There indeed is a way and because I didn’t find any documentation elsewhere either, I summarized how I did it elsewhere in this forum.
That said, voting registrations had to be done on chain until five days ago. If you hadn’t done it by then it is too late now, at least for this fund.