Перевод статьи https://cexplorer.io/article/cardano-brings-technology-to-developing-countries
Люди смотрят на криптовалюты с двух точек зрения: экономической и технологической. Давайте порассуждаем о том, нуждаются ли люди в развивающихся странах в новой форме денег или, скорее, в финансовой инфраструктуре. На первый взгляд, это может показаться одним и тем же, но это не так.
Криптовалюта против блокчейна
Криптовалюты связаны с экономическим аспектом. Для некоторых это новая (лучшая) форма денег. Для других это инвестиция или спекуляция. В контексте статьи нам не нужно проводить это различие. Важным моментом является то, что криптовалюты очень волатильны.
Блокчейн - это технология. С точки зрения пользователей, это инфраструктура, которая позволяет передавать криптовалюты. Второе поколение блокчейна добавило дополнительные функции, такие как выпуск токенов и развертывание децентрализованных приложений.
У каждого блокчейн проекта есть нативные монеты, которые напрямую связаны с сетевым консенсусом. Владение монетами требует установки кошелька и использования сети для их перевода. Люди воспринимают монеты либо как билет в экосистему, либо как инвестицию в проект. В случае инвестиций монеты могут храниться на централизованной бирже.
Более 95% людей держат монеты на биржах. Таким образом, мы можем сказать, что для большинства людей криптовалюты - это в основном инвестиции. Мы также можем сказать, что большинство людей пока не заинтересованы в использовании инфраструктуры. Это особенно верно для блокчейнов первого поколения, таких как Bitcoin. Преобладает финансовый аспект. Платформы смарт контрактов, такие как Cardano или Ethereum, создаются как финансовые платформы. Хотя люди держат монеты этих проектов в основном на биржах, как и все другие криптовалюты, число пользователей инфраструктуры растет.
Блокчейн был впервые принят жителями Запада. Только в последние годы были предприняты усилия по привлечению людей из развивающихся стран к использованию этих современных технологий. Команда IOG работает с правительствами нескольких развивающихся стран над использованием Cardano для создания инфраструктуры. Другие проекты пытаются делать что-то подобное. Например, поклонники Bitcoin пытаются убедить людей из Африки покупать BTC и начать использовать инфраструктуру Bitcoin.
Существует нездоровое (даже токсичное) соперничество между криптовалютными сообществами при попытках помочь развивающимся странам понять и внедрить технологии блокчейна.
Улучшат ли бедные свое положение, купив волатильную криптовалюту или создав современную финансовую инфраструктуру, которой у них до сих пор нет? Может ли один блокчейн проект обеспечить все, что нужно этим людям? Давайте рассмотрим это подробнее.
Волатильность не может решить проблему высокой инфляции
В некоторых развивающихся странах наблюдается очень высокая инфляция местных фиатных валют. Если у людей нет доступа к другой, более стабильной (западной) валюте, они теряют свое богатство.
Одно из основных утверждений, циркулирующих в криптовалютных сообществах, заключается в том, что денежная инфляция является проблемой и что в будущем мы будем использовать криптовалюты с ограниченным количеством монет.
Тот же аргумент используется в качестве причины, по которой люди из бедных стран, например, в Африке, должны начать покупать криптовалюты. Еще один из аргументов заключается в том, что у них нет финансовой инфраструктуры и что блокчейн доступен везде, где есть Интернет.
Проблема с этим аргументом заключается в том, что жители Запада рассматривают криптовалюты в основном как инвестиции. Они продолжают использовать фиатные валюты, потому что инфляция не так высока, а инфраструктура работает надежно. Немногие поклонники криптовалют способны справиться с их высокой волатильностью и прекратить использовать фиатные валюты.
Это может помочь людям в бедных странах, таких как Африка, покупать волатильную криптовалюту, если инфляция фиатных денег настолько высока, что они могут потерять половину своей стоимости за относительно короткий период. Просто даже криптовалюты могут потерять половину своей стоимости за год, и рост рыночной стоимости - это скорее предположение или стремление, чем уверенность.
Осмелюсь сказать, что люди в развивающихся странах больше выигрывают от доступа к стейблкоинам (токенизированным долларам США), чем к волатильным валютам, таким как ADA или BTC. Криптовалюта может сохранить даже больше своей стоимости в краткосрочной перспективе, чем фиатная валюта с высокой инфляцией, но доллар США почти гарантированно сохранит ее.
Бедным людям необходимо решить проблему в краткосрочной перспективе. Долгосрочная перспектива важна, но экономия для них - это запоздалая мысль. Сбережения в стейблкоинах являются достаточным и более надежным решением для этих людей, чем криптовалюты.
Это может быть непопулярное мнение, но лично я бы не рекомендовал людям из бедных стран покупать криптовалюты, если у них есть доступ к долларам США либо физически, либо через блокчейн. Если они поймут, что большинство жителей Запада рассматривают криптовалюты как инвестицию (а не как деньги, которыми они пользуются каждый день), и захотят принять участие в их покупке, они смогут. Но они должны учитывать риск потери стоимости точно так же, как и жители Запада. Обычно богатым жителям Запада гораздо легче пережить длительный медвежий рынок.
Доступ к блокчейну в развивающихся странах в основном связан с доступом к Интернету. Везде, где есть Интернет, доступны стейблкоины.
Cardano не составляет конкуренции Bitcoin
Bitcoin-максималисты иногда осуждают другие проекты, включая Cardano, утверждая, что ADA пытается быть лучшими деньгами, чем BTC. Поскольку максималисты считают BTC лучшими деньгами, Cardano не подходит для них даже как технология. Они занимают такую позицию даже тогда, когда пытаются распространять технологию блокчейн в бедных странах, заявляя, что все, кроме Bitcoin, является мошенничеством. Но при таком подходе они приносят развивающимся странам больше вреда, чем пользы.
Биткойнеры ослеплены экономическим аспектом и полностью упускают из виду технический. Они пытаются создать впечатление, что принятие блокчейна связано только со способностью сохранять стоимость (инвестиции), что является преобладающим мнением жителей Запада. Осмелюсь сказать, что Cardano представлен не таким образом, чтобы ADA была лучшими деньгами, чем BTC. Никто не спорит с тем, что люди из бедных стран должны покупать ADA и что это решит их проблемы. Это, конечно, не общепринятая точка зрения.
У вас никогда не будет гарантии, что проект с самой высокой рыночной капитализацией является наилучшей технологией, доступной для решения вашей проблемы (например, передача ценностей).
С самого начала Cardano создавался и представлялся как блокчейн, который будет децентрализован и доступен всем людям на планете, особенно тем, кто в нем больше всего нуждается. Основное внимание всегда уделялось потенциалу технологии, а не потенциальному росту рыночной стоимости монет ADA.
В 2021 году было официально объявлено о сотрудничестве между правительством Эфиопии и представителями проекта Cardano. Объявлению предшествовало длительное сотрудничество в рамках проекта по внедрению системы цифровой идентификации (DID) для студентов и преподавателей.
ADA не стала законным платежным средством в Эфиопии. То, что люди на самом деле принимают, - это не монеты ADA, а технология Cardano. Если у вас нет удостоверения личности, логично, что вы не можете получить доступ к банковским услугам, таким как кредиты или страхование. Если у вас нет удостоверения личности, заслуживающего доверия, вы даже не сможете доказать, что диплом, который вы держите в руках, действительно ваш и что он подлинный.
Если бы люди добровольно выбирали, какой блокчейн использовать, Cardano и другие платформы смарт контрактов (SC) предложили бы им больше возможностей, чем просто перевод волатильных криптовалют.
Как мы объясняли выше, стейблкоины более полезны для бедных людей, чем волатильные криптовалюты. Стабильность финансовой системы важна для здорового экономического развития любой страны мира. В ближайшие несколько десятилетий будет невозможно построить стабильную экономику на волатильных криптовалютах. Это просто реальность, которую необходимо признать. У развивающихся стран в принципе есть два варианта. Либо долларизировать себя с помощью блокчейна (или использовать другую резервную валюту, такую как евро или иена), либо выпускать свою собственную валюту на блокчейне. На данный момент это может показаться нереалистичным, но в 2020 году Маршалловы острова использовали частную версию Algorand для введения национальной валюты.
Cardano позволит людям из бедных стран использовать стейблкоины. В сотрудничестве с правительствами можно создать национальную систему идентификации граждан. Люди будут иметь доступ ко всем финансовым услугам, которые предоставляются на Cardano. По сути, они будут связаны финансово и социально со всем миром. Правительства могут создавать свои собственные сервисы DeFi (банки) для своих граждан. У них даже есть возможность создавать свои собственные цифровые национальные валюты, включая правила, которые они устанавливают сами (например, фиксированную инфляцию). Например, Маршалловы острова алгоритмически установили фиксированный годовой уровень инфляции в размере 4%.
Если у граждан есть удостоверение личности, вполне возможно, что люди могли бы участвовать в голосовании через блокчейн (вероятно, через второй слой, предназначенный для этой цели).
Если вдуматься, развивающиеся страны теоретически могли бы иметь современную и даже более свободную инфраструктуру, чем западные страны. Политики могут решать, какие системы будут находиться в публичной блокчейн инфраструктуре, а каким непубличные системы подойдут больше.
Cardano не является конкурентом Bitcoin на технологическом уровне, поскольку он предоставляет развивающимся странам совершенно другие возможности. Команда IOG создает инклюзивную систему. Есть много деталей, о которых команда должна позаботиться. Например, обеспечение того, чтобы ончейн комиссии оставались низкими и существенно не увеличивались, даже если люди просто решат покупать NFT оптом.
Ожидается, что обычная ончейн комиссия должна будет составлять порядка десятков долларов в течение следующих нескольких лет, когда у Bitcoin произойдет халвинг из-за хорошо известной проблемы с бюджетом безопасности. Трудно предсказать будущее. Однако, если бы стандартные комиссии были такими высокими, Bitcoin, по сути, стал бы недоступен для развивающихся стран. Использование Lightning Network требует ончейн транзакций (регулярного закрытия и открытия каналов), поэтому это не решение, несмотря на то, что многие люди думают, что это так.
Это будет еще одно непопулярное мнение, но Bitcoin не является подходящей технологией для развивающихся стран. Если в долгосрочной перспективе не удастся обеспечить низкие ончейн комиссии, Bitcoin может быть лишь временным решением во время медвежьих рынков.
Не поймите нас неправильно. Мы рады, что принятие любого блокчейна идет полным ходом. Вы всегда должны спрашивать себя, является ли рассматриваемая конкретная проблема наилучшим из доступных решений и даст ли оно то, чего ожидают люди. Нам кажется, что многие жители Запада пытаются представить блокчейн людям в развивающихся странах как решение всех их проблем и обещают невозможное. Поступая таким образом, они упускают из виду технологические возможности проекта, его долгосрочное видение и устойчивость.
Я не думаю, что Bitcoin задуман как подходящая технология для массового принятия с технологической точки зрения. Команда и сообщество не планируют это менять. Второй слой всегда будет ограничен тем, что позволяет первый слой. С другой стороны, Bitcoin силен как криптовалюта с экономической точки зрения. Я полагаю, что люди из бедных стран смогут спекулировать на рыночной стоимости BTC или откладывать ее на пенсию.
Cardano позволит токенизировать BTC, так что это может стать лучшим, т.е. экономически доступным слоем для него. Технологии развиваются, и вполне возможно, что в экосистеме Bitcoin появятся решения, позволяющие использовать BTC без необходимости оплаты ончейн комиссий за транзакции. Если нет, то экономически выгоднее будет купить какое-то количество BTC в токенизированной форме на Cardano, чем платить ончейн комиссию только за перевод стоимости BTC. В экосистеме Cardano можно будет перевести токенизированные BTC на Hydra и отправить их туда очень дешево или использовать в DeFi.
Вывод
Если когда-либо произойдет массовое принятие криптовалют, они должны быть дешевыми в использовании (включая внедрение) и позволять делать то же самое, что мы можем делать с текущими фиатными валютами. Они должны стать хорошим средством обмена в краткосрочной перспективе. Они должны быть хорошим средством сбережения стоимости в долгосрочной перспективе. Люди должны иметь возможность отправлять их быстро и дешево в любое время. Кроме того, нам необходимо обеспечить доступность тех же финансовых услуг, которые сегодня предлагают банки. Если блокчейн индустрия не сможет этого обеспечить, она не сможет в полной мере конкурировать с нынешним финансовым миром и будет рассматриваться как спекуляция с неопределенным потенциалом. Почти наверняка один блокчейн проект не сможет обеспечить всего этого.
Сальвадор принял BTC в качестве законного платежного средства, но для большинства жителей этой страны это пока не привело к какому-либо улучшению уровня жизни. У людей, живущих на Маршалловых островах, есть валюта на блокчейне, и государство решило рассматривать DAO как юридическое лицо. Студенты из Эфиопии начинают привыкать к децентрализованной идентификации на блокчейне. Разные страны по-разному подошли к принятию технологии блокчейн, и это хорошо. Только время покажет, какой подход будет наиболее полезным. Давайте не будем смешивать полезность с рыночной капитализацией, поскольку это могут быть две совершенно разные вещи.
// От переводчика: для получения дополнительных переведенных на русский язык статей о Cardano посетите русскоязычный раздел на форуме Cardano. Видеоролики о Cardano на русском можно найти на YouTube канале нашего замечательного амбасадора Тимура Сахабутдинова, а также на канале Чарльз Хоскинсон на русском. Хотите поговорить или задать вопрос о Cardano по-русски? Приглашаем вас в наше уютное сообщество в Telegram. Оставайтесь на связи, все только начинается!