原文来自Emurgo官网，由卡尔达诺大使陈哲Anson翻译
2020 年的成就
EMURGO——全球区块链解决方案公司和Cardano的创始实体，今年年初设定了为对数字化转型感兴趣的企业和主流人士提供全球区块链解决方案的目标。对于整个区块链行业来说，事实证明2020年公司有很多亮点和成就，例如EMURGO可追溯性解决方案的推出和Brandmark合资企业。这些亮点得益于我们所有部门的发展以及社区不断的大力支持。由于有了这些成就，来年有了很大的发展势头。
因为我们将迈进2021年，让我们来看看2020年的亮点以及这些亮点对EMURGO的意义。
EMURGO 与乌兹别克斯坦政府建立战略合作
为启动这一年，EMURGO宣布与乌兹别克斯坦共和国政府领导下的国家项目管理局（NAPM）成立了区块链工作队，并与顾问KOBEA Group和Infinity Blockchain Holdings共同领导开发乌兹别克斯坦共和国安全令牌产品（STO）和交易所（STX）的法律框架。此外，EMURGO和我们的合作伙伴开始为数字资产银行和交易基础架构以及区块链教育部门等提供咨询。
随着Cardano继续其发展路线图以及即将带来智能合约的Goguen时代，EMURGO和我们的合作伙伴还将继续探索Cardano第三代区块链在基础设施项目中的潜力，这些基础设施项目显示出与Cardano相互协同的作用。
EMURGO 为现实企业开发可追溯性解决方案
迄今为止，EMURGO最大的发展之一就是开发和推出了EMURGO可追溯性解决方案——一种利用区块链技术使现有供应链可追溯性标准现代化的企业解决方案，并为供应链利益相关者和最终消费者带来价值。
EMURGO于2020年3月宣布了此消息，这是EMURGO企业部门开发的第一个基于区块链的解决方案。 EMURGO与印度尼西亚咖啡品牌Blue Korintji Coffee合作，成为第一家将EMURGO可追溯性解决方案集成到其咖啡供应链中的商业企业，从而使包括农民和消费者在内的所有利益相关者受益。 EMURGO可追溯性解决方案利用Cardano的区块链技术来提高利益相关者之间购买价格的可见性，并确保私人信息的不可篡改。
自发布以来，EMURGO可追溯性解决方案现已用于与印尼咖啡生产商以及化妆品、食品和饮料行业的其他客户，并通过今年初宣布的Brandmark合资企业来追踪咖啡豆。 EMURGO可追溯性解决方案将继续根据多个行业不断增长的客户的需求量身定制和开发。
EMURGO 的教育部门为全球学生开设在线区块链课程
随着全球疫情的蔓延，加速了许多现有行业的数字化转型。为了满足通过在线教育对区块链技术日益增长的兴趣，印度EMURGO印度公司向全球的潜在学生开发并推出了自己的在线区块链课程——区块链基础（FoB），涵盖了Cardano需求最大的区块链平台。我们利用其现有的离线课程内容和教育平台，区块链基金会提供41个小时的精心研究和量身定制的课程，适合在职专业人员，以满足对区块链专业人员的市场需求。其目的是通过对区块链的理论和实践研究，使学生对区块链有所了解。要了解更多信息并注册下一下学期，请访问EMURGO印度。
EMURGO 与Ergo合作构建基于区块链的去中心化金融解决方案
2020年6月，EMURGO宣布与Ergo建立战略合作伙伴关系——一种工作量证明区块链协议，旨在将其构建为应用程序平台，主要致力于通过基于UTXO的智能合约为金融合约提供简单的解决方案。
这项合作协议的范围涵盖了稳定货币研发的联合探索以及去中心化金融服务应用的提供，这是通过利用基于UTXO的智能合约以及Cardano的技术结构和隐私方面的各自专门知识来实现的。
通过这种合作关系，Ergo的本地区块链令牌（Erg）也成为继Cardano ADA之后完全集成到Yoroi Wallet中的第一个加密货币。除了在今年早些时候与Shelley一起实施ADA放样功能外，这一步骤也开始了Yoroi的开发，使其可以开始处理各种去中心化的应用程序请求，以实现在Cardano和ADA上发行的令牌类型之间的平稳传输。
在几周内，我们将举行2021年首届Ergo峰会，涵盖Ergo生态系统的下一个发展时代。 EMURGO和Ergo的演讲者将讨论EMURGO和Ergo之间激动人心的研发进展，以及未来对Ergo和Cardano生态系统的期待。您可以从此处了解有关2021年Ergo峰会的更多信息。
EMURGO 与在线旅行社Travala.com合作，推动采用Cardano的ADA
在Cardano ADA的采用方面，EMURGO宣布与Travala.com（全球领先的基于区块链的旅行预订平台）建立合作伙伴关系，以使全球旅行者能够更早地在Travala.com的在线平台上使用Cardano的原生加密货币ADA轻松预订全球的酒店和旅行住宿。
通过Travala.com与知名数字旅游公司Booking.com和Agoda.com的现有合作关系来整合住宿清单。Travala.com目前在230个国家和地区的90,000个全球目的地提供2,000,000多家可预订的住宿，价格具有竞争力的价格，比主流旅行预订平台便宜高达40％。
我们期望将来国际旅行将变得越来越容易，并且主流的加密货币意识也日益增强，这种合作关系为Cardano的ADA提供了真实的用例。
EMURGO 可追溯性解决方案通过与Blackbird的合资企业进入新的增长阶段
2020年8月，EMURGO与以色列的Blackbird Ventures正式成立了新的合资企业Brandmark，以利用EMURGO量身定制的区块链解决方案套件和Blackbird的扩展网络，为当前的大型跨国组织提供真实的区块链解决方案从而进入工业时代4.0。
在发布会上，Brandmark与一下公司达成合作：跨国化妆品公司Ahava; 天使面包店,，以色列最大的商业面包店； HydroShop，以色列最大的大麻种植设备提供商和自有医疗大麻品牌的最大提供商。他们将作为最初的客户加入公司，并提供Brandmark的区块链解决方案以实现完全可追溯性和透明度。
Brandmark还与以色列科学技术部、农业部、CultivAid ——一个与埃塞俄比亚政府和学术机构合作以确保食品安全，经济发展和技术转让。
从技术上讲，Brandmark旨在针对组织进行扩展，并与Cardano区块链的未来发展兼容。Brandmark继续与我们的最初客户和其他潜在客户合作，因为当前的全球疫情和传统产业的持续数字化转型迫使组织加快在全球供应链中的信任度和透明度。
EMURGO 为开发人员发布Oracle Core
继几个月前达成Ergo合作伙伴关系的势头之后，EMURGO于2020年8月为开发人员社区发布了其最新产品开发“ Oracle Core”。随着对去中心化（DeFi）服务的兴趣日益浓厚，由EMURGO的罗伯特·科纳奇（Robert Kornacki）领导的公司为基于UTXO的dApp重新构想了一种新模型Oracle Pools，以满足这种日益增长的需求。
Oracle池生成累积的Oracle数据，并带有内置的理论诱因，以使Oracle提供更准确的数据点——改进了升级现有Oracle的尝试。Oracle是允许区块链外部（链外）的数据进行交互并在智能合约内部的区块链上使用的不可或缺的一部分，并且在“需要访问”脱机服务的DeFi服务的迅速普及中发挥了重要作用。
通过使用“ Oracle Core”，开发人员可以在Ergo区块链之上构建和运行自己的Oracle池。“ Oracle Core”为区块链开发人员社区提供了所有必要的工具，例如代码，工具和智能合约。这是基于UTXO的dApps历史上的重要时刻，因为具有技术能力的用户现在能够通过运行核心智能合约基础设施获得加密货币。
EMURGO 加入Hyperledger
EMURGO与IOHK一起于2020年9月加入Hyperledger，与拥有丰富经验的其他成员一起探索合作机会。它使EMURGO可以战略性地交换宝贵的资源，并通过真正的解决方案来合作以促进整个区块链生态系统的成熟，以满足客户的需求，并扩大Cardano在实际工业用例中的适用性。
EMURGO期望整体发展，同时期待出现更多机会让Cardano和EMURGO的品牌标记和追溯解决方案得到更多人的选择。
拥有50, 000 个Yoroi电子钱包扩展用户的成功之路
2020年11月，EMURGO自豪地宣布，Yoroi Wallet（为Cardano ADA和其他由EMURGO开发的安全轻巧的钱包）已超过50,000个扩展用户。自2018年9月成功开发和推出Yoroi以来，仅用了两年多的时间就成功为50,000多个用户提供了Chrome扩展程序。 Yoroi Wallet推出后短短时间内就获得了Google Play商店的批准，可以免费下载Yoroi Mobile Android应用以及Yoroi Mobile Apple App，以及适用于Chrome和Firefox的浏览器扩展。
EMURGO还成功将Yoroi与领先的区块链硬件钱包Ledger和Trezor集成在一起，从而使Cardano ADA用户可以安全地存储，发送和接收Cardano ADA。
EMURGO 投资组合公司API3和Crayonic成功获得融资
到年底为止，EMURGO / dLab加速器的两家投资组合公司已成功从一些世界领先的区块链基金和天使投资人那里筹集了额外的资金，这令我们感到兴奋。
API3（前身为Honeycomb）筹集了300万美元，是一个API市场，将基于区块链的智能合约链接到创建有意义的现实应用所需的数据集。
API3通过将高级API数据提供程序连接到去中心化的Oracle来工作。这使得API可用于智能合约而没有集中的故障点，这是利用区块链技术实现的独特属性之一。在API3市场上，智能合约开发人员可以浏览和访问各种类别的API库。通过易于使用的界面，将智能合约连接到开发人员所需的数据变得非常简单。
Crayonic从欧洲天使投资人那里筹集了130万美元，并为组织和用户提供基于区块链的身份解决方案，以避免麻烦的密码和不安全的在线个人数据。
通过使用安全的脱机身份验证硬件令牌，Crayonic大大提高了个人帐户的安全性并消除了所有类型的数据网络钓鱼，这是当前最常见的网络和黑客攻击形式。为了实现这一目标，Crayonic提供了一种去中心化的身份解决方案，该解决方案既对组织安全，又对最终用户易于使用。语音PIN码或书面PIN码可以替换所有密码到不同的系统，并且使用户可以完全控制其加密密钥，而无需考虑用例，包括身份验证，区块链交易签名，甚至PDF文档签名。
Crayonic的签名产品Crayonic KeyVault依靠认证的安全芯片、行为生物识别技术、机器学习算法和高级PKI（公钥基础结构）加密技术。如果您有一个有趣的项目，并希望得到EMURGO技术团队的指导和帮助，请联系我们。
展望2021
EMURGO兴奋地展望2021年，今年的许多亮点为我们提供了动力。如果您有任何疑问或想与我们联系，从而为您的项目和/或组织提供区块链解决方案服务，或想了解更多有关上述重点的信息，请在此处与我们联系。我们期待您的回音！
与往常一样，请在Twitter（@emurgo_io）上关注我们，接收EMURGO的最新更新，我们祝大家圣诞快乐，新年快乐！
关于Yoroi钱包
•Yoroi Twitter：@YoroiWallet
•Yoroi主页：https：//yoroi-wallet.com/
关于EMURGO
•官方主页：emurgo.io
•Twitter（全球）：@EMURGO_io
•YouTube：EMURGO频道
•电报：EMURGO公告
•脸书：@ EMURGO.io
•照片墙：@EMURGO_io
•Medium：EMURGO公告
•领英：@EMURGO_io
原文链接：EMURGO