原视频来自Youtube查尔斯的个人频道，图片来自Youtube上的截屏，由卡尔达诺大使陈哲翻译。
前两天老查在迪拜给我们来了一直播。由于他是在出差的途中，直播设备不完备，图片也不清晰，但他还是在迪拜的酒店给社区做了一场近期项目工作汇报以及AMA。
这段时间激励测试网的上线是焦点中的焦点，老查这里有重点提及。另外，老查还多次提到Shelley阶段之后的Goguen，Basho和Valtaire，看来项目的进展速度比较理想，同时也表明了Shelley终将成功的决心。
第一部分 近期工作汇报
关于新的激励测试网钱包
快照中的余额检查已经成功完成了，不过在这期间还是遇到了一些问题，包括Daedalus钱包恢复后余额的不一致。其原因就在于2017年的分层钱包代码的不完善，不过在2018年的3月我们已经把bug给修复了。
新钱包后端在现有标准下顺利运行，只是开发者对旧有bug不甚了解，这意味着对于在2018年3月份之后把钱放进去的人，他们不会遇到余额不一致的问题。相反，如果有人是在有bug的时期把钱放进钱包的话，那么可能会遇到索引外无地址产生的情况。也就是说，尽管这些钱都在UTXO里，它们仍然不会显示在余额之中，不过好在这个问题现在已经解决了。
Yoroi更具包容性，可以重生旧有索引，也就是说有些人可以在Yoroi里看到正确的余额，而在新钱包后端看到错误的余额。所以说，如果你在测试网Daedalus核查到不对的余额，可以尝试去Yoroi里面去看看，新出的版本相信可以解决这不一致的问题。
我们同时还在Jormungandr节点、钱包后端、Windows Daedalus之间遇到了持续的程序间通信问题，不过这些问题都是能够预料到的，并已顺利解决了。我们后续也将继续把这一类的问题都给铲除掉。
如我们所料，团队近期收到了大量的帮助请求，有些是关于概念的，有些是关于bug的。不过总的来说，余额核查这一动作还是取得了巨大的成功，我们也非常感谢社区的积极参与。
关于快照时间
我们暂定于下周就开始快照（第二次），可能会于这周五或者下周一做出具体日期的通告。
现在我们遇到的最大挑战在于让所有东西都能一同顺利运转，需要Daedalus能够与新钱包后端和Jormungandr很好地融合，而在余额核查快照中我们做到了这一点。现在就看在格式更改的情况下，我们如何整合代码以及应对一些巨大的变化。我相信我们有非常大的可能在这个月月底开展激励测试网的快照。
关于项目进展速度
我们对现有项目进展感到满意。现在Jormungandr团队多了一名新成员，他做事靠谱，带来很多价值，以后我们还会增加两到三名新成员。Rob Cohen将引领Basho阶段，Hydra团队也将会激活。
Rob将在11月30日之后开始原型实现进程。除此之外，他还会撰写大量关于Ouroboros的博客文章，包括Ouroboros是如何工作的，有哪些特性以及它是如何在权益证明中解决一些问题的，大家到时可以在IOHK博客中查看这些文章。
关于Cardano的2020年计划
我们将于12月2号到4号在科罗拉多州开展Cardano研讨会。
在那期间我们会对已经学习到的东西做一个整合，而其中一个主要的议题就是关于2020年的路线图。另外，关于Goguen和Shelley是否可以同时启动，我们也会对此进行重点讨论，而现在更多是在观察这样做是否可行。对于Rust这边的进展速度，我们也非常乐观。
我们以后会有更多的新成员加入进来，同时也会改变团队运作的方式。现在的任务交付文化做的很好，当然，我们也很感谢权益池群里那3000多位支持者在背后所给予我们的支持，让我们更有干劲！
我希望Basho能紧跟Goguen开始启动，然后我们根据Hydra原型实现的结果就能在路线图中做出判断。
项目的最后一步是Voltaire——完完全全的治理、治理、治理！我们很快就会在瑞士与Cardano基金会展开会议，讨论关于CIP(Cardano改进方案)委员会的事宜，而成立的委员会开始处理Cardano改进方案的流程。
关于CIP(Cardano改进方案)流程
Emurgo、IOHK和Cardano基金会将会创建第一个正式的CIP流程。
在第一版中，人们还可以通过CIP流程去改变CIP流程它自己。我希望Voltaire将会是第一个完全由CIP主导的系统，而不是由我们的项目团队来主导实现。这里希望大家多关注来自IOHK和基金会的通告，也希望社区能一如既往地给出建议，做出贡献。
在Voltaire阶段，我们会为Cardano创建一个内置的投票系统，可以为财库系统所用，同时也能让大家更好地讨论升级方案。CIP将会成为一种标准语言，而最简单的方式便是起草一份CIP，并确定保存好。我们直到2020年的第二季度才会给出有关Voltaire的通告。
IOHK在2020年后对Cardano的继续开发将会通过CIP和财库系统来提供融资合同。我们对来年非常期待，因为会有非常多的功能得以实现。
关于新技术
我们有一个团队正在仔细研究一些新技术比如递归证明和Halo，想让它们作为终端客户解决方案。对于交易，我们也做了很多思考。之前我们常说Cardano是一个金融操作平台，所以就是要对交易进行深刻的理解。
交易由五大要素组成，它们是资产、交易成员、元数据、法规和合同。我相信技术也需要融入其中。
就Cardano而言， DIDs（分布式入侵检测系统）能够做好身份识别；智能合约则能在交易中很好地工作；同时建造多币种的账本能够让我们用哈希算法来表达元数据。在法规方面，它往往与或有结算相关联，包括遵守KYC（了解你的客户）和反洗钱法。而这一切我们都希望能用模板来解决，而非复杂的代码，这将帮助Cardano成为世界上第一个针对端对端交易五元素有着全面解决方案的加密货币。
关于成为好的软件公司
我们对于2020年的到来都很兴奋！在过去的几年中，关于如何成为一家优秀的软件公司，我们学习到了很多，比如产品开发实践、管理方法论和正确的开发流程。
做研究和正式方法会引导我们走向瀑布式（waterfall）管理，而我们也需要学会灵活处理一些事情，避免瀑布式管理的一些弊端。
我们也非常高兴地看到一些研究已经接近尾声了，同时也很期待在科罗拉多州峰会上就以太坊的互操作性展开讨论。我们将会在Basho阶段看到它是如何进展的，我们未来也会对如何获得以太坊的支持做出通告。
另外，我们也有很多合作伙伴都乐意使用Plutus，所以当我们开启Goguen的时候，他们也会启动建立在Cardano上的产品。所以说我们不是先建后等，而是有合作伙伴已经开始先行布局了！
第二部分 社区问答环节
提问：Cardano现在停留在2.5%的权益抵押回报率，以后回报率会有所增加吗？
老查： 首先我要问你一个问题——谁跟你说我们的回报率是2.5%？！我们没出任何公告说这个回报率的数字是多少哦！这就涉及到在整个加密行业里信息传递的问题。
很多时候人们宁愿相信他们读到的一些信息，却不用常识去想一想这些信息从哪里来的，是由谁发布的。如果这些信息不是从我们的官方渠道出去的话，很可能它就不是真的。我已经尽最大努力让大家可以接触到我了，你看这么多的AMA、推特发布以及博客文章，这里有很多机会让大家接触到官方的信息啊。所以建议大家最好对某些信息保持一种怀疑的态度。
提问：参与非洲Haskell课程的那些学生怎么样了？
老查： 那里共有23个学生，我们都为他们提供了工作邀请。不过有点小尴尬的是，虽然我们给出的待遇在埃塞俄比亚都是非常有竞争力的，比平均水平都高出了2-3倍，可是他们有些还是选择了其他更高薪酬的工作机会。
要知道我们花了很多时间培训他们，不过他们还是选择离开，去到了别的地方。这其实没什么问题，而这也是教育的魔力，它能够提升自我，让一个人的潜能得到发挥，获得连做梦都没想到的工作机会。这其实对我们来说也是一种成功，整个培训过程所花费的费用并不多，但是让我们了解了整个地区的法律法规和人文特征。他们中大概有5到10个人加入了我们，分布在不同的团队。
关于下一次的培训，我们会更关注Plutus，希望能够在2020年推动更多APP的开发。我们很可能选择在蒙古国去开设课程。
提问：Cardano会像Algorand那样推出快速结算功能吗？
老查： 我们可能会有类似的功能，比如正在研究的并行支付系统。在整个系统里面，你可以支付不同类型的交易费用，而不用通过标准的Ouroboros。我们会为此类结算选择一些权益池作为BFT的法定池数。我们已经想到如何用并行链设计来做这件事。这对于侧链来说是非常有前景的，因为它将确保侧链间的快速结算。
提问：关于ADA的价值实现，你们有清晰的战略吗？
老查： ADA是整个系统的控制货币，你需要它去做运算，你也需要它去控制系统，确保系统的安全。越多人使用这个系统，ADA的价值就会更大。所以如果你的目标是让ADA升值，那么你会让更多的APP在系统里建立，让更多的交易在里面产生，获取更多的用户。
战略的一部分努力会来自于Emurgo，一部分来自基金会，还有一部分来自于IOHK，我们总是尽力带来更多的用户。我们对于Goguen的到来非常兴奋，要知道它已经延期太久了，让人非常沮丧，不过没办法，这就是做研究和创新，你必须得有耐心去等待。
提问：IOHK2020年的峰会是什么情况？
老查： 我们还在考虑在2020年到底要不要搞一个峰会。我们在2019年搞了一次峰会，发现有大量的工作要做。那次有1000多人参与，感觉很棒，只是让我有些遗憾的是我们应该让更多的人参与进来，毕竟我们有这么好的社区。
我们后来认识到美国也许并不是峰会的最佳地点，因为在欧洲和亚洲有非常强大的社区，这些地区的人来美国的签证很难办，就算能办签证也得花非常多的时间办手续，尤其是对一些东欧的社区成员来说。
我们也许会考察两个地方，一个是东京，还有一个是格鲁吉亚的巴统。我们也许会办峰会，也许不会，因为现在我们的重心仍然是把Cardano做好，做出更多好产品，然后再在入夏之时去重新评估到底要不要举办峰会。
提问：你对现在测试网的节点数量满意吗？
老查： 当然，跟我期望的一致。我们还在做一些参与节点数的统计，随后会公布出来。总的来说，我还是对现在的参与情况是很满意的。
提问：你现在的健康状况如何？
老查： 我现在感觉很好，生活是如此的美好。我现在体重减轻了不少，每天都在工作，5点就起床了。路上很艰难，但快要到达终点了。
提问：我们如何与CIP(Cardano改进方案)进行交互？
老查： 这一过程很可能会通过Cardano钱包里的Newsfeed（新闻摘要）来实现。CIP的提交很可能会通过在Cardano区块链上的交易来实现，以后我们会出相关的公告，告诉大家如何操作。
提问：你是如何在加密领域保持清醒的头脑和专注力的？
老查： 我在这个行业呆了很久了！还记得在2011年，我见证了哈希率下降50%，比特币的爆涨暴跌——有时候从1美元飙升到30美元，然后又跌到了4美元。所以比特币在早期也是非常艰难的，但是我们并没有太多地去考虑价格，而是思考它的哲学，享受它带来的乐趣，而且那时的社区虽小，但非常团结。
但是来到2017年之后，变化非常大：ICO来了，市值变大了，很多人发财了，就连很多诈骗类项目也可以获得资金，所以以往的哲学和务实都不见了，一切变成了“往钱看”。这个行业吸引了很多想赚快钱的人，他们有着不切实际的幻想，不会去考虑做好一件事情到底需要多长时间，花费多少精力。
我不断地提醒大家，我们所要创建的软件系统是这个行业里最复杂的，它涉及到分布式系统、加密学、去中心化、拜占庭容错等等。加密行业的冬天确实让人失望，尤其是现在行业已经有了很多进步，比特币的基本面，无论是在产品，还是在文化和生态系统方面，也比2017年高点时变得越来越好，可是人们的评价体系中似乎只有价格，而不看科学方面的进步，或者代码以及应用方面的进步。
现在很多国家通过收税的方式已经开始认可加密货币，而这在几年前是不可想象的。现在的熊市并不能阻挡创新的发展，整个行业也比之前强大多了，我也多了很多强大的对手，可以从他们身上学到很多东西。
提问：IOHK有多少专利了？
老查： 一个都没有！我们选择不去申请专利，申请专利的那些人不属于加密行业，他们是坏蛋。任何申请了专利的加密货币都将不可能取得成功，因为他们完全搞错了概念，这个行业是去中心化的，去掉了中央控制系统。
提问：未来会有锁定的ADA被销毁吗？
老查： 这里没有任何锁定的ADA会等着去被销毁，所有流通的ADA都已经分发出去了。事实就是这样，类似这样的问题我都听了两年了，人们一直在问怎么销毁、销毁、销毁！
销毁到底给恒星币带来了什么呢？只不过是短期的价格上涨罢了，但市场很快又会给你打下来，他们这样就永久失去了所有的价值，要知道这些币是可以用来做协议的开发，社区的拓展的。就好像说我不知道这一大堆钱怎么去花，只能选择烧掉来让钱变得更稀有一样，销毁绝不会带来什么用处，只能是牺牲掉未来协议的开发，而为投机者争取短期的价格操控。
提问：ADA的价格你怎么看？ADA从1美金掉到了现在的5美分，我要死了。
老查： 市面上大多数币种都经历了90%的跌幅！但我哪怕有治愈癌症的能力，也不会把这种才能转移到价格上面去。
泡沫就是这样，我之前在彭博社就提到过艾希欧就是个定时炸弹，市场高价不会一直持续。就像90年代的互联网泡沫，它让亚马逊花了11年才重回当年的价格高峰，但是11年后的亚马逊基本面发生了根本的改变，所以做好事情真的很花时间和精力，但是它是可持续的。
让你们都赚钱可不是我的工作，我的工作是做出好的可持续运作50年的协议。赚钱是你们自己的事情，而通过投机是不可能赚到的，很少人能做到这点，这些人都是通过挣别人的钱让自己的变富的。
你问问自己，如果ADA价格真到了1美元，谁是你的接盘侠？他们是因为什么原因购买你手上的ADA的？要看看他们到底是傻子，所以才会买你的ADA，还是因为ADA的实用性。所以长期成功的关键就在于是否创建了价值。
你在10年之后会发现我们还在这里，我们是来改变世界的，而很多人已经不在了，因为他们不会聚焦于价值的创造。所以如果你做判断的唯一标准只是赚钱，那么赶紧走吧，你会亏掉所有的钱，去那些适合你自己的社区吧，因为那里一定有比你更聪明的人，他们有着不对称的信息和资源优势。
请盯着基本面和哲学来投资，购买你所相信的东西，参与你所相信的事情，我们要做的事情是共赢！