορίες του οικοσυστήματος απευθείας σε εσάς. Τα μέλη της κοινότητας μπορούν να συνεισφέρουν με τις δικές τους ενημερώσεις. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς μπορείτε να συνεισφέρετε, επισκεφθείτε cardano.org/docs.


Ouroboros Leios στο Επίκεντρο: Τι λέει η Κοινότητα για το Leios

Τις τελευταίες εβδομάδες, το Ouroboros Leios έχει γίνει θέμα έντονης συζήτησης. Πρόκειται για μια σημαντική ανασχεδίαση του πρωτοκόλλου συναίνεσης του Cardano, με στόχο τη δραστική αύξηση της κλιμακωσιμότητας και της ταχύτητας των συναλλαγών. Πολλοί το βλέπουν ως το “επόμενο άλμα” για το Cardano, που θα ξεπεράσει τα σημερινά όρια του δικτύου.

Ο Pi Lanningham μοιράστηκε μια αναλυτική ανάρτηση, εξηγώντας το σχεδιασμό, τις επιδόσεις και τα trade-offs του Leios, δίνοντας έμφαση στη σημασία της κλιμακωσιμότητας, της διαφάνειας και της συμμετοχής της κοινότητας για μια βιώσιμη πορεία του Cardano. Διαβάστε ολόκληρη την ανάρτησή του εδώ.

Για μια ξεκάθαρη εικόνα της προόδου του προσχεδίου (prototyping), δείτε τη συζήτηση του Pi με τον community dev Andrew Westberg στο κανάλι NerdOut στο YouTube. Η κουβέντα αγγίζει και τα οικονομικά κίνητρα πίσω από το Leios. Σύμφωνα με τον Pi, σήμερα οι stake pool operators (SPOs) πληρώνονται κυρίως από τα αποθεματικά που είχαν προβλεφθεί κατά την εκκίνηση του δικτύου — όμως αυτά σταδιακά εξαντλούνται. Για να είναι το Cardano αυτοσυντηρούμενο, πρέπει να παράγει αρκετά έσοδα από fees μέσω αυξημένου όγκου συναλλαγών, κάτι που το Leios μπορεί να βοηθήσει να επιτευχθεί. Δείτε το βίντεο εδώ.

Ο Matthew Capps από την IOG φιλοξένησε επίσης ένα X Space με τίτλο Leios Deep Dive, με τον Pi και άλλους. Συζήτησαν το ευρύτερο πλαίσιο του Leios και γιατί έχει σημασία για το μέλλον του Cardano. Ακούστε την ηχογράφηση εδώ.

Το CeXplorer δημοσίευσε πρόσφατα μια εξαιρετική ανάλυση για το τι κάνει το Leios διαφορετικό και γιατί μπορεί να αλλάξει τα δεδομένα στην επεκτασιμότητα των blockchains. Διαβάστε το άρθρο εδώ.

Martin Lang: Νέα έκδοση: cardano-signer 1.25.0

Ο Martin Lang, Cardano Ambassador και operator του ATADA stake pool (γνωστός για τα SPO scripts του), κυκλοφόρησε πρόσφατα την έκδοση 1.25.0 του cardano-signer. Η νέα έκδοση φέρνει σημαντικές βελτιώσεις, όπως η πιο ισχυρή λειτουργία επαλήθευσης CIP-8/30 και ο εξυπνότερος χειρισμό του protected_header, που πλέον γίνεται re-encode σε CBOR hex μόνο όταν χρειάζεται.

Ένα ακόμη χρήσιμο update: η δημιουργία pool keys μέσω --path pool ή --path 1853H/1815H/0H/0H περιλαμβάνει πλέον extended Bech32 keys στο --json-extended output, όπως: “secretKeyBech”: “pool_xsk1…” και “publicKeyBech”: “pool_vk1…”.

Για να καταλάβουμε καλύτερα τι κάνει το cardano-signer, ζητήσαμε από τον Martin να μας εξηγήσει:

“Το Cardano-Signer δημιουργήθηκε το 2022 από την ανάγκη για ένα πολυλειτουργικό εργαλείο για υπογραφή και επαλήθευση κάθε είδους δεδομένων. Μπορείς να υπογράψεις με secret key και να επαληθεύσεις με public key. Υποστηρίζει Catalyst registration (CIP-36), Calidus pool key info, και governance metadata (CIP-100/108/119). Μία από τις βασικές λειτουργίες είναι το data signing με CIP-8 — κάτι που πρόσφατα παρουσιάστηκε και με την πλατφόρμα ψηφοφορίας Ekklesia.

Μπορείς επίσης να δημιουργήσεις Payment, Stake, Pool, Calidus ή DRep keys από mnemonics Shelley ή Ledger/Trezor hardware wallets. Και με την 1.25.0, υποστηρίζεται πλέον CIP-8 witness signing για governance metadata.”

Rick McCracken: Τα κύρια σημεία από το Cardano SPO call στις 5 Ιουνίου

Στις 5 Ιουνίου, η IOG διοργάνωσε το μηνιαίο SPO call. Ο Rick McCracken, μέλος της κοινότητας και operator του DIGI stake pool, μοιράστηκε μια αναλυτική περίληψη. Τα highlights περιλαμβάνουν την κυκλοφορία του Cardano Node 10.4.1 με UTXO-HD που μειώνει τη χρήση μνήμης από 16GB σε 4GB — ιδανικό για edge nodes και db-sync setups. Το Node 10.5.0 ετοιμάζεται με βελτιωμένο peer syncing και GHC updates. Η TSC προτείνει σταδιακή αύξηση των memory execution units, με έντονο feedback από dApp devs. Ο Rick συνοψίζει επίσης τα τελευταία νέα για το Leios, τις δυνατότητες scaling, και ενημερώσεις από NuNet και Midnight. Δείτε το X post του για την πλήρη περίληψη.

Για tutorial σχετικά με το cardano-node 10.4.1 UTXO-HD in-memory backend, δείτε αυτό το σύντομο βίντεο από το IOG Academy (το δεύτερο μέρος του tutorial είναι εδώ)

Ανασκόπηση Azteca 2025: Εκδηλώσεις της Κοινότητας του Cardano στο Μεξικό

Το Azteca 2025 έφερε κοντά την Κοινότητα του Cardano του Μεξικού, με πάνω από 400 συμμετέχοντες σε δύο γεμάτες ενέργεια ημέρες σε Puebla και Tlaxcala. Από εμπνευσμένες ομιλίες και πρακτικά εργαστήρια μέχρι δυναμικά panels για governance και adoption, η εκδήλωση ανέδειξε τον αυξανόμενο ρόλο της Λατινικής Αμερικής στο οικοσύστημα Cardano. Πάνω από 150 νέα wallets δημιουργήθηκαν live, σηματοδοτώντας ένα μεγάλο βήμα στο onboarding. Η διοργάνωση έγινε από την Κοινότητα (Mexico και Latam) με τη στήριξη του Project Catalyst, του Cardano Foundation, της IOG και του Intersect, αποδεικνύοντας ότι η περιοχή είναι έτοιμη να ηγηθεί. Η ανασκόπηση περιλαμβάνει και βίντεο με τα highlights του event. Για όλη την ιστορία, δείτε την ανασκόπηση στο Cardano Forum.

Επιπλέον, υπάρχει η ανασκόπηση του Cardano Night – Special Meetup στη Da Nang, Βιετνάμ, στις 8 Ιουνίου 2025, από την Cardano Ambassador Ha Nguyen, που μπορείτε να διαβάσετε εδώ. Η εκδήλωση έγινε στο πλαίσιο του Super Vietnam 2025, της μεγαλύτερης εβδομάδας Blockchain & AI στο Βιετνάμ, με διοργανωτές τους Cardano Ambassadors Ha Nguyen και Mie Tran, εκπροσωπώντας την Cardano Vietnam Community, με υποστήριξη από το Cardano Foundation (Ambassador Program – Impact Pot) και το Project Catalyst.


Στο ιστολόγιο της IOG: Η Εξέλιξη του Cardano Node προς τη Ποικιλομορφία και τον Αρθρωτό Σχεδιασμό

Η IOG δημοσίευσε πρόσφατα ένα άρθρο στο ιστολόγιο της για την εξέλιξη των Cardano nodes και την ανάγκη για μεγαλύτερη ποικιλομορφία και αρθρωτό (modular) σχεδιασμό. Καθώς το δίκτυο επεκτείνεται, η εισαγωγή πολλαπλών υλοποιήσεων node θεωρείται κρίσιμη για την αποκέντρωση και την ανθεκτικότητα. Το άρθρο αναλύει βασικές βελτιώσεις όπως τα LSM trees για καλύτερη διαχείριση μνήμης, ανανεωμένα SPO incentives, anti-grinding προστασίες και ένα tiered pricing model για αποσυμφόρηση του δικτύου. Για περισσότερα, δείτε το πλήρες άρθρο εδώ.

Μια ματιά στη Stake Pool: Cardano France [FRADA]

Πρόσφατα, η FRADA pool παρουσιάστηκε στη στήλη “A Spotlight on Stake Pools”. Ο Victor, operator του pool, εξηγεί πώς η ανάθεση από το Cardano Foundation τον Απρίλιο 2023 του επέτρεψε να αναβαθμίσει το setup του pool με πολλαπλά relays και αυξημένη ασφάλεια. Με το υπόβαθρό του στην IT ασφάλεια, ο Victor έχει δημιουργήσει εργαλεία όπως script για security audit και KES rotation helper, που κάνουν τη διαχείριση ενός pool πιο εύκολη και ασφαλή. Για να μάθετε περισσότερα για το έργο του Victor και την επίδραση της FRADA στο Cardano, διαβάστε το πλήρες blog.

EMURGO Newsletter - Μάιος 2025

Το newsletter της EMURGO για τον Μάιο 2025 περιλαμβάνει σημαντικές ενημερώσεις. Ανακοινώθηκε η πρόθεση να ανατεθούν τα Genesis ADA σε μικρότερους, ανεξάρτητους DReps. Το newsletter φιλοξενεί συνέντευξη με τον νέο CEO, Phillip Pon, ο οποίος παρουσίασε ένα όραμα επικεντρωμένο στο tokenization πραγματικών περιουσιακών στοιχείων (Real-World Asset – RWA), το οποίο πιστεύει ότι μπορεί να αποτελέσει “ανατροπή $450 τρισεκατομμυρίων”.

Επισημάνθηκαν πέντε βασικοί τομείς tokenization RWA, όπως τα stablecoins και τα US Treasuries. Το newsletter αναδεικνύει επίσης τη δραστηριότητα της κοινότητας Cardano στη ψηφοφορία για τους μηχανισμούς ανάληψης του Treasury. Για όλα αυτά και περισσότερα δείτε το πλήρες newsletter εδώ.


Τα 10 Κορυφαία Θέματα στο Reddit για το Cardano

Ακολουθούν τα πιο δημοφιλή θέματα στο Reddit:

Ta Top 10 Θέματα στο Cardano Forum

Τα θέματα που έχουν λάβει τις περισσότερες επισκέψεις από εξωτερικές πηγές (τελευταίες 10 ημέρες):


:spiral_calendar: Επερχόμενες Εκδηλώσεις Κοινότητας

  • 12/06 Intersect MCC Meeting: Μείνετε ενημερωμένοι για την πρόοδο του Intersect MCC - link.

  • 12/06 Christopher Greenwood: On Cardano Over Coffee: Καλεσμένος ο Apex Fusion: Προωθώντας το όραμα του Cardano, γεφυρώνοντας τις κοινότητες UTxO και EVM, από Cardano OGs - link

  • 12/06 Product Committee: On Cardano Over Coffee: Συζήτηση για το όραμα του Product Comm 2030 και τα workshops που έγιναν και έρχονται - link

  • 12/06 Maureen: On Cardano Over Coffee: Το project είναι το YAM, το stake pool μου στο Cardano network. Μικρό, διασκεδαστικό pool που ξεκίνησα για να κρατήσω τα πράγματα ελαφριά, τίμια και με λίγο χιούμορ, στηρίζοντας παράλληλα το δίκτυο - link

  • 12/06 Berlin Blockchain Week: Chain Reactions: Πώς τα Startups διαμορφώνουν το Cardano - ​Venture Hub από το Cardano Foundation, σε συνεργασία με w3.hub Berlin και CryptoInvest Berlin, σας προσκαλούν σε μια ξεχωριστή βραδιά. Μάθετε για τα ανερχόμενα startups του Venture Hub - link

  • 13-14/06 Berlin Blockchain Week: Cardano Hackathon και Networking - ​​24ωρο hackathon με θέμα Web3, AI και blockchain. Γνωρίστε ενδιαφέροντες ανθρώπους, ανταλλάξτε ιδέες, μπείτε σε ομάδες ή δείτε τι χτίζεται στο οικοσύστημα - link

  • 14/06 Berlin Blockchain Week: Community Rave 001 -​Περισσότερο από ένα πάρτι. Το σημείο συνάντησης για όσους διαμορφώνουν το μέλλον του πολιτισμού στην ψηφιακή εποχή — συνδέοντας Μουσική, Τέχνη, Μόδα και Web3 - link

  • Πλήρης επισκόπηση των εκδηλώσεων της Berlin Blockchain Week: https://lu.ma/berlin-blockchain-week

  • 14/06 2025 Korea Cardano Community Townhall: CC Election & Quadratic Voting, με τον Cardano Ambassador Oscar Hong: Παρουσίαση των επερχόμενων εκλογών του Constitutional Committee (CC) και συζήτηση για το Quadratic Voting, που εξετάζεται για την ενίσχυση της διαχωρισμένης διακυβέρνησης - link

Για μια πλήρη επισκόπηση των εβδομαδιαίων εκδηλώσεων, επισκεφθείτε το Cardano Calendar


Πολλές ευχαριστίες και χαιρετισμούς από την Ομάδα Κοινότητας!

Μετάφραση του: Digest June 11, 2025: • Ouroboros Leios in Focus • Rick McCracken: Cardano SPO call notes June 5 • Recap, Azteca 2025: Community Events in México • A Spotlight on Stake Pools: FRADA Pool - #3 by dennyb2010

1 Like