馃嚜馃嚫 El staking es la base de Cardano

La delegaci贸n de participaci贸n ayuda a mantener el crecimiento de la blockchain - y los titulares de Ada son recompensados por participar

Cada mes se crean unos cuantos stake pools de Cardano m谩s, con lo que el n煤mero total de pools activos asciende a m谩s de 3.000. A principios de 2021, hab铆a unos 2.000. Ada es participado desde 1,2 millones de direcciones de billetera. En el proceso, el nivel de delegaci贸n ha aumentado hasta casi el 74% de todo el Ada en circulaci贸n. Es un gran logro, pero todav铆a queda una cuarta parte de todo el Ada por participar, 驴importa eso?

La respuesta corta es s铆, por dos razones. En primer lugar, la participaci贸n es lo que asegura la red de Cardano, as铆 que cuanto m谩s ada se apueste, mejor. Y en segundo lugar, a nivel individual, los titulares de ada que no han delegado sus monedas se est谩n perdiendo las recompensas que se distribuyen a los stake pools por verificar las transacciones y producir bloques.

La idea de la prueba de participaci贸n (PoS) est谩 ahora tan establecida que es f谩cil olvidar la enorme innovaci贸n que supone. Los retrasos en Ethereum al intentar pasar de la prueba de trabajo (PoW) muestran lo dif铆cil que es implementar la PoS. As铆 que vale la pena echarle un vistazo m谩s de cerca.

Antes de Cardano

La primer blockchain, Bitcoin, y el primero en utilizar contratos inteligentes, Ethereum, se basaban en la tecnolog铆a prueba de trabajo. Estas blockchains de primera y segunda generaci贸n requieren una red de ordenadores que compiten para validar las transacciones y 鈥渕inar鈥 las monedas. La competici贸n consiste en resolver un rompecabezas sin valor, de modo que la posibilidad de 茅xito -y de obtener las recompensas correspondientes- depende 煤nicamente de la potencia computacional bruta. En 煤ltima instancia, estos validadores blockchain compiten gastando energ铆a, lo que ha llevado a niveles masivos de uso de electricidad.

Mucha gente reconoci贸 el problema de PoW desde el principio y la prueba de participaci贸n se sugiri贸 en un foro de bitcoin en 2011:

鈥淢e pregunto鈥 si podr铆a producirse una transici贸n de un sistema basado en prueba de trabajo a otro basado en prueba de participaci贸n. Lo que quiero decir con prueba de participaci贸n es que en lugar de que tu 鈥渧oto鈥 en el historial de transacciones aceptadas sea ponderado por la cuota de recursos inform谩ticos que aportas a la red, se pondera por el n煤mero de bitcoins que puedes demostrar que posees, utilizando tus claves privadas.鈥

Un a帽o despu茅s, Peercoin implement贸 un protocolo h铆brido PoS-PoW. Pero hab铆a dudas sobre si el PoS era seguro. As铆 que equipos de acad茅micos se propusieron dise帽ar un protocolo PoS que pudiera probarse matem谩ticamente. El equipo dirigido por Aggelos Kiayias, profesor de la Universidad de Edimburgo y cient铆fico jefe de Input Output Global (IOG), present贸 un documento innovador sobre Ouroboros, 鈥el primer protocolo blockchain basado en prueba de participaci贸n con rigurosas garant铆as de seguridad鈥, en la conferencia Crypto 2017. Se impuso a un equipo de la Universidad de Cornell que present贸 el protocolo Snow White y que los autores describieron como un protocolo de consenso 鈥渆col贸gico鈥 porque utiliza mucha menos energ铆a que las blockchains PoW. La conferencia Crypto aplica un riguroso proceso de revisi贸n por pares para incluir trabajos en el programa. Esto implica que otros acad茅micos examinen cada art铆culo por sus m茅ritos cient铆ficos.

La ponencia del profesor Kiayias estableci贸 en una prueba matem谩tica formal que las propiedades de seguridad de Ouroboros eran comparables a las de Bitcoin. Con 1.300 citas en Google Scholar, es uno de los trabajos de investigaci贸n m谩s referenciados sobre blockchain, y ha influido en otros sistemas, sobre todo en Polkadot y Concordium.

Una vez demostrada la teor铆a, los ingenieros blockchain de IOG se pusieron a implementar el protocolo Ouroboros en el lenguaje de programaci贸n Haskell. Cardano se lanz贸 en septiembre de 2017 y ada, la criptomoneda nativa de Cardano que alimenta la blockchain, se convirti贸 inmediatamente en una criptomoneda l铆der, una de las 煤nicas cuatro monedas que se ha mantenido en el top 10 desde entonces.

Por supuesto, ese lanzamiento de 2017 fue solo el comienzo del viaje de Cardano, como se establece en su hoja de ruta de cuatro a帽os. Los ingenieros de IOG rechazaron el modelo de Silicon Valley de 鈥渋r r谩pido y romper cosas鈥, porque los fallos de la infraestructura cr铆tica afectan a la vida de las personas. El camino de Cardano es lento y constante.

Participaci贸n y Ouroboros

Cardano se basa en Ouroboros con su mecanismo de consenso PoS matem谩ticamente probado. La participaci贸n, un recurso virtual, se registra en la blockchain de Cardano y la delegaci贸n de esa participaci贸n por parte de los titulares de Ada es lo que mantiene la red en funcionamiento y segura.

En lugar de que cada titular de Ada tenga que ejecutar un sistema inform谩tico para participar en el proceso de participaci贸n, tiene sentido compartir los recursos en stake pools. Sin embargo, es vital que el sistema evite que alg煤n pool se vuelva dominante. Por ello, Cardano cuenta con un esquema de reparto de recompensas que incentiva a los stake pools a desarrollarse de forma que se garantice la equidad. Al mismo tiempo, el sistema permite a los interesados delegar en un stake pool o crear su propio pool. En este 煤ltimo caso, los operadores de pool 鈥減rometen鈥 su participaci贸n. Se trata de un compromiso de 鈥渂loquear鈥 una determinada cantidad de participaci贸n para ayudar a salvaguardar la red.

Hacer que el proceso sea f谩cil de usar es importante porque cuantas m谩s partes interesadas participen en el sistema, m谩s seguro ser谩 el libro mayor distribuido. La mayor铆a de los titulares de Ada no querr谩n dirigir un pool. En su lugar, delegan su participaci贸n en uno o m谩s pools que, en su opini贸n, sirven mejor a sus intereses y a los de la comunidad en general. Cardano no tiene custodia, por lo que no se bloquean los fondos en ning煤n momento, y se anima a todos los interesados a delegar su participaci贸n en Ada desde sus carteras.

La dominaci贸n se evita limitando el control de las partes interesadas individuales. Los operadores de stake pool ejercen una influencia en el sistema proporcional a los recursos controlados por su grupo, y no a sus propios recursos. Cuanto mayor sea el control de un individuo sobre el sistema, peor ser谩 su seguridad, lo que lleva a la posibilidad de un ataque del 51% para controlar la blockchain. Otro peligro es que los interesados creen muchos pools, lo que tambi茅n puede llevar a un mayor apalancamiento, e incluso a un Sybil attack.

El profesor Kiayias ha descrito c贸mo se comporta el mecanismo que est谩 en el coraz贸n de Ouroboros, tanto en publicaciones del blog como en el innovador documento acad茅mico que demostr贸 la seguridad de Ouroboros.

El mecanismo de Ouroboros proporciona el conjunto adecuado de restricciones para que el sistema converja a un determinado n煤mero de pools de igual tama帽o. Los operadores son recompensados adecuadamente por su rendimiento, su eficiencia de costes y sus contribuciones generales al ecosistema.

El esquema de reparto de recompensas garantiza que los pools m谩s peque帽os y medianos puedan contribuir al ecosistema sin ser engullidos por operadores y consorcios m谩s grandes, como ha sucedido con otros sistemas blockchain, especialmente Bitcoin. El esquema tambi茅n est谩 dise帽ado para que, en cuanto la participaci贸n delegada a un 煤nico pool aumente por encima de un determinado umbral, las recompensas disminuyan. Esto anima a los titulares de Ada a cambiar de pool para mejorar sus recompensas, lo que a su vez refuerza la distribuci贸n de la participaci贸n entre un mayor n煤mero de pools. La red es m谩s segura gracias a un mayor n煤mero de participantes que validan las transacciones.

Al final de cada 茅poca -medida de tiempo utilizada por Ouroboros, que dura unos cinco d铆as- se distribuyen las recompensas. Adem谩s de los costes de funcionamiento del stake pool, las ganancias se transfieren autom谩ticamente al monedero privado de cada participante por el propio protocolo de Ouroboros, no por el stake pool.

Un t茅rmino con el que te habr谩s topado es el de 鈥減articipaci贸n l铆quida鈥. Esto se refiere a un problema con algunas otras blockchains por el que la participaci贸n asociada a una criptomoneda est谩 鈥渂loqueada鈥 por el proceso de participaci贸n, por lo que no se puede utilizar para otros fines, como la votaci贸n. Esto no es un problema con Cardano; la participaci贸n es siempre l铆quida. Adem谩s, no hay un per铆odo de 鈥渂loqueo鈥 antes de que una participaci贸n se active o que pueda retrasar el gasto o el uso de una moneda de cualquier otra manera.

Elecci贸n de un stake pool

Adem谩s de decidir la cantidad que se va a comprometer, los operadores de stake pools tienen que establecer su margen de beneficios y sus costes operativos. Al final de cada 茅poca, las recompensas se distribuyen entre los stake pools. Las recompensas se distribuyen al pool y a los grupos de inter茅s en tres etapas. En primer lugar, los costes operativos son retenidos autom谩ticamente por el operador, lo que garantiza la viabilidad de los stake pools. En segundo lugar, se calcula el beneficio del operador y lo retiene el pool. Por 煤ltimo, todos los titulares de Ada que han delegado en el pool reciben una recompensa en Ada, cuyo importe es proporcional a su participaci贸n.

El profesor Kiayias sugiere que los titulares de ada consideren la delegaci贸n como un 鈥voto de confianza鈥, una forma de mostrar su apoyo a la misi贸n o los objetivos de un pool. Los propietarios de Ada deber铆an utilizar herramientas como adapools.org y pooltool.io para investigar los factores que podr铆an influir en su decisi贸n de participar. Estos pueden incluir la cultura de un pool, su clasificaci贸n, sus recursos, su presencia en la comunidad, su profesionalidad y su compromiso a largo plazo con el ecosistema de Cardano. Est茅 atento a las noticias sobre las mejoras del mecanismo de clasificaci贸n en la interfaz del monedero de Daedalus, por ejemplo. Por 煤ltimo, compruebe el rendimiento y las actualizaciones del pool con regularidad para asegurarse de que su elecci贸n y evaluaci贸n sigue siendo la mejor posible.

Nada de lo contenido en este art铆culo pretende ser un asesoramiento profesional, incluyendo, sin limitaci贸n, el asesoramiento financiero, de inversi贸n, legal o fiscal. Input Output Global, Inc. no es responsable del uso que usted haga de la informaci贸n contenida en este art铆culo ni de la confianza que deposite en ella.


Traducci贸n al espa帽ol de 鈥淪taking is the bedrock of Cardano鈥, escrito por Anthony Quinn, Editor en IOG, el 27 de julio de 2022.



Considere suscribirse a las siguientes fuentes de informaci贸n en espa帽ol de Cardano seg煤n su inter茅s.