Traducción al español de Making Daedalus work on the ITN
Publicado por Cryptobaer en su blog de Medium, el 27 de Enero de 2020.
Muchos usuarios experimentan actualmente problemas con Daedalus Rewards. En la mayoría de los casos no pueden conectarse a la red y se quedan atascados en la “sincronización” o en la “conexión a la red”. ¡Pero hay una solución bastante fácil para eso con un poco de trabajo manual!
La razón de los problemas de conexión son los pares (peers) sobrecargados a los que Daedalus intenta conectarse y sincronizar la blockchain. A diferencia de Yoroi, Daedalus es un nodo completo, lo que significa que necesita una copia totalmente sincronizada de la blockchain. Esta se descarga de los pares de confianza (trusted peers) que actualmente están bajo una carga masiva y no pueden servir el ancho de banda necesario.
Los pares de confianza están definidos en el archivo jormungandr-config.yaml ubicado en la carpeta de programas.
En un Mac esto se puede encontrar aquí:
Si usas Windows puedes encontrar el archivo aquí:
C:\Program Files\Daedalus - Rewards v1\jormungandr-config.yaml
El contenido original se ve así:
Actualmente hay 7 pares de confianza en la lista. Cada entrada comienza con su dirección IP seguida del puerto y la identificación pública. ¡Así que la entrada entre las dos líneas rojas en esta captura de pantalla es una entrada!
Para resolver los problemas de conectividad necesitamos reemplazar los pares actuales con los “vivos”. Primero hagamos una copia del jormungandr-config.yaml en caso de que arruinemos las cosas. Si no puedes editar el archivo haz una copia en el Escritorio, edita el archivo allí como sigue, y cópialo de nuevo en la ubicación de origen! Sin embargo, necesitas derechos de administrador para poder editar el contenido de la carpeta de Daedalus.
Puedes obtener pares “vivos” en: https://adapools.org/peers
La parte superior de la página muestra los pares vivos con el estado de “success”. En la parte inferior se muestra una versión de texto lista para copiar:
Desafortunadamente la parte inferior no está en el formato json adecuado como se necesita para Daedalus, así que tienes que reemplazar los elementos correspondientes en el archivo jormungandr-config.yaml tú mismo. Es un poco molesto, pero 3-5 pares deberían hacer la diferencia, y te llevará sólo un par de minutos.
¡Asegúrate de reemplazar SOLAMENTE la “IP” y el “id”, y mantener el resto del archivo de configuración como estaba!
En mi caso sólo añadí dos pares, y la configuración se veía así:
Guarda el archivo .yaml editado, reinicia Daedalus y deberías estar de nuevo en línea! Si no funciona, comprueba en adapools.org si los pares que has elegido siguen vivos, a veces su estado cambia rápidamente, ¡o prueba con un nuevo grupo de peers!
Y mientras estés de vuelta en Daedalus, asegúrate de delegar en nuestros stake pools HRMA y HRMS por supuesto! 
¡Y si tienes más preguntas, visita nuestro canal de Telegram!