How can I verify that a cold.skey and cold.vkey are related?
The cli command
cardano-cli key verification-key should help you check that
Is there any way to know that this cold.skey corresponds to my pool?
if you explore the cardano-cli and its many options, I think
cardano-cli stake-pool id does that.