Transcripción al español de un fragmento de “Saturday Night Live AMA 04/18/2020”
Del minuto 00:05:45 al 00:09:00 del video original
Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 18 de Abril de 2020
Enlace a la versión doblada al español
¿Cómo puede Cardano hacer staking para siempre con suministro limitado de monedas?
Esta es una buena pregunta, lo primero que tienes que entender es que los incentivos de dirigir un stake pool aumentará con el tiempo, así que ahora es sólo el pago de ADA crudo, pero debido a la forma en que diseñamos los multi-activos, una de las cosas que podemos abrir es que otros activos pueden pagar sus honorarios de transacción y potencialmente ofrecer inflación a los mineros, por minar eso. Hay un potencial en el futuro previsible de que a un operador de stake pool no sólo se le pague en ADA pero potencialmente podría obtener una cartera de token emitidos facilitando su transferencia. Así que eso es una dimensión, segunda dimensión es que los stake pools operarán otros servicios, como canales Hydra potencialmente oráculos y otra infraestructura de segunda capa y todos y cada uno de ellos operan en un modelo de peaje, así que a medida que se usan generan ingresos, así que eso va a ser otro potencial de beneficio a largo plazo para los operadores de stake pools para derivar fondos.
También cada vez que ocurre una transacción en Cardano hay una comisión de transacción, así que al igual que en Bitcoin hay una disminución de la inflación y con el tiempo la tasa de transacciones aumenta y luego los honorarios de la transacción pagarán por eso. Los honorarios de transacción son una reasignación de fondos, Alice y Bob envían transacciones, esos honorarios van al operador de stake pool, la inflación es un efectivo universal, es global, significa todos los que tienen ADA están ligeramente diluidos por la inflación. Así que así es como funcionará básicamente, si hay algún problema en el que una mayor inflación necesita suceder, el punto de un sistema de Tesoro es ser capaz de ajustar los parámetros del sistema, así que si una supermayoría lo decide, habrá un mecanismo para cambiar la política monetaria de Cardano para cualquier bien mayor que se decida, por ejemplo, ser capaz de pagar por un enorme evento como la construcción de una red de satélites o aumentar la métrica de inflación para la minería porque no hay suficiente participación, este tipo de cosas, así que esa es la gran parte de tener un sistema de votación, un sistema de Tesoro, es que tienes válvulas de regulación y lo que puedes hacer es usar esa válvula a través de un proceso democrático y tienes que asegurarte de que hay controles y balances y no puedes cambiar los principales parámetros sin consentimiento abrumador y se necesita mucho tiempo para hacer eso, pero hay un mecanismo para hacerlo. Así que estas cosas juntas, el hecho de que los operadores de stake pools pueden básicamente hacer más que una cosa, el potencial para que otros tokens paguen honorarios de transacción en el token nativo a los operadores de stake pools por procesar sus transacciones, el hecho de que los honorarios de transacción aumentarán porque el volumen de las transacciones aumentará en el sistema, lo que significa que habrá muchas transacciones para pagar y en el peor de los casos las métricas de inflación pueden ser ajustadas, no creo que vaya a haber ningún problema, de hecho creo que va a ser lo contrario, va a ser un rol muy rentable ser un operador de stake pool, es un buen negocio para estar y ciertamente hay un montón de trabajo para hacer.