Cardano needs users, not speculators | Cardano Explorer (cexplorer.io)
一些ADA硬币持有者在等待，看他们的硬币何时会升值。他们是投机者。ADA币的价值可能因两个原因而上升。要么新的投机者数量增加，要么新的用户数量增加。一个人既可以是投机者，也可以是用户。这些群体中成员的增长或减少将影响Cardano的市值。为了长期的成功，所有区块链网络都需要用户群体的增长。虽然投机者可以提供市值增长，但这可能只是暂时的。强大的网络效应将是成功的永久保障，也将对市值产生积极影响。
TLDR
市场资本化告诉我们投机者的数量，而不是真正的用户数量。
只有高数量的用户才能确保网络的长期成功。
高波动性和定期增加的币值对投机者有用，对用户没有用。
安全预算不能靠信仰和叙述来填补，只能靠交易费。
从长远来看，不值得对一个效用低的项目进行投机。
投机者比用户多
今天最大的区块链项目的市值是由投资者的资本支持的，在文章的背景下，这符合投机者的范畴。他们试图廉价购买项目的硬币，以便以后以更高的价格出售。大多数机构投资者不使用区块链网络。通常，他们甚至通过为其提供托管服务的第三方投资加密货币。项目的市值可能随着时间的推移而增长，但这并不能说明网络的用户数量。投资者是否关心网络每天处理多少交易，或者人们使用网络的目的是什么？投资者是在押注未来，但他们自己可能往往不知道如何正确定义未来，也不知道要跟踪哪些指标。
然而，有一件事是肯定的。越是新的投机者被市值的增长所吸引，早期的投资者就越高兴，因为已经找到了新的买家。这也是反过来的。如果机构投资者决定抛售更大份额的硬币（因为他们已经获利），其他年轻的投机者可能会认为这是消极的，也会抛售他们的硬币。由此产生的影响是，所有区块链的市值都是高度波动的。
可能会出现一种矛盾的情况，即某一区块链网络的用户数量可能长期增长，但其市值却会下降。解释可能很简单。大市值投机者可能只是在等待硬币的价值上升，而不考虑项目的长期潜力。他们的看法是，如果价值在上升，那么一切从根本上说都是正确的。如果下跌，则是错误的，并导致出售硬币。如果他们能够跟踪与用户使用网络的兴趣有关的积极趋势，他们可能就不会出售硬币。
只有高数量的用户才能确保网络的长期成功。随着网络效应的增长，这必然迟早会反映在市值增长上。所有互联网公司都从网络效应现象中受益。一旦用户数量超过一定的门槛，网络的金融和社会价值也将增长，这必须反映在市值上。现实情况是，没有一个区块链网络有足够数量的用户，但却有超级多的投机者。这很好，因为我们仍处于区块链技术应用的早期阶段。
了解目前区块链项目的市值来自哪里，以及它是否可以长期持续，是一件好事。当涉及到高市值的可持续性和稳定性时，效用总是胜过投机。因此，所有社区的问题是如何吸引更多的用户。
Cardano项目的使命是专注于用户，而不是投机者。IOG团队正在以这样一种方式构建Cardano，即它是安全的，高度分散的，可靠的，同时又是可扩展的。对用户的关注是显而易见的。在发展中国家的采用活动是有意义的，但不要期望成功来得太快。加密货币的采用将需要几年，也许是几十年，当然不是几个月。
实用性不能与波动性联系在一起
其中一个错误的说法是，高波动性和定期增加的币值对用户是有用的。是的，这对一群投机者来说是有用的，而对绝大多数普通人，尤其是发展中国家的普通人来说是没用的。实用性不能仅仅建立在投机上，因为对价值增长的投机阻碍了日常使用。就这么简单。如果你持有硬币并等待它们升值，你可能不会很愿意提前出售它们或用它们支付服务。第一代加密货币粉丝天真地认为他们可以把波动性和实用性结合起来，但他们忘记了许多人把这看作是投机。换句话说，我们不能混淆效用和投机这两个词。
不要误解我们的意思。如果你审视过去，想象未来会发生类似的事情，就很容易上当受骗，相信会有无尽的价值增长。它可能，但也可能不会。如果你不知道，生活在不确定性中，你将不可避免地剥夺自己使用钱币的机会。基本上，你只会等待，在熊市中你的紧张感会越来越强，为了加强你项目的地位，你会开始诽谤别人。这是加密货币领域的典型做法，但就区块链技术的效用而言，完全没有必要。
对于任何项目来说，重要的是定义通往更高采用率的途径，并遵循这些途径。必须承认，结果是不确定的，许多项目可能会失败。然而，这并不意味着有些人会成功，他们的成功将因叛徒的失败而变得更加复杂。
首先，我们需要将实用性与波动性分开，并建立与原生币的投机性相隔离的服务。稳定币、去中心化身份、一些DeFi服务和代币化是Cardano为用户提供有用服务的方式，不需要持有大量的ADA币。随着Cardano与当前系统的逐步整合，以及大型企业甚至政府的采用，它的效用会越来越大。
我们可以观察到加密货币领域的几个阵营。一些人认为，区块链技术的唯一效用是投机，一旦所有法定货币崩溃，人们将用不稳定的硬币支付。其他人则说，区块链有可能颠覆也许所有当前的行业，这只是一个时间问题。你可以自己想想你属于哪个阵营。
你更支持哪个阵营并不重要。重要的是要记住，任何网络的存在，无论是Cardano、比特币还是以太坊，从长远来看，将主要取决于用户的数量。投机者将不那么重要。为什么呢？因为网络需要有利可图，以赢得他们的存在，单纯的投机不会有帮助。
从长远来看，只有效用才是有利可图的
没有网络会因为持有硬币而从投机者那里收取费用。交易费用只与直接使用硬币和代币有关。如果网络的规模不大，速度缓慢，费用昂贵，用户就不愿意使用这个网络。交易费用可能不足以支付网络安全的成本。网络可能会遇到严重的生存问题，难以解决。另一方面，如果网络规模大，速度快，交易费用低，而且项目提供了交易网络以外的额外效用，那么它就很有可能生存下去。不仅会筹集大量的费用，而且由于大的网络效应，原生币的价值也会增长。
当然，如果你想用硬币进行投机，你必须进行链上交易并付款。重要的是有多少人愿意支付，以及多少钱。这很难预测。区块链行业是一个高度竞争的环境。我无法想象，人们会投机于一个从效用角度来看明显比其他项目差的项目。更差的效用意味着该项目将具有较低的网络效应。即使一个效用较差的项目可能有较高的市值，但从长远来看，资本将溢出到效用较高的项目。原因很简单。高的网络效应可以推高市场资本化并使其稳定。从投机者的角度来看，这比项目的价值仅仅基于投机的时候更安全。
安全预算不能靠信仰和投机来填补，而只能靠交易费。这将适用于Cardano，就像它适用于比特币一样。今天，在大量投机者的背景下，比特币的第一层很少被使用。该网络显然缺乏用户。那些想定期发送硬币的人，都会批量切换到闪电网络。也许，比特币适合于打开和关闭通道。就效用而言，这已经足够了，还是会适时出现另一种免除链上交易的技术解决方案？持怀疑态度是公平的。Cardano正走在一条非常相似的路上。投机者的数量超过了用户。然而，在Cardano的情况下，改变现状的机会要大得多，因为团队和社区并不害怕开发新技术和思考未来。尽管从外面看并不那么明显，但采纳工作正在努力进行。
人们希望看到非洲的成功和用户的增长立即转化为ADA币的价值。当这种情况没有发生时，他们会感到失望，并将其视为一种失败。一个项目不需要立即增长市值来增长效用。市场在短期内是不公平的，往往会坚持现状。虚假的叙述打败了现实。投机者有很大的力量来影响市场情绪。但从长远来看，市场的行为是理性的，并奖励成功。重要的是要有耐心，要感知现实，不要屈服于叙述。
世界上任何公司的成功都不是建立在投机上。区块链不是一家公司，但同时也不能把它看作是钱。钱也不存在于真空中。区块链网络是一种新的技术，将多个方面结合起来。这就是为什么它是如此独特，同时也是难以掌握的。然而，基本的金融和社会原则也将适用于区块链。成功必须有真正的理由，只有效用才能确保盈利。
结语
投机是关于投注在正确的马身上。人们希望成功，并愿意把钱押在上面。这就是当前加密货币的世界。但这并不是中本聪的设想。比特币主要是为了在交易网络的背景下发挥作用，而不是在投机价值增长的背景下发挥作用。人们仍然相信，高通胀将为新的加密货币用户打开大门。这还没有发生。用户是在币值上升时来的，而不是在币值下降时。不幸的是，这就是现实。区块链技术需要吸引新的用户来使用。这就是Cardano项目的使命。这个使命比比特币的使命要复杂得多。比特币是一种投机性资产，倾向于吸引新的投机者。在某种程度上，它已经成功了。Cardano首先需要更多的用户，因为它的成功直接与它的实用能力有关。让我们给Cardano它所需要的时间。如果你想得到帮助，这个生态系统对所有人都是开放的。