文章來源：
親愛的社群成員，請注意，這是 2023 年最後一次開發更新。我們將於 2024 年 1 月 12 日恢復發布。
祝大家節日快樂，新年快樂！ 
願來年帶來新的成就、令人興奮的發展和持續的成功。
核心技術
本週，核心技術團隊發布了 Node v.8.7.2，將 CLI 重構從 SanchoNet 引入了主網，為團隊提供了更新元件的時間，為 v.9.0 的發布做好準備。 8.7.2 版本也帶來了 P2P 網路層的改進。 此外，節點團隊專注於錯誤修復和程式碼最佳化，為適合主網的版本做準備。
與往常一樣，請參閱此技術開發報告以獲取來自不同團隊的更多詳細信息
錢包和服務
本週，Lace 團隊發布了 Lace 1.8，改進權益池獎勵性能、與其他多地址錢包的同步以及多個錯誤修復。
智能合約
本週，Plutus Core 團隊為 Plutus Core 實施了通用子表達式消除 (CSE)，改進大多數腳本的成本和大小。
本週，Marlowe 團隊致力於改進Marlowe 驗證器，更新了入門工具包第10 課，確保生成的模式針對Marlowe-cardano 中的OpenAPI 3.1.0，使當前文件與最新版本保持一致，從Marlowe-cardano 中刪除了一些過濾器。訂單簿交換，並修復了 CI 故障。 此外，團隊還為 TS-SDK 創建了版本文檔，增加了對 Deno 和 NodeJS 的支持，並重新整理和編輯了新版本的 TS-SDK 概述。
最後，團隊自動化了 Marlowe Runner 測試場景並改進了多錢包處理，並為 marlowe-agda 儲存庫建立了 Cabal 專案。
SCALING (擴展性)
本週，Hydra 團隊發布了 0.14.0 版本，該版本使 Hydra 網路更具彈性，使用內聯資料簡化了第 1 層協議，並包含 Hydra-chain-observer 可執行檔。 他們還更新了依賴項，為 Conway 支援做好準備，並使用無狀態觀察完成了 Hydra-node 中的大量重構，旨在提高系統效率和效能。 最後，他們研究了與 JSON 序列化，並考慮放棄這一點，轉而採用僅 CBOR 提交。
Mithril 團隊透過提供 JavaScript API 完成了 Mithril 用戶端程式庫對 WASM 編譯的適配。 他們還完成了概念驗證，以證明卡爾達諾交易的子集是整個交易集的一部分。 使用 Mithril 用戶端程式庫重構 Mithril 用戶端 CLI 也已完成。 此外，該團隊還繼續致力於 P2P 網路的威脅建模和風險分析，並在 SanchoNet 測試 Mithril 網路的實施方面取得進展。 最後，他們開始為聚合器中的開啟訊息實現過期機制，並透過重大變更完成 Rust 依賴項的升級。
VOLTAIRE（治理）
歲末將至，這對伏爾泰團隊來說是多麼美好的一年。 今年，社區建設和協作使卡爾達諾更接近其最終發展階段——伏爾泰。 Intersect 被設計為卡爾達諾社區協作的基礎設施，並繼續充當分散式社區建設的鷹架。 今年推出了基於會員的 Intersect 組織、SanchoNet 上的 GovTool 測試版、Lace 測試網版本 (Lace SanchoNet)、各種社區和委員會研討會、卡爾達諾峰會、市政廳、選票等等。
最終，卡爾達諾治理的未來是其成員所希望的。 卡爾達諾社區有機會定義自己的角色，幫助塑造卡爾達諾的持續發展以及它如何支持協議的發展。
2023 年對卡爾達諾來說是忙碌的一年，2024 年將會更加多事。 2024年初，憲法諮詢期將開始加速。 由 Intersect 的卡爾達諾公民委員會 (CCC) 領導，初步諮詢期將持續 12 個月，其中包括許多研討會，讓卡爾達諾的全球社區能夠聽到他們的聲音並記錄他們的意見。
明年，Chang硬分叉將啟動，這標誌著卡爾達諾路線圖的一個重要里程碑，並完成了最初的路線圖。 CIP-1694 的實施推進了最低限度可行的治理並建立了鏈上社區共識。
Voltaire 團隊對社區為實現 CIP-1694 願景所付出的辛勤工作表示最衷心的感謝。
若要了解有關 Intersect 的更多資訊或加入，請瀏覽網站。
催化劑 (Catalyst)
本週，Project Catalyst 正在過渡到 Fund11 社群審查階段，社群成員根據三個主要標準幫助審查提交的提案並提供回饋：影響、可行性/能力，以及最後的物有所值。
超過2500人表示有興趣參加此階段。 該基金其餘部分的時間表保持不變，投票將於一月下半月開始。
此外，最後一次市政廳 150 活動於本週舉行，結束了今年的活動，並將於 2023 年 1 月 10 日恢復。您是否知道該計劃中現已完成 700 多個項目？
建設愉快，假期愉快！
最後，要隨時了解 Project Catalyst 中發生的一切，請加入 Catalyst Telegram 公告頻道。
教育
本週無更新