🇪🇸 Boletín Semanal de desarrollo de Cardano - julio 14 de 2023

fe56926c7d27ea0b52f0889dc0e0d3f1f1390fe7_2_1000x559

TECNOLOGÍA BASE

El equipo de consenso que trabaja en UTXO-HD descubrió esta semana una fuga de espacio en el código de métricas de pares que se comunicó al equipo de redes, que propuso una solución para solucionarla. Igualmente, el equipo llevó a cabo pruebas comparativas de UTXO-HD utilizando un servidor de base de datos inmutable local, que demostró un rendimiento prometedor en cuanto a memoria y tiempo. No obstante, aún tienen previsto evaluar el rendimiento de una máquina con limitaciones de memoria.

Los trabajos sobre el diseño de Génesis continúan, el equipo comenzó a incorporar al equipo de ingenieros para implementar el nuevo protocolo Génesis. También están ultimando el modelo estadístico para la viabilidad histórica de Génesis.

En cuanto al soporte, el equipo redactó un requisito de intercambio de información (IER) para que el equipo de redes controle de forma segura y eficaz la carga de los pares.

Consulte, como siempre, este informe de desarrollo técnico para conocer más detalles de los distintos equipos.

LAS WALLETS Y LOS SERVICIOS

El equipo de Lace publicó la v.1.3, la cual introduce la compatibilidad con el “Asa ADA” para el asa normal y personalizada, que los usuarios pueden probar en el entorno de pruebas de vista previa. Además, la actualización incluye mejoras en la capacidad de respuesta de visualización del navegador y la opción de recuperar Las wallets HD multidirección.

Se ha continuado trabajando en la compatibilidad con Trezor y en la creación de nuevos componentes de interfaz de usuario para el flujo de delegación múltiple. Asimismo, trabajaron en la interfaz de usuario de Metadex, que ya está desplegada en el entorno de pruebas de preproducción.

Por último, se está trabajando en cardano-js-sdk - el equipo lanzó la función de importación de Las wallets HD y trabajó en las mejoras del algoritmo de selección de entrada para la función de delegación múltiple.

CONTRATOS INTELIGENTES

Durante esta semana, el equipo de herramientas de Plutus ha seguido trabajando en la configuración de la monitorización en tiempo de ejecución para la sidechains Marconi, añadiendo campos de respuesta value y epochNo al indexador getUtxosForAddress y el campo de consulta afterTx para el indexador getBurnTokenEvents. Finalmente, investigaron cómo hacer que el emulador autónomo pudiera utilizarse con un cliente de socket de nodo Cardano real.

En las dos últimas semanas, el equipo de Marlowe añadió soporte de credenciales de staking a la CLI de Marlowe Runtime y a la API REST, amplió las pruebas de fallos de Plutus para los análisis de seguridad, añadió más fuentes de datos al oráculo de Marlowe y corrigió algunos errores en el kit de inicio de Marlowe. El equipo también actualizó la página de detalles del contrato, mejoró el estilo y las descripciones de los pasos de entrada de la aplicación y ofreció una marca de tiempo en la interfaz de usuario de Marlowe Run Lite en lugar de blockNo.

Además, el equipo implementó una interfaz de usuario para el contrato Marlowe de arte generativo (véanse los commits 1, 2, 3, 4).

BASHO ( ESCALADO)

Durante esta semana, el equipo Hydra continuó asegurando la red de capa 2 implementando la autenticación de mensajes enviados entre pares en el protocolo Hydra Head. En el proceso, también consiguieron separar los mensajes HeartBeat de los del protocolo, lo que mejoró la calidad del código. El equipo también terminó el trabajo relacionado con el envío solo de ID de transacción en los mensajes ReqSn, solucionó un problema en las pruebas de humo y mejoró la publicación de puntos de referencia en el sitio web.

En el curso de esta semana, el equipo de Mithril se centró en la preparación del lanzamiento de la beta en mainnet: prepararon una guía de incorporación al SPO, siguieron trabajando en el despliegue de la [infraestructura] de mainnet(Deploy `mainnet` infrastructure · Issue #988 · input-output-hk/mithril · GitHub), y trabajaron en la mejora de la supervisión de la infraestructura de redes de Mithril. Siguieron trabajando también en la implementación de una herramienta sencilla de prueba de estrés para la evaluación comparativa del agregador. Además, el equipo completó la refactorización de la interfaz de la biblioteca criptográfica.

Finalmente, solucionaron un error en la detección de brechas de época de la cadena de certificados en el agregador, arreglaron algunos fallos en la IC y trabajaron en otras múltiples optimizaciones.

VOLTAIRE

Los representantes de todo el mundo se reunieron esta semana en Voltaire para avanzar en CIP-1694 como propuesta de marco de Gobernanza Mínima Viable (MVG). A lo largo de los últimos seis meses, se han celebrado más de 50 talleres en los que han participado casi 1.000 apasionados miembros de la comunidad de todo el mundo debatiendo los detalles de la propuesta. Esa colección de comentarios se debatió esta semana para garantizar que el sistema de gobernanza se ajusta a las necesidades y deseos de la comunidad. Se está formando un consenso en torno al marco propuesto en CIP-1694 y con él, una propuesta de MVG dirigida por la comunidad estará disponible para todos los titulares de ada.

Los proveedores de wallets se reunieron en un hackathon híbrido para revisar CIP-95 esta semana. El CIP-95 propone mecanismos que dotan a los titulares de ada de capacidad de voto. Esta propuesta eleva fundamentalmente a los proveedores de wallets a un proveedor integral de infraestructura para el ecosistema Cardano. Son un habilitador clave para que los miembros de la comunidad expresen su consentimiento democrático a las acciones de gobierno.

A medida que CIP-1694 avance hacia su forma final, la comunidad tendrá la oportunidad de votar si este MVG es una forma aceptable de avanzar juntos. Se presentarán varias oportunidades de votación para garantizar que la comunidad siga guiando el mecanismo de gobernanza que mejor represente las necesidades de la comunidad. Esto representa una opción poderosa para el avance crucial de la gobernanza participativa dentro del ecosistema de Cardano.

Esta semana se ha anunciado, por último, Intersect, una institución clave para el ecosistema, que reunirá a empresas, desarrolladores, particulares y otros participantes del ecosistema para dar forma e impulsar el futuro desarrollo de Cardano. Será el administrador de los planos y la tecnología subyacentes para la comunidad, empezando por el nodo Cardano, las bibliotecas y componentes centrales de Cardano necesarios para el funcionamiento del protocolo, y toda la documentación, conocimientos y colaboradores que lo acompañan.

De este modo, Intersect será un administrador de los procesos que rigen la hoja de ruta y el desarrollo continuos de la plataforma y el protocolo Cardano.

Todos los participantes en el ecosistema Cardano son bienvenidos a convertirse en miembros de Intersect. Formado por un grupo distribuido de participantes, entre los que se encuentran los principales expertos en Cardano y los actuales colaboradores del ecosistema, Intersect facilitará debates sanos y la toma de decisiones acertadas entre sus miembros, y la comunidad en general, para descubrir los puntos débiles, al tiempo que defiende los éxitos. Para unirse como miembro fundador, pulse aquí.

CATALYST

Esta semana en Proyecto Catalyst, ha finalizado la fase de presentación de propuestas. Todos los que enviaron una propuesta están ahora trabajando duro para hacer las ediciones finales antes de que el periodo de finalización de propuestas termine el 17 de julio a las 11am UTC. Durante el ayuntamiento de esta semana, más proyectos presentaron el gran trabajo que han estado realizando, y el equipo de Catalyst dio una charla sobre cómo mejorar las propuestas durante el periodo de finalización. Asegúrese de registrar su asistencia al próximo ayuntamiento.

En el aspecto técnico de Catalyst, el equipo:

  • preparó la interfaz de usuario del módulo de instantáneas para su despliegue de prueba, a la espera de habilitar el backend
  • completó el desarrollo inicial de la herramienta de instantáneas fusionadas, que se integra con el entorno de desarrollo
  • probó los cambios en la dirección de recompensas de Daedalus y actualmente está a la espera de que el equipo de wallets los fusione
  • continuó realizando mejoras y pruebas en los servicios de datos de Catalyst, las herramientas de auditabilidad y las herramientas de instantáneas
  • finalizado el diseño de los cambios en la aplicación para alinearla con los cambios en los procesos y han comenzado el desarrollo.

Por último, para estar al día de todo lo que ocurre en el Proyecto Catalyst, únase al canal de anuncios de Telegram de Catalyst. Compruébelo aquí](Telegram: Contact @cardanocatalyst).

EDUCACIÓN

Esta semana, el equipo de Educación impartió un exitoso seminario web para el Milken Institute a un grupo de sus antiguos alumnos sobre Fundamentos del blockchain. El equipo también está planificando el plan de estudios para el curso de Haskell que tendrá lugar el mes que viene.


Traducción al español de “Weekly development report as of 2023-07-14”, escrito por @Olga_H ryniuk, Escritora Técnica de IOG, en julio 14 de 2023.


Notas del traductor

  • Corchetes del traductor.
  • :uk: indica que el enlace apunta a un contenido en idioma inglés.
  • :es: indica que el enlace apunta a un contenido en idioma español.

Considere suscribirse a las siguientes fuentes de información en español de Cardano según su interés.