今天 @SebastienGllmt 在youtube为大家讲解了11月的路线图更新，米猴莉为大家进行了重点翻译，详细如下：
新的研究论文 - 支付频道(payment channel)和分片(sharding)：
这两篇论文都由IOHK提共部分资金赞助，日后将可使用在卡尔达诺协议上。
Payment channels: https://arxiv.org/pdf/1809.05088.pdf
Sharding: https://arxiv.org/pdf/1809.10361.pdf
DAG讨论：这项研究是由IOHK开发，下一代的乌洛波洛斯九头蛇将会把DAG协议带进到区块链中。而研究已经开始，很多很好的概念已經出現。
Dag discussion: https://www.youtube.com/watch?v=1VWa6Ictk6o
新的研究论文 - 保险的多方运算(Insured MPC, Multi-Party Computation)：
這套运算能够让智能合约用户保有隐私，在论文中也特别提到，当你在进行运算时，如果你没有遵循协议，这套协议将能够侦测的到，并给与你金钱上的惩罚，同时也经过大家的同意。这项研究不只能帮助到卡尔达诺，同时也能帮助到整个生态系统，帮助到卡尔达诺平台上的所有智能合约。非常高兴地可以看到有为智能合约所作出的研究论文，因为在智能合约上，有时会遇到一些如果当有人不遵守合约时，究竟该如何做的问题，而这篇论文刚好就在解释这方面的东西。
新的研究论文 – 权益证明的侧链(PoS Sidechains) ：
这篇研究论文即将推出。IOHK已经有了一项研究论文说明了如何连结工作证明(PoW)的侧链，也就是你可以在两个工作证明(PoW)的区块链中传送资产。然而，目前还没有研究论文说明如何在两个权益证明(PoS)的区块链中传送资产。我们需要这项研究因为卡尔达诺需要连结结算层(SL)和运算层(CL)，而这也是许多人正在期待的一篇论文，因为这将最终帮助我们连结智能合约。
Emurgo的研am究开发(R&D)部分
铠钱包(Yoroi)：
铠钱包所得到的反应及回馈相当良好，我们也应徵了更多的工作伙伴来加入开发新的功能。我们也做了一些除错的更新，所以如果你在初版中遇到了一些错误，希望这些错误在更新后都被修复了。还有一项错误我们还在努力中，但大多数的错误都已经修复了。
卡尔达诺 CLI (Command Line Interface)：
新的卡尔达诺CLI已经推出了，这是一个程序员的管理工具，让你可以使用卡尔达诺的Rust代码库，来快速原型化一些东西，找寻区块链中的信息，进行一些分析。所以这是一个非常棒的除错工具，给想要在卡尔达诺开发的公司们使用。 这是一个拥有许多新功能的新版本，强烈建议开发者去看看。
马洛(Marlowe)与普路托斯(Plutus)代码库：
马洛代码库刚刚被更新，很明显地它持续地被更新，但有趣的是它的库名也被更新了，移除了”原型”两个字。同样地，普路托斯的代码库名也移除了”原型”两个字。普路托斯代码成长的速度非常快，已经有了许多新的资料夹，也代表了许多不同的子项目都启动了。
比如有”core-to-plc”资料夹，叙述著如何将GHC核心，一种类似Haskell的编译器，转换成普路托斯核心。而在资料夹中你也能看到正在被执行的智能合约，在一個模拟的区块链环境中。还有一个资料夹叫”wallet-api”，里面也有个模拟钱包，他们正用这钱包和普路托斯来执行一些智能合约。所以这两个项目都以飞快的速度在成长，也很兴奋地看到卡尔达诺上的智能合约即将来临了。
Marlow: https://github.com/input-output-hk/marlowe
Plutus: https://github.com/input-output-hk/plutus
Cardano-http-bridge：
如果你正在卡尔达诺平台上开发，对此应该会很有兴趣，也就是如何用Http-bridge连结到卡尔达诺的Rust实现。
Cardano-http-bridge: https://github.com/input-output-hk/cardano-http-bridge
代达罗斯 (Daedalus)：
这个月有过一次代达罗斯的更新，修复了许多错误和问题。虽然卡尔达诺测试网还没开始，但以编码来说，代达罗斯的测试网能力也被添加上去了，这代表著人们可以使用的卡尔达诺测试网也即将来临了。这个测试网同时也将支持Rust测试网，也将会帮助许多想在平台上开发的公司整合他们的产品。
Daedalus: https://daedaluswallet.io/
1.4版本：
卡尔达诺的1.4版本刚完成开发截止，这版本将修复许多网路连结错误，还有一些其他修复如过多的文件档案和卡尔达诺节点的使用，所以如果在你同步节点时感觉过慢，都是因为这些设计上的问题，在你硬碟上创建了太多小文件。所以這些問題在1.4版本都会被修复，而这次其实包含了有两个更新，一个是代达罗斯的0.12更新，与卡尔达诺的1.4更新分开，详细的修复说明可在github中找到。
1.4 update (Daedalus): https://github.com/input-output-hk/daedalus/pull/1130
1.4 update (Cardano-SL): https://github.com/input-output-hk/cardano-sl/blob/94e53458d6ab24bfb131eb53f92d3d418936891b/CHANGELOG.md
dLab加速器计划：
Emurgo在纽约与dLab一同启动了一项加速器计划，如果你有兴趣在卡尔达诺上打造项目，请务必加入，Emurgo将会有人能够帮助你。
三部教育影片
Incentive lecture: 有关奖励机制以及权益池运作 (共7部影片1.5小时)
Coin Selection: 有关如何有效的管理UTxO钱包以及硬币选择运算
NiPoPoW Lecture: 有关如何在工作证明的链之间执行侧链(约3个小时)
IOHK官网博客的两篇文章 – 有关权益池和预防女巫(Sybli)攻击：
乌洛波洛斯创世纪(Ouroboros Gensis)：
之前所推出的乌洛波洛斯创世纪论文，在多伦多的加密会议上被提出，IOHK仍在进行严格的同行评审。相关领域的专家们正在帮忙我们检查论文的研究，这也代表著我们对项目高标准的承诺。
Ouroboros Gensis: https://twitter.com/inputoutputhk/status/1052623497162383360?s=21
Github 更新：
IOHK创建了许多新的资料库，将来会有影片详细介绍这些子项目，其中一个叫fm-ledger-rules，而这个项目会带来委托设计规格(delegation design sepc)，叙述了卡尔达诺中的委托如何运作，其他还包括有多货币UTxO的文档，有关如何在UTxO区块链中代表一个资产，如何从UTxO(基于交易系统)转移到基于帐户的模型。还有其他的资料库像，开发者手册(dev-handbook)，如果你有兴趣知道IOHK工程部门遵照和使用哪些守则，还有关于卡尔达诺钱包层(cardano-wallet)，卡尔达诺Prelude等等。如果你有兴趣追踪项目的进展，可以去github了解，连结如下。
Cardano-chain: https://github.com/input-output-hk/cardano-chain
Cardano-shell: https://github.com/input-output-hk/cardano-shell
fm-ledger-rules: https://github.com/input-output-hk/fm-ledger-rules
cardano-wallet: https://github.com/input-output-hk/cardano-wallet
dev-handbook: https://github.com/input-output-hk/dev-handbook
cardano-prelude: https://github.com/input-output-hk/cardano-prelude
加密卡(Crypto Card) ：
在南韩，Emurgo与合作夥伴推出了一款ADA的预付卡，让你可以使用预付的ADA来进行付款，只限于南韩居民使用。
Cryptocards: https://cryptocard.smartplus.io/#!/
普路托斯开发大会(PluCon)：
老查宣布会有普路托斯开发大会举办，时间和地点可能是在12月和英国爱丁堡，如果你对功能性编程或著是智能合约语言有兴趣，欢迎来参加这次的大会。
Plutus Con: https://twitter.com/IOHK_Charles/status/1053309361500483584
社群工作：
在过去一个月Emurgo举办在名古屋举办了聚会，IOHK也聘请了一名开源社群经理，接下来我们将会开始准备开源流程，让想要对代码做出贡献的人可以发挥。
第三方项目：
Trezor硬件钱包： Trezor-T全面支持，Trezor-1预计明年下半年开始支持。
Trezor: https://trezor.io/
ADA区块链搜索
Adascan: https://adascan.net/
第三方钱包：
Changelly: https://twitter.com/Changelly_team/status/1050689539533082625
AnyBit: https://twitter.com/AnyBitWallet/status/1055659540694220802
Guarda: https://twitter.com/guardawallet/status/1054395277120036867?s=21
AdaLite: https://adalite.io/app#trezor (不确定是否安全，已经支持Trezor)
最后，Emurgo的铠钱包(Yoroi)也正在整合Trezor中，移动端也在开发中。