:RU: Не упускайте из виду Cardano

Перевод статьи Do not overlook Cardano | Cardanians

Вам может быть трудно ориентироваться в криптовалютах, если вы не являетесь ИТ-специалистом и принимаете свои решения только на основе фактов, предоставленных людьми в интернете. Давайте посмотрим, что не так с людьми, говорящими о криптовалютах, и почему принятие происходит так медленно.

image

Действительно ли криптопроекты должны бороться друг с другом или они должны скорее сотрудничать?

Как быстро были приняты значительные технологии

Внедрение новых технологий зачастую происходит просто. Появляется новая технология, и если она дает людям выгоду, они примут ее, при условии, если ее цена будет разумной. Новые продукты, использующие эту технологию, стоят дорого в начале, но цена будет снижаться с течением времени с более высоким уровнем внедрения. Таким образом, изобретателям и производителям хорошо платят за то, что они приносят в мир новые технологии. Люди довольно быстро осваивают новые технологии, и темп обычно увеличивается. Например, телефон был изобретен в 1877 году, и на его принятие ушло более 100 лет. На принятие смартфонов, которые являются аналогичной технологией, ушло не более 10 лет. Внедрение автомобиля началось где-то в 1910 году и его принятие заняло также более 100 лет. Принятие компьютера началось в 1990 году, и в настоящее время он является стандартом во многих домашних хозяйствах, и каждый уже может иметь его в своем смартфоне.

Технология блокчейн часто рассматривается как фундаментальная технология, которая, как и интернет, может изменить мир. Блокчейн - это в глобальном понимании распределенная сеть, основанная на интернете. Скорость принятия интернета может помочь нам оценить, насколько быстро будет принята технология блокчейн.

Давайте начнем с 1974 года, когда Vint Cerf (Винт Серф) и Bob Kahn (Боб Кан) разработали коммуникационную технику под названием TCP, позволяющую нескольким сетям понимать друг друга, создавая настоящий интернет. Позже эта концепция разделилась на TCP/IP, прежде чем официально была принята 1 января 1983. В том же 1983 году была предложена система доменных имен Domain Name System (DNS), а год спустя появились такие домены верхнего уровня, как “.com”, “.gov” и “.edu”. В 1990 году Tim Berners-Lee (Тим Бернерс-Ли) создал Всемирную паутину World Wide Web (WWW), а 3 года спустя, в 1993 году, Marc Andreessen (Марк Андреессен) и его коллеги из Иллинойского университета создали Mosaic, первый веб-браузер, который смог объединить графику и текст на одной странице. Таким образом, мир Интернета был открыт всему миру с помощью программного обеспечения, которое было легким в использовании. Amazon появился на свет в 1995 году. Знаменитый пузырь доткомов вспыхнул в 2000 году. Пузырь dot-com в основном был пузырем фондового рынка, вызванный чрезмерными спекуляциями в интернет-компаниях в конце 1990-х годов, в период массового роста использования и принятия Интернета. В период между 1995 годом и его пиком в марте 2000 года сводный фондовый индекс Nasdaq Composite вырос на 400%, но к октябрю 2002 года упал на 78%, потеряв все свои прибыли во время пузыря. Во время краха многие интернет-магазины потерпели неудачу и закрылись. Некоторые компании, такие как Cisco, чьи акции упали на 86%, и Qualcomm, потеряли большую часть своей рыночной капитализации, но выжили, а другие, такие как eBay и Amazon.com, также потеряли стоимость, но быстро восстановились. Интернет-технология выжила, и в 2014 году интернет имел 1 миллиард пользователей интернета.

Не так легко сказать, что именно было самым началом интернета, поскольку еще в 1969 году два компьютера обменялись бессмысленными данными в первом проведенном тесте Arpanet в Калифорнийском университете. Интернет - это значительно более сложная технология, чем блокчейн, которую можно рассматривать как прикладной протокол для распределенных баз данных. Обычные люди могли пользоваться интернетом после того, как стал доступен веб-браузер. Если рассматривать 1993 год как старт развития доступного интернета вплоть до пузыря доткомов, то можно сказать, что на его принятие ушло всего 7 лет. Потребовалось примерно 20 лет, чтобы достичь уровня 1 млрд интернет-пользователей.

Биткойн был запущен в 2009 году. Если вы проверите список крупнейших держателей биткойна, то обнаружите, что существует около 30 миллионов адресов, которые являются владельцами биткойна. Подсчитано, что на планете проживает примерно 7,8 млрд человек. 1 % населения - это примерно 78 млн человек. Биткойн существует здесь уже более 11 лет, и его принятие, вероятно, не превышает 0,5% населения. Обратите внимание, что мы можем посчитать только биткойн-адреса, но не непосредственно людей. Люди обычно имеют больше одного адреса, на которых они держат монеты. Также обратите внимание, что биржи могут обслуживать больше людей, и они могут иметь биткоины на нескольких адресах. Таким образом, трудно сделать точную оценку количества пользователей биткоина. Тем не менее, принятие биткоина, вероятно, составляет менее 1% населения.

Интернет достиг 14% принятия в течение 20 лет существования. На данный момент было бы неплохо увидеть 5-10% уровень принятия криптовалют, но это, к сожалению, не так. Можно сделать вывод, что темпы принятия криптовалют постепенно стали отставать от скорости принятия интернета. С другой стороны, можно сказать, что принятие на самом деле и не началось по причине того, что блокчейн не готов к этому. Мы все еще находимся на стадии исследований и разработок, и как только проблема масштабируемости будет решена, принятие действительно может быть быстрым и занять всего несколько лет.

Люди экономически мотивированы лгать

Мы думаем, что принятие криптовалют будет очень отличаться по сравнению с другими технологиями. Причина в основном заключается в экономическом аспекте принятия. Давайте попробуем объяснить это на примере.

Представьте себе, что только что был изобретен смартфон, и ваш сосед купил его. Если вы купите смартфон спустя два года после того, как купил его ваш сосед, то у вас будет лучшая модель, и вы заплатите за нее меньше денег. Вы, вероятно, можете выбрать смартфон от многих поставщиков. Можно сказать, что вы можете принять эту технологию позже без каких-либо недостатков. Вы можете начать пользоваться смартфоном сразу после его покупки, и у вас есть лучшая модель, чем у вашего соседа, так что у вас даже есть некоторые преимущества. Сосед, вероятно, рано или поздно продаст старую модель и купит новую. Обратите внимание, что если вы откладываете принятие во времени, то условия для вас становятся только лучше. Легко достичь высокого уровня принятия, когда мы говорим о технологиях и изобретениях, подобных интернету или смартфону. Нет никаких существенных экономических барьеров в принятии, и единственными факторами, влияющими на принятие, являются преимущества, которые может предложить технология. Не имеет значения, что вы не являетесь ранним последователем. Очень просто и даже дешевле принять технологию и начать ее использовать позже.

С принятием криптовалют все обстоит как раз наоборот. Ранние последователи имеют значительное преимущество перед более поздними последователями. Причина в том, что принятие напрямую связано с нативными монетами конкретного проекта, а не с сетью и ее полезностью. Если вы хотите использовать публичный блокчейн без разрешений, то вам придется покупать монеты на открытом рынке. Это может быть определенной проблемой. Чем больше будет принят блокчейн-проект, тем выше будет цена монет. Это означает, что ранние последователи могли купить много биткоинов за 1000 долларов, но в настоящее время невозможно купить даже один биткоин за ту же сумму денег. Новички могут покупать все меньше и меньше биткоинов за 1000 долларов, и очевидно, что это можно рассматривать как недостаток для них. С ростом цен люди могут быть менее готовы принять биткойн. Волатильность не очень помогает, и это делает принятие еще более трудным. Было бы неплохо использовать криптовалюты в повседневной жизни. Волатильность, к сожалению, хороша только для торговли и спекуляций. Информирование о том, что это способ хранения ценностей, может немного помочь ситуации, но все же, ранние последователи и опытные трейдеры получат больше вознаграждения, чем новички. Чем дольше будет продолжаться принятие, тем меньше вероятность того, что для людей рассказ о хранении ценностей будет иметь какое-то решающее значение. Новички в основном будут субсидировать богатство ранних последователей. Им это может не понравиться, и вопрос в том, почему они должны это делать. Помимо биткойна, есть много других актуальных проектов с точно такой же возможностью стать ранним последователем. Не лучше ли поставить на другую лошадь, чем биткоин? Этот вопрос гораздо сложнее, чем вы думаете.

В криптовалютах люди экономически мотивированы лгать вам. Каждый эгоистично ищет свою собственную прибыль, и это делает криптовалютное пространство очень враждебной средой. Враждебность, к сожалению, препятствует росту и развитию всей области. Люди в разных криптосообществах поддерживают трайбализм из-за желания увеличить свою прибыль. Таким образом, они обожают и продвигают выбранные ими проекты и враждебно относятся к конкурентам.

Если вы подумаете об этом, то можете сделать вывод, что это не имеет смысла. Такое поведение, по большому счету, враждебно инновациям, которые определенно нужны криптопространству. Люди, которые вложили значительные средства в проект, будут утверждать, что проект будет массово успешным и завоюет весь мир. Если кто-то скажет это вам, то вы можете быть совершенно уверены, что он или она владеет немалым количеством монет данного проекта. Не имеет никакого значения когда биткойн-максималист говорит вам, что ничто другое, кроме биткойна, не имеет значения. Не имеет значения, говорит ли вам любитель Эфириума, что не будет никакого убийцы Эфириума. Не имеет значения, говорит ли вам член армии Ripple, что все банки в мире однажды будут использовать XRP. Поэтому, если я скажу вам, что у Cardano есть лучшая технология, основанная на математике и научных исследованиях, это тоже не имеет значения. У каждого проекта есть сторонники и противники, которые расскажут вам что-то хорошее о любимом проекте и что-то плохое о соперниках. Здесь важны только факты, которые вы можете проверить или использовать здравый смысл и судить о высказываниях. Что касается принятия, проблема с этим заключается в том, что если кто-то говорит вам, что у проекта есть какая-то критическая проблема или он никогда не будет работать, то вы можете почувствовать страх потери вложенных денег. Если вы покупаете смартфон, вы можете быть совершенно уверены, что он будет работать. Если нет, то вы можете потребовать свои деньги обратно и купить еще один у другого поставщика. Вы сможете звонить своим друзьям и пользоваться интернетом. Это не относится к криптовалютам. Вы можете использовать биткойн для отправки ценностей, но не многие люди делают это. Большинство людей просто спекулируют, поэтому цена становится космической. Таким образом, спекуляция в основном препятствует реальному использованию. Печальный факт заключается в том, что нынешнее принятие криптовалют - это не использование, а спекуляция.

На наш взгляд, чтобы достичь массового принятия, криптовалютное пространство нуждается в большом количестве инноваций. Например, нам нужно решить проблему масштабируемости. И опять же, биткойн-максималисты скажут вам, что сеть lightning является лучшим решением этой проблемы. Все другие решения второго уровня, такие как доказательство ставки и шардинг потерпят неудачу, и все они являются мошенничеством со стороны некомпетентных команд. Очевидно, что это не так. Нам нужно больше масштабируемых блокчейн-сетей, чтобы достичь массового принятия, так же как некогда широкополосный интернет, который способствовал массовому принятию интернета. Нам нужно больше особенностей, чем только масштабируемость. Например, конфиденциальность. Интернет начинался с протокола HTTP, но его частная версия, HTTPS, в настоящее время является стандартом. Если мы хотим создавать новые финансовые услуги, нам нужно, чтобы они были приватными. Не забывайте, что с точки зрения пользователя текущие финансовые услуги являются приватными. Это правда, что банки знают все о сделках своих клиентов, но из внешнего мира люди ничего не знают о сделках других людей. Если я плачу за мороженое, то продавец не может найти никакой информации о моем счете, и то же самое верно для остальных людей в магазине. Все видели, что я заплатил за мороженое карточкой, но никто не может получить информацию о сделке и моем банковском счете. Текущие открытые блокчейны позволяют обойтись без банков, но в то же время позволяют другим людям видеть все транзакции, которые были обработаны в прошлом. На данный момент многие люди думают, что очень здорово иметь публичный и открытый блокчейн. Но будет ли это истиной через следующие 10 лет? В продолжение вышесказанного, добавим другие функции, такие как децентрализованная идентификация, смарт-контракты, токенизация и т. д. Давайте подытожим тот факт, что нам нужны инновации, чтобы привлечь новых пользователей. Имеющиеся в настоящее время технологии не привлекли большого количества пользователей, и, как мы уже говорили, мы, вероятно, отстаем от скорости принятия интернета.

Вы не можете верить всему тому, что люди говорят в социальных сетях. Они говорят, что хотят, поскольку они эгоистично мотивированы поддерживать свою правду. Осознайте этот факт. Конечно, нет ничего плохого в том, чтобы слушать их, но вы должны проверять факты, использовать здравый смысл и исторический контекст. Вы можете верить математике и науке. Вы можете верить некоторым статистическим данным. Вы должны быть аккуратны слушая, когда кто-то рассказывает что-то о проекте, если вы знаете, что именно ваши деньги помогают ему или ей стать богаче. Не упускайте из виду Cardano только потому, что ненавистники говорят вам, что это мошенничество или PoS никогда не будет работать. Чистые негативные утверждения без аргументов не несут никакой ценности. Формируйте свое собственное мнение.

Криптосообщества живут в своем коконе. Кокон - это метафорическое описание ситуации, в которой предположения и утверждения укрепляются или усиливаются посредством общения и повторения внутри замкнутой системы и подвергаются изоляции от опровержения. Члены кокона имеют возможность искать информацию, которая подкрепляет их существующие взгляды, потенциально как бессознательное упражнение в предвзятости подтверждений. Это может усилить социальную поляризацию и экстремизм. Такая среда не является здоровой для принятия рождающейся технологии и может восприниматься как эксклюзивная для новичков, пытающихся найти какую-то информацию о криптовалютах. Возможно, будет трудно осуществить мировую финансовую или даже политическую революцию, если в отрасли будет преобладать враждебность.

Биткойн представлял собой инновационную технологию в самом начале. Это не значит, что на данном этапе все сделано и готово. Как мы уже говорили, нам нужно еще активнее внедрять инновации. Многие считают, что мы должны вести разработки на базе Биткойна или Эфириума, а не на других проектах. Теперь вы понимаете, что на самом деле говорят. Многие говорят: давайте строить на базе Биткойна, так как мы инвестировали в него. Они говорят это только потому, что конкуренты угрожают их инвестициям. Люди, которые наиболее заметны, часто не понимают абсолютно ничего в том, что связано с криптовалютными технологиями. Они не являются программистами, экономистами, криптографами, сетевыми специалистами и т. д. Они часто выражают только лишь свои внутренние чувства. Мы должны сделать шаг назад. Только дальнейшие инновации могут помочь достичь более высокого уровня принятия криптовалют. Мы должны выслушать пользователей и выяснить, что они действительно хотят и что может улучшить их жизнь. Бессмысленно полагать, что это может быть только биткойн, а не какой-то другой проект. Без предложения альтернативы мы не способны понять истины. Лучше сделать несколько ошибок на этом пути, но в конце концов это привело бы нас к логическому финалу в поисках отличного приложения.

Дальнейшие действия по усилению принятия

Один из способов помочь принятию - попробовать что-то другое. Мы не должны слепо полагаться на решения, которые превалировали у нас в прошлом десятилетии, и ждать того, что произойдет в следующем десятилетии. Наличие большего количества проектов, готовых к принятию, безусловно, хорошо, поскольку мы не знаем, что люди захотят использовать. То, что мы знаем очень хорошо, - это только то, что у нас было до сих пор. Просто есть смысл предложить людям что-то совершенно новое. Cardano принесет много инноваций на рынок.

Что касается масштабируемости, то Cardano будет намного лучше, чем первое поколение криптовалют. Пропускная способность в несколько сотен транзакций в секунду (TPS) с потенциалом достижения 1000 TPS это довольно значительное улучшение. Решение второго слоя может стать бессмысленным, если первый слой не сможет открывать и закрывать каналы второго слоя. Проект должен быть инклюзивным, поэтому его использование должно оставаться дешевым. Это верно также для открытия и закрытия каналов вторых слоев. Это показывает, что сети PoW являются очень дорогой технологией и, следовательно, также эксклюзивной. Мы можем использовать их, и они могут неплохо служить нам, но почему бы нам не иметь другую PoS-сеть, такую как Cardano, которая будет более инклюзивной и дешевой для всех в мире, включая развивающиеся страны?

В случае если люди захотят иметь цифровое золото, то могут подумать, что только PoW сети могут обеспечить его безопасность. Это может иметь место. Люди также могут захотеть использовать децентрализованные сервисы для многих транзакций, которые будут связаны не с нативными монетами, а с другими средствами платежа, например - токенами. В следующем десятилетии, вероятно, будет наблюдаться рост стабильных монет. Они гораздо привлекательнее и более удобны для платежей, чем волатильные нативные монеты. Стоит ли нам действительно пытаться убеждать людей, что это нормально - платить волатильными монетами, даже если им часто приходится пользоваться депозитарными услугами? Будут ли они в этом случае действительно наслаждаться большей финансовой свободой или просто рискуют потерять деньги? Лишь немногие люди скажут вам, что первое утверждение верно. На наш взгляд, разумнее построить систему децентрализованных стабильных монет и предложить людям возможность расплачиваться ими. На данный момент Cardano будет работать над двумя версиями стабильных монет, в свою очередь, кто-то еще может попытаться создать свою собственную версию.

Децентрализованное управление идентификацией также может очень помочь отрасли. 100% анонимность может быть хорошей возможностью в некоторых случаях, но, честно говоря, это непрактично в жизненных реалиях использования. Atala Prism - это продукт, который может предоставить возможность объединения децентрализованного управления идентификацией с сетью Cardano. Это поможет упростить многие варианты использования криптовалют и сделать их более привлекательными и, главным образом, пригодными для обычного использования помимо ценовых спекуляций. Мы можем представить себе множество полезных приложений, которые используют стабильные монеты, децентрализованное управление идентификацией и смарт-контракты. Вы часто можете услышать, что это не будет работать. А почему бы и нет? Очень просто взять биометрическую информацию и объединить ее с мнемоникой. Люди уже привыкли держать в секрете мнемоники и закрытые ключи при использовании криптовалют. Они легко смогут защитить свою цифровую идентичность. Должны ли мы попробовать это или мы должны бояться и даже не пытаться ничего изменить? Мы определенно должны попробовать и найти способ воплотить эту идею в жизнь.

Если вы уже думаете об этом какое-то время, то, наверняка, осознаете, что люди, вероятно, не примут криптовалюты, если речь будет идти только о спекуляции ценами. Необходимо осознать одну вещь. Люди, купившие монеты ADA, в большинстве случаев рассматривают Cardano как инвестицию. Они также могут использовать сеть и, вероятно, будут использовать децентрализованные приложения, которые будут построены на базе Cardano. Тем не менее, скорее всего, никогда не будет больше 10% населения, которое купит ADA. Почему? Это рискованная инвестиция, а многие люди не хотят рисковать. Более того, инвестиции и использование - это две разные вещи. Некоторые люди думают, что можно совместить эти две вещи вместе. Это относится и к Биткойнерам. Не все, что технологически возможно, имеет экономический смысл. Оплата биткоином может рассматриваться как оплата акциями Tesla. Мы верим, что однажды это будет легко и быстро осуществлять. Cardano позволит развить токенизацию и, надеюсь, многообещающе предоставит эту функцию. Однако люди будут делать это только в том случае, если это экономически целесообразно. Поэтому, на самом деле, Cardano нужны не инвесторы, а реальные пользователи. Пользователи, которые будут использовать стабильные монеты, децентрализованные приложения и управление идентификацией. Эти пользователи могут не интересоваться монетами ADA. Они будут просто заниматься реальным использованием технологий, и они будут полностью изолированы от спекуляций ценами на ADA.

Вся криптоиндустрия развивается для того, чтобы заменить банки и построить альтернативную финансовую систему. Это наша конечная цель, и мы не должны забывать об этом. Это вызов, и, мы знаем, это будет трудно. Вероятно можно ожидать значительный откат от текущей финансовой индустрии. Вся эта идея может потерпеть неудачу, однако мы верим в обратное. Проект Cardano здесь для того, чтобы достичь поставленной цели путем усердной работы. Сообщество Cardano растет с каждым днем, и мы готовы помочь реализовать это видение.

Выводы

Не упускайте из виду проекты Cardano только потому, что кто-то другой говорит вам что-то плохое о проекте. Сформируйте свое собственное мнение. Вам не нужно покупать монеты ADA, чтобы быть заинтересованным в проекте. Вы можете просто наблюдать за развитием событий или попытаться отправить несколько монет ADA. Многие проекты преследуют одну и ту же цель, и мы считаем, что они должны скорее сотрудничать, чем поддерживать враждебность. Справедливо критиковать, когда у вас есть аргументы. Нечестно говорить что-то без них. Криптография должна быть дружественным пространством и предлагать функции, которые людям будет нравиться использовать. Без этих необходимых предпосылок мы можем просто подождать еще десять лет, и мы не увидим значительного роста в принятии криптографии.

// От переводчика: для получения дополнительных переведенных на русский язык статей о Cardano посетите русскоязычный раздел на форуме Cardano. Видеоролики о Cardano на русском можно найти на YouTube канале нашего замечательного амбасадора Тимура Сахабутдинова. Хотите поговорить или задать вопрос о Cardano по-русски? Приглашаем вас в наше уютное сообщество в Telegram . Оставайтесь на связи, все только начинается!