Traducción al español de “Catalyst voting registration on Adalite”, escrito por AdaLite wallet el 2 de junio de 2021.
Adalite soportará las votaciones del 4to Fondo de Catalyst y los próximos Fondos. En el 4to Fondo, tanto las wallets mnemónicas como las de Ledger wallets podrán participar en la votación del Protecto Catalyst (a partir del 9 de junio también Trezor). Se publicarán todas las actualizaciones importantes a través del grupo Catalyst en Telegram. La función de votación en AdaLite será lanzada el 3 de junio de 2021 a las 16:00 UTC.
Usuarios de Ledger: Para registrar su voto se necesita la aplicación Cardano Ledger versión 2.3.2 o superior. Es necesario el firmware Ledger 2.0.0 o superior para el Nano S o la versión 1.3.0 para el Nano X para poder instalar la app 2.3.2. Ambas actualizaciones pueden realizarse en la sección Ledger Live > Manager. En caso de que no vea la opción de actualizar el firmware a la versión 2.0.0, vuelva a instalar Ledger Live. Por favor, tenga en cuenta que debe cerrar Ledger Live antes de intentar conectarse a AdaLite.
Trezor Model T users : El voto está disponible para los usuarios del Trezor Model T a partir de la actualización del firmware del Trezor 2.4.0. publicada el 9 de junio.
Ingrese en su wallet mnemónico o hardware wallet en Adalite y siga las instrucciones que aparecen más adelante en este artículo. De no poder iniciar sesión en su wallet, consulte nuestra guía de solución de problemas o póngase en contacto con nosotros directamente en adalite@vacuumlabs.com.
Para localizar la función de votación en Adalite, sitúese en la pestaña “Votar”. Lea las instrucciones proporcionadas durante todo el proceso de registro.
Proceso de registro.
[Cliquee cada imagen para ampliarla]
-
En primer lugar, descargue la aplicación Catalyst Voting en su dispositivo móvil. Adalite proporciona códigos QR y enlaces de iOS y Android a las aplicaciones Catalyst.
-
Verifique que dispone de 500 ADA en su wallet en el momento de la inscripción y el 11 de junio cuando se produzca la instantánea. En caso de cumplir este requisito, haga clic en el botón “Registrarse”, se abrirá el cuadro de diálogo de registro para la votación con todas las instrucciones necesarias.
-
Lea detenidamente la información proporcionada. Para empezar, ha de introducir un PIN. Este será necesario cada vez que utilice la aplicación de votación de Catalyst en su teléfono. Es muy importante que lo anote o lo memorice. La pérdida de este PIN requerirá un nuevo registro de la Clave de Votación.
-
Luego, debe revisar y confirmar una transacción de registro. Si utiliza una hardware wallet, la transacción requerirá una confirmación este dispositivo. Compruebe que no salen fondos de su wallet y luego confirme la transacción.
-
El tercer y último paso del diálogo de registro, mostrará un código QR de votación. Descargue o haga una captura de pantalla de este código QR y guárdelo, ya que se perderá después de cerrar esta ventana. De perderlo, deberá volver a registrarse. Puede mantener la ventana del código QR abierta y preparar su dispositivo móvil para el siguiente paso.
-
En su teléfono móvil, abra la aplicación Catalyst Voting y haga clic en la zona “¡Completar el registro para recibir el poder de voto!”
-
Lea las instrucciones de la aplicación
-
Pulse sobre “Escanear el código QR de la votación” para escanear el código QR generado por Adalite para continuar.
-
Ahora, introduzca el PIN que confirmó en el primer paso del diálogo de registro de Adalite.
-
En este momento debería aparecer una pantalla de confirmación informando de que el registro está en proceso. Si no es así, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Sin embargo, antes de eso, intente simplemente cerrar y volver a abrir la aplicación.
Últimas observaciones
Ahora ha de esperar a que se inicie la votación, que es el 15 de junio. También puede consultar el grupo Catalyst en Telegram para ver los anuncios oficiales. En ese momento, puedes volver a la aplicación Catalyst Voting y participar en la votación. Una vez que empiece la votación, si no aparece tu poder de voto, debes desinstalar la aplicación, volver a instalarla y volver a escanear tu código QR. Fund4 contiene siete retos, y cada uno de ellos contiene propuestas para abordar el reto. Para empezar, elige un reto de entre las siete opciones que se presentan.
Puede ordenar las propuestas de un reto por su puntuación de impacto, el coste de la propuesta o por orden aleatorio. Seleccione su propuesta preferida y haga clic en “Sí” o “No” en esa propuesta. Hacer clic en “Sí” o “No” no supone la presentación de una propuesta, ya que todavía tiene que emitir sus votos. No es necesario que envíe las propuestas a la blockchain una por una, sino que puede votar varias propuestas juntas y emitir todos los votos en un solo paso, accediendo a la pantalla “Mis votos” y haciendo clic en “Emitir mis votos”.
Cada vez que usted vote por una propuesta, se emitirá todo su poder de voto. Por ejemplo, si su poder de voto es de 100, y usted vota “Sí” a una propuesta, ésta recibirá 100 votos “Sí”. Si vota “No” a una propuesta diferente, la otra propuesta recibirá 100 votos “No”.
Podrá cambiar de opinión y votar de nuevo sobre una propuesta, siempre que el periodo de votación no haya finalizado. Lo que cuenta es el último voto que haya emitido antes de que finalice el periodo de votación.