原视频来自Youtube查尔斯的个人频道，图片来自Youtube上的截屏，由卡尔达诺大使陈哲翻译。
这次的AMA时间半小时，感觉刚刚好，该说的都说了，而且不用翻译君像之前一样承受脑力外加体力的双重压力！
老查，加油！
第一部分 开场 项目进展汇报
关于快照时间和路径
我们之前说暂定于11月12号开始做快照，随后经过讨论，看上去我们就会选择12号开始快照，而Daedalus的安装程序很可能在11月14日出来。
我们在下一周会发布一些视频，告诉大家如何使用测试网的Daedalus,。基本上它就是教你如何输入关键词，把证书流转到新的Shelley地址以及其他一些事项。
在证明路径方面，UTXO(未花费的交易输出)里有四条不同的路径——一个是旧的Daedalus地址，一个是纸钱包，一个是Yoroi的地址，还有一个是硬件钱包地址比如Ledger。他们的关键词都不同，有的是12个词，有的则是24个。
我们在14号要做的就是让人们能够拿到纸钱包或者常规Daeadalus地址的12个关键词，随后进入到Daedalus的时候，大家就能够做钱包恢复，验证关键词。而在Yoroi那边，他们每个人都在非常努力地创建验证系统，后期会出一些关于此事的通告。
其实我们还有第五条路径——交易所控制的地址，但这取决于交易所是否愿意参加测试网。我们这边正在跟他们谈，不过最终还是取决于交易所那边是否愿意参加激励测试网。
这里再次做一个简单说明：我们很可能于12号开始做快照，下周一（美国时间）会做一个官方正式的通告。现在进展不错，数据好看，QA(质检)够硬，这周的Jormungandr还会有一个新的发布——0.7RC5。
关于快照的试运行
关于激励测试网快照，我们会有个一到两周的试运行，相信能够从中获取很多数据，了解大家遇到哪些问题。
从14号这天开始，我们能够预料到大家会遇到的很多问题（比如我忘了关键词该咋办，我输入关键词了为啥系统还是不运行等等），这些问题会如海啸般地向我们袭来，而Zendesk（软件客服平台）到时肯定会特别忙。
我们就是借此机会让大家都清醒清醒——你们都得把自己的钱和证书看管好哦！这对用户来说是好事！这也是我们第一次部署新的Daedalus, 其钱包后端与Jormungandr相互融合。而现在激励测试网群里有3000个人了，我们从他们那里也能到一些数据。
关于真正的快照
当我们（在试运行中）运行一段时间后，我们便可以直通真正的快照。它的过程跟试运行的过程差不多，只是我们会在网上发布新的安装程序供大家下载，然后覆盖掉旧版的，再重复之前的过程。
跟之前试运行不同的地方还在于大家可以用ADA 做矿池授权了，还可以注册自己的矿池。我们于14号会发布一个漂亮的区块浏览器，在26号还会出一个改进的浏览器版本，外加矿池显示一览表。我们会加紧做出一些指导文件，方便大家去做矿池部署。
同时，针对大家提出的一些问题比如做staking的投资回报率是多少等等，我们会在做真正快照的时候给出通告，时间大约会在这个月中旬。
总的来说，现在进展的很好，我对于现在项目进展的速度和代码质量都很满意。
关于Goggan的进度
我非常高兴地了解到人们都不再问什么时候Shelley能上线了，而是在问什么时候Goggan能出来。我认为Goggan更像是建造XBOX(游戏机)一样，但除了XBOX, 你还得有产品发布合作伙伴才行，因为得有很酷的游戏在游戏机里啊！
与此类似，当我们有了智能合约平台，就需要有智能合约在系统里运行才行，因此无论是从供应链方面还是在身份认证方面，我们与很多渠道伙伴进行了商务沟通。
让人兴奋的是我们现在离Goggan的上线不远了，我们在Goggan上线之后也会公布一些合作伙伴出来让大家知晓。
第二部分 社区问答环节
提问：Yoroi手机端的测试网进展怎么样？
老查： 这是个有趣的问题！对于Yoroi手机端会很快加入到测试网中来，我对此并不怀疑，只是团队有一些自己的想法，会在某一刻去实现它。
提问: 不要碰Cardano Gold（一种借用Cardnao名字的诈骗项目）！
老查： 对的！对于任何一个把Gold这个词放在加密货币名字后面的项目，都别碰。
提问：做staking会和把钱发送到Daedalus一样简单吗？
老查： 是的。测试网里有注册了的矿池，你能够在目录里找到他们，然后点击一个你中意的，然后再点击几下其他的东西后就OK了。到时我们会放视频出来，给大家解释如何操作。总的来说，整个操作会很简单，这是必须要做到的。同时，我们也会让池子的运营非常简单，社区里有些人精心创建了提前设置好了的硬件设备，供人们购买。
提问：你怎么看Tezos在Coinbase上启动的staking？
老查： 这很好啊，祝贺他们！同时也是我们的利好 （ Great for us）。Staking作为一种服务，也是一门生意，我们以后会看到很多类似的操作。
提问：你是如何做计划去避免欺诈和骗局的？
老查 ：这是个好问题！整个行业的创始人们都有道德义务去仔细思考一下这个问题。我们不能只是启动了一个项目，然后再警告投资者要小心、祝你好运、玩的开心、我不担责任之类，我觉得我有义务在社区里创建一种文化，让投资者规避骗局。
这里有三个步骤：第一，从基本原则出发，任何以科学为导向的项目需要有某个第三方在后方提供审查，比如说我们对某些声明做出怀疑，直到这些声明被独立无相关利益的第三方审核没问题为止。任何项目都应该有这样的流程，而这也是为什么我们喜欢Algorand的原因，它跟我们一样（有很多论文），他们有差不多53篇论文了，以后也会越来越多。
第二，强大的社区领导力。这是为什么我们有Cardano Effect（Youtube上传播Cardano的视频节目）以及Cardano大使的原因。当生态中有事发生，他们能做出专业的解释，做出一些评论，至少让大家能明白发生了什么，能够听到多方的声音。
第三，如果你对某些所谓充满焦虑感（不买就踏空）的项目持怀疑态度的话，你就会发现人生中几乎很少有什么投资是重要到你现在必须马上投钱出去的。现实的情况是这种焦虑感就是被刻意营造出来伤害你的，而不是来帮助你，所以如果你哪怕真的错失了某些机会，只要你培养了系统性思考的能力，你便可能会成功，而不是陷入到诈骗的泥潭。
提问：项目会在2020年完成吗？
老查： 是的。
提问：以后Cardano会有分叉吗？
老查： 会的。
提问：你如何看待Stellar恒星币的销毁？
老查： 我喜欢这些销毁行为，感觉很棒啊！（反讽）。
如果你手里握有接受销毁的加密货币，那以后很可能会出现问题，因为这意味着背后有一个托管方手握大量的代币，然后他们可以销毁一些代币，减少供应，这样就可以操控市场价格，让价格上涨。
而Cardano的加密货币供应是分布式的，且剩下的ADA供应是留给财库系统的，从而激励人们去更好地做事。所以自我消化，把钱用在整个生态的建设要远比所谓的销毁更有意义。
销毁只会在短期内利好投机者们，让他们卖币挣钱，而非让生态收益。从帮助生态建设成长的角度来说，代币销毁永远都是一件极其负面的事情。想想看，如果全世界70亿人都想拥有比特币的话，你能拿到的份额是多少呢？销毁就是短期的市场操控行为，是某些人牟利的花招。
提问：如果有人偷取Cardano的代码的话，你们该怎么办？
老查 ：他们永远也偷不了，因为Cardano是开源的，大家可以免费用。但是，世界上可只有一个Charles Hoskinson，一个IOHK哦!