Transcripción al español de “Fueling Cardano’s Future: $USDM Stablecoin Powers A Thousand Possibilities”
Publicado en el canal de Youtube Cardano Foundation el 3 de Nov de 2023
Enlace a la versión doblada al español
Hola, ¿todos me pueden escuchar? Bien, soy Jillian, soy miembro del equipo de Innovaciones Mehen. Mehen Innovations es la empresa que está construyendo USDM. Para aquellos de ustedes que están aprendiendo sobre USDM por primera vez hoy, USDM es la moneda estable Fiat principal de Cardano. Así que veamos si esto funciona. Lo hace, muy bien, saquémonos esto del camino. USDM se lanzará en red principal en poco más de un mes. Nuestra fecha de lanzamiento objetivo, fecha de lanzamiento objetivo, prometo que tenemos una. Oh, Dios mío, nuestra fecha de lanzamiento objetivo es el 19 de diciembre. Nuestra fecha de lanzamiento objetivo es el 19 de diciembre y en 13 estados podrán crear USDM directamente para usarlo en la blockchain Cardano. Quiero hablarles hoy sobre cómo las monedas estables respaldadas por Fiat pueden impulsar a Cardano al siguiente nivel. El Profeta Muhammad, la paz sea con él, dijo: “Paga al obrero su salario antes de que se seque su sudor”. Pensemos en eso. Paga al hombre de inmediato. Surgen dos preguntas: ¿pagarles qué y cómo? Vivimos y trabajamos en una sociedad global y no se puede hacer llegar dinero en efectivo en la mano de un trabajador remoto, pero puedes transferirle cripto instantáneamente. Pero, ¿y si no quiere Ada o Bitcoin? ¿Y si compra su comida y paga su factura de electricidad en dólares, euros o dírhams? Por mucho que soñemos con un futuro descentralizado donde cripto sea el nuevo medio de intercambio, aún vivimos y trabajamos aquí, fuera de cadena en el mundo Fiat. A mí también me decepciona. Aquí es donde entran en juego tecnologías transicionales como USDM. USDM, por ejemplo, es canjeable y respaldado uno a uno con dólares estadounidenses. Lo acuñás enviando tus dólares a Mehen y podemos canjearlos por dólares directamente en tu cuenta bancaria. Es una cosa increíble poder tomar dólares y ponerlos en cadena, donde pueden transferirse instantánea, inmutable y seguramente. Genial para la vida cotidiana y fácil de canjear si es necesario pagar fuera de cadena. USDM es la tecnología transicional que construye la adopción. Hablemos de un caso de uso para las empresas. Lo primero que fomenta la adopción es el uso. Usá un poco Cardano y mirá su poder. Hay una emocionante iniciativa de Drip Drops llamada Main Street. Están construyendo una plataforma para realizar pagos comerciales minoristas utilizando Cardano, convirtiendo básicamente las cajas registradoras en billeteras cripto. Los dueños de negocios se darán cuenta de que no tienen que esperar meses para que la compañía de tarjetas de crédito les pague. Los contracargos serán cosa del pasado y la fraudulencia se reducirá drásticamente. Experimentarán Cardano de primera mano y comenzarán a comprender el poder blockchain. Entonces, una empresa se incorpora y luego paga a sus trabajadores en cadena. Experimentan Cardano directamente y el crecimiento continúa. Tal vez la empresa mantenga sus libros y registros en cadena, utilizando direcciones separadas para cuentas por pagar, reservas para impuestos, etc. La comunidad Cardano está trabajando en conjunto para construir herramientas que hagan que las cosas del mundo real existentes funcionen infinitamente mejor.
Las personas en el espacio cripto hablan de revolución, pero entendamos que la adopción, al igual que cualquier otro éxito, ocurrirá lentamente y luego de repente. Tecnologías transicionales como USDM y Main Street son el aceite que hace funcionar la máquina de adopción. Y no se trata solo de pagos y cajas registradoras. Hablemos de DeFi. Se ha dicho que las Finanzas Descentralizadas no importan si no tienes bienes y servicios descentralizados, y todo está convergiendo en el momento adecuado en Cardano. La comunidad Cardano es muy buena construyendo durante el mercado bajista. Iagon, Optim, Charlie 3, Indigo, Lendfi, Liqwid, NMKR, Axo, NEWM, Book.io, Adao, Drip Drops, World Mobile, Slack Finance, Spectrum, Sundae Swap, Tap Tools, Scat Dao, tantas comunidades vibrantes de NFT, tantas. Tenemos los constructores del Mundo Metaverso, todos los DEXes y agregadores de DEX, y más billeteras de las que puedo contar, para ser honesta. Y eso apenas rasca la superficie de lo que se ha hecho en el último año o dos. Si piensas en los riesgos fuera cadena que enfrenta una empresa como World Mobile y sus operadores de nodos, o Iagon y sus socios de almacenamiento, o los creadores de juegos en el metaverso que utilizan Book.io y DMOON, NEWM, el valor de los tokens que alimentan esos sistemas está directamente sujeto y correlacionado con el valor volátil de ADA. Tiene sentido habilitar a los operadores de nodos de World Mobile para convertir directamente sus WMT en USD o permitir que los músicos en estas plataformas emergentes ganen sus regalías en monedas estables. Tener una moneda estable respaldada en Fiat escalable que sea nativa en el ecosistema será una mitigación de riesgos y un multiplicador de fuerza para muchos de sus proyectos favoritos.
Cambiemos un poco de marcha y hablemos de propiedad y gobernabilidad. Las criptomonedas permiten sistemas descentralizados donde los usuarios son los propietarios que gobiernan el sistema, y la principal moneda estable Fiat en Cardano también debería tener propiedad y gobernanza descentralizadas. Pero, ¿cómo? Bueno, hoy estamos emocionados de anunciar que Mehen Innovations, la empresa tecnológica detrás de USDM, y más anuncios en el futuro, será propiedad de la comunidad a través de un proceso legal de venta de acciones llamado regulación CF. La regulación CF se creó en 2016 para democratizar la industria de inversiones, ampliando las oportunidades a inversores no acreditados que antes eran desatendidos. Bajo esta regulación, cualquier persona de todo el mundo puede invertir en la empresa y se convertirían en un verdadero accionista de Mehen con derechos legales de gobernanza. Podrían compartir nuestro éxito como propietarios de la empresa, y estamos comprometidos a encontrar una manera de tokenizar legalmente estas acciones también. Veamos, cualquiera que quiera obtener más información puede ir a wefunder.com/mehen y convertirse en una parte integral de esta empresa innovadora. Imaginen ser dueños de acciones de Tether, que genera un billón de dólares por trimestre en ganancias. Imaginen ser dueños de acciones de Circle, que produce USDC y los sistemas de pago asociados. Apuesto a que esos inversores lo están haciendo bastante bien y ahora esa oportunidad está disponible para todos. Este es un viaje que estamos tomando juntos y queremos que seas parte de él. Nuevamente, Wefunder.com/mehen. La comunidad Cardano ya nos ha dado un voto abrumador de confianza a través de Project Catalyst, dándonos el dinero inicial que necesitábamos para llegar hasta aquí. Reg CF es esencial para Mehen, no solo para construir la mejor moneda estable posible para el ecosistema de Cardano, sino mucho más. Piensen en la utilidad DeFi que una moneda estable escalable puede ofrecer. Piensen en las plataformas de comercio electrónico que pueden cambiar a pagos más eficientes basados en Cardano. Piensen en los trabajadores remotos y los nómadas digitales que necesitan soluciones sin fronteras. La adopción ha sido y seguirá siendo un largo camino, pero una clave muy importante para la adopción es tener las tecnologías transicionales que nos lleven del mundo actual al mundo que estamos construyendo juntos. Así que paga al obrero sus salarios en USDM en Cardano antes de que se seque su sudor. La adopción de Cardano depende de ello. Gracias.