馃嚜馃嚫 Impulsando la tecnolog铆a blockchain: Actividades de la Fundaci贸n Cardano parte 4

Una blockchain operacionalmente resistente garantiza la seguridad, disponibilidad y fiabilidad de su red. Es capaz de soportar interrupciones, manteniendo la integridad y la coherencia de los datos incluso ante acontecimientos imprevistos. Adem谩s, cumple no solo con las normas empresariales, sino tambi茅n con las necesidades normativas. Igualmente, estrategias de resiliencia como la redundancia y la supervisi贸n mejoran la estabilidad de la red y la confianza de los usuarios.

Como blockchain p煤blica y sin permisos que utiliza la prueba de participaci贸n (PoS, [proof of stake]), la seguridad de la red de Cardano aumenta a medida que crece la participaci贸n en la cadena. Cuantos m谩s operadores 煤nicos de stake pools (SPO) operen el n煤mero deseado de pools, m谩s resistente y descentralizada se vuelve la red, ya que cada una de estas entidades participa de forma independiente en la creaci贸n y validaci贸n de los bloques de la cadena.

Con la delegaci贸n, los miembros de la comunidad diversifican a煤n m谩s las entidades responsables de asegurar la red Cardano. Por ejemplo, los titulares de adas pueden delegar en varios y diversos pools en lugar de asignar su stake solo a unos pocos SPO, una situaci贸n que podr铆a permitir una mayor influencia de actores nefastos.

Una parte del trabajo de la Fundaci贸n Cardano dentro de la resistencia operativa se centra en la descentralizaci贸n y en ofrecer a diversos expertos de todo el ecosistema formas de contribuir al futuro de la red. Por ejemplo, el programa de propuestas de mejora de Cardano (CIP) permite a la comunidad t茅cnica proponer nuevas caracter铆sticas y ayudar a dar forma a la red. Adem谩s, el Portal del Desarrollador ayuda a todos aquellos que construyen en la red, as铆 como a los reci茅n llegados t茅cnicos, atrayendo a m谩s personas a la cadena y al ecosistema t茅cnico de Cardano, lo que en 煤ltima instancia aumenta la resistencia operativa de la infraestructura de Cardano. Paralelamente, el Equipo de Integraciones de la Fundaci贸n ofrece apoyo t茅cnico a intermediarios durante las actualizaciones de la infraestructura, contribuyendo a que las transiciones se realicen sin problemas.

Un hard fork para la interoperabilidad

El acertadamente llamado Valentine hard fork tuvo lugar el 14 de febrero y marc贸 el inicio de un cap铆tulo importante para Cardano. Una vez completada la implementaci贸n de la actualizaci贸n Valentine: Est谩ndares para una Criptograf铆a Eficiente (SECP), las capacidades de Cardano para la interoperabilidad entre cadenas se ampliar谩n gracias a las actualizaciones criptogr谩ficas. La criptograf铆a de clave p煤blica, piedra angular de la seguridad de blockchain, implica intrincados m茅todos matem谩ticos que generan firmas digitales 煤nicas para validar la autenticidad de los documentos y activos digitales. Mientras que Cardano se basa en el algoritmo de firma digital de curva de Edwards (EdDSA), un sector importante del panorama de blockchain emplea a menudo la curva el铆ptica SECP, utilizada en el algoritmo de firma digital de curva el铆ptica (ECDSA) y las firmas Schnorr.

Tradicionalmente, cuando los desarrolladores de Cardano necesitaban relacionarse con otras blockchains que utilizaban ECDSA o firmas Schnorr, el proceso era arduo, largo y costoso, lo que expon铆a posibles vulnerabilidades de seguridad. La introducci贸n de la actualizaci贸n Valentine (SECP) abord贸 directamente estos retos. Al integrar una funci贸n que admite tanto firmas ECDSA como Schnorr, la actualizaci贸n agiliz贸 el proceso, haci茅ndolo r谩pido, sencillo, rentable y fortificado contra las amenazas a la seguridad. Como resultado, Cardano soporta ahora una nueva era de interoperabilidad, asegurando que los desarrolladores m谩s familiarizados con ecosistemas alternativos puedan construir f谩cilmente en la red.

Como en cualquier preparaci贸n de un hard fork, los operadores de stake pools (SPO) ejecutaron cuidadosamente los ajustes cr铆ticos de las secuencias de comandos para iniciar el proceso. Los proyectos tambi茅n completaron la compatibilidad con versiones anteriores, ya que estos intermediarios utilizan componentes de Cardano cuando interact煤an con la blockchain. Ya sea utilizando wallets, nodos o la interfaz de programaci贸n de aplicaciones (API) Cardano Rosetta, esta comprobaci贸n de compatibilidad resulta esencial para salvaguardar los procesos y garantizar que permanezcan inalterados tras el hard fork. Por ejemplo, la interfaz de programaci贸n de aplicaciones (API) Cardano Rosettaes un est谩ndar abierto dise帽ado para simplificar el despliegue y la interacci贸n de la blockchain. Las implementaciones espec铆ficas de la API garantizan que los desarrolladores puedan utilizar aplicaciones externas para interactuar con diferentes blockchain de forma similar. Dado el papel vital de esta infraestructura, un hard fork no debe interrumpir dicha funcionalidad.

Por este motivo, el Equipo de Integraciones de la Fundaci贸n Cardano informa con antelaci贸n a los Exchange y a otros intermediarios de las actualizaciones t茅cnicas y de las mejoras previstas en la red principal. En el periodo previo a la actualizaci贸n de Valentine, el equipo volvi贸 a informar a las bolsas sobre los inminentes hard fork, equip谩ndolas con los conocimientos necesarios para navegar por las nuevas funciones y ejecutar con 茅xito las actualizaciones necesarias.

Cabe destacar que algunos Exchange operan de forma aut贸noma, gestionando su salida de transacciones no utilizadas (UTxO) y el c贸digo de gesti贸n de direcciones. El equipo de integraciones ofrece una orientaci贸n completa para estas entidades, garantizando actualizaciones de software sin problemas. Adem谩s, el equipo coordina los esfuerzos con los Exchange que dependen de componentes y bibliotecas mantenidos por la Fundaci贸n, asegur谩ndose de que est谩n bien preparados para los pr贸ximos hard forks. A lo largo de este proceso, el equipo de integraciones realiza un seguimiento del progreso del estado de actualizaci贸n de cada Exchange. Tambi茅n ofrecen asistencia t茅cnica cuando es necesario, evaluando la preparaci贸n del Nodo Cardano y de los componentes posteriores.

Est谩ndares blockchain para la gobernanza

Concebido como un componente clave de la era Voltaire, CIP-1694 presenta un documento formal en el que se esbozan las especificaciones de gobernanza en la cadena que comprenden los tokens nativos de Cardano, las nuevas normas de mejora en la cadena y los cambios de protocolo propuestos. Adopta un proceso similar a una solicitud de comentarios (RFC) de Internet, comenzando con borradores que pueden iniciar tanto individuos como peque帽os grupos o grandes organizaciones. A continuaci贸n, estos borradores se someter铆an a un examen, perfeccionamiento y revisi贸n colaborativos por parte de la comunidad mundial de Cardano para mejorar su exhaustividad y precisi贸n, abarcando tanto temas t茅cnicos como impulsados por la comunidad.

Bautizado con el nombre del a帽o de nacimiento de Voltaire, el CIP-1694 marca el advenimiento de la fase Voltaire de Cardano y pretende desempe帽ar un papel vital en la configuraci贸n de los 贸rganos de gobierno del protocolo Cardano. Estos incluir铆an el Comit茅 Constitucional, los Representantes Delegados (dReps) y los SPOs, al tiempo que abarcar铆an la formulaci贸n de las pol铆ticas de votaci贸n y los aspectos espec铆ficos de la gobernanza. La implementaci贸n de esta estructura de gobierno se producir铆a gradualmente, desarroll谩ndose por etapas para aumentar la complejidad. No obstante, no todas las decisiones se delegar铆an inmediatamente en la comunidad, y se sigue trabajando en un calendario gradual para el proceso completo.

En la actualidad, el car谩cter experimental de la propuesta invita a un discurso y una deliberaci贸n activos entre las diversas partes interesadas de la comunidad Cardano, desde desarrolladores y titulares de adas hasta acad茅micos u operadores de stake pools. Este compromiso continuo refleja un proceso evolutivo y colaborativo que sigue impulsando el perfeccionamiento.

La Fundaci贸n Cardano contribuy贸 al CIP-1694 de m煤ltiples maneras. Matthias Benkort, Director T茅cnico de Desarrollo de C贸digo Abierto, actu贸 como editor de la CIP, junto con otros implicados en la planificaci贸n y ejecuci贸n de la encuesta SPO. La Fundaci贸n tambi茅n sigue trabajando en una soluci贸n de votaci贸n basada en staking que el IOG aprovechar谩 para los eventos de sondeo relacionados con el CIP-1964. Adem谩s, como parte de las discusiones, la Fundaci贸n se involucr贸 en varios talleres en todo el mundo en la primera mitad de 2023:

  • En marzo, Markus Gufler, Technical Community Lead de la Fundaci贸n, y Matthias Benkort viajaron a Denver para participar en el taller CIP-1694 organizado por el IOG.
  • En junio, Jeremy Firster, responsable mundial de asociaciones empresariales, Andrew Charalambous, responsable de la comunidad, y Benkort asistieron al taller CIP-1694 de EMURGO en Tokio.
  • La Fundaci贸n organiz贸 igualmente un CIP-1694 en Zug, Suiza. Nicolas Cerny, responsable de la comunidad, se puso al d铆a con Addie Girouard, de IOG para repasar algunos de los aspectos m谩s destacados y las principales conclusiones del evento.

Durante estos eventos, los miembros de la comunidad Cardano se reunieron con representantes de la Fundaci贸n Cardano, el IOG y EMURGO para debatir sobre el mecanismo de gobierno descentralizado en la cadena para Voltaire.

Comprobando la gobernanza on-chain

La Fundaci贸n concibi贸 la reciente encuesta de SPO como una forma de poner a prueba un posible mecanismo de gobierno. Las encuestas podr铆an actuar como una forma fiable y no obstante sencilla de permitir a la comunidad de Cardano tomar colectivamente decisiones importantes sobre las actualizaciones de la red y las mejoras del protocolo. Al igual que el CIP-1964, las encuestas en la cadena se basan en la naturaleza descentralizada y democr谩tica del modelo de gobierno de Cardano.

La infraestructura introducida durante Shelly sent贸 las bases de la descentralizaci贸n, estableciendo un esquema de delegaci贸n e incentivos que fomenta la participaci贸n a la vez que disuade de comportamientos deshonestos. Voltaire aprovechar谩 esta funcionalidad y realizar谩 la transici贸n a una red totalmente descentralizada y autosuficiente, un sistema en el que quienes mantienen la infraestructura y participan en la delegaci贸n en la cadena desempe帽an un papel fundamental tanto en la resistencia operativa de la cadena como en el proceso real de toma de decisiones. Como primer paso, la Fundaci贸n Cardano invit贸 a los SPO a participar en un experimento de sondeo concebido para garantizar que todas las partes implicadas tuvieran voz en los procedimientos.

El sondeo en la cadena se bas贸 en los mecanismos propuestos por la Fundaci贸n en CIP-0094 y pidi贸 a las SPO su opini贸n ponderada por staking sobre posibles cambios en los par谩metros, ofreciendo a la Fundaci贸n una valiosa visi贸n de las necesidades y preferencias de la comunidad. Adem谩s, aplic贸 la acci贸n 7 de las acciones de gobernanza detalladas en el CIP-1694.

Cuando se complete la implementaci贸n de Voltaire, estos sondeos podr铆an convertirse en consideraciones para los representantes delegados (DReps), que tendr铆an una influencia proporcional a la cantidad de apoyo que recibieran a trav茅s de la delegaci贸n. Los votos vinculantes complementar铆an estos sondeos, permitiendo a la comunidad Cardano tomar decisiones cr铆ticas sobre m煤ltiples propuestas. El primer sondeo en cadena de la Fundaci贸n para los SPO representa un paso en esta direcci贸n, poniendo a prueba el sistema al tiempo que se garantiza que est谩 calibrado para generar propuestas s贸lidas.

Para dar cuenta de las complicaciones potenciales mientras se ejecutan contribuciones y colaboraciones simult谩neas, la fase inicial tuvo lugar en un entorno de testnet. Con la encuesta testnet completa, la encuesta mainnet indag贸 sobre el par谩metro k y su interacci贸n con el valor absoluto ada para el coste m铆nimo del pool, utilizando para ello preguntas sencillas de opci贸n m煤ltiple. En concreto, hab铆a seis opciones, cuatro de las cuales abordaban dos variables:

  • Mantener k en 500 y minPoolCost en 340 ada.
  • Mantener k en 500 y reducir a la mitad minPoolCost a 170 ada.
  • Aumentar k a 1000 y mantener minPoolCost en 340 ada.
  • Aumentar k a 1000 y reducir a la mitad minPoolCost a 170 ada.
  • Preferir铆a abstenerme.
  • Ninguna de las anteriores.

La Fundaci贸n Cardano dise帽贸 la encuesta para considerar las perspectivas de toda la comunidad Cardano, con la esperanza de desencadenar debates, contribuciones y colaboraciones. Los resultados de la encuesta en la cadena son los siguientes (por stake pools):

Estos resultados ponen de relieve la necesidad de generar una participaci贸n activa en la toma de decisiones, especialmente porque la fase Voltaire representa una participaci贸n activa, informada y consciente en m煤ltiples niveles del ecosistema Cardano. Todas las voces deben ser escuchadas en el camino hacia una red realmente autosuficiente y genuinamente descentralizada. Por esta raz贸n, tras la conclusi贸n de la encuesta, la Fundaci贸n ha considerado cuidadosamente y respondido a la Recomendaci贸n del Comit茅 de Par谩metros en PCP-001, estando de acuerdo con su recomendaci贸n.

La gobernanza tambi茅n sustenta el Hackathon de la Cumbre Cardano en curso, cuyas propuestas concluyeron el 18 de septiembre. El Hackathon de la Cumbre se centra en cuestiones espec铆ficas de la fase de gobernanza de Cardano, ofreciendo a los participantes la oportunidad de mostrar su trabajo y desarrollar sus habilidades. M谩s concretamente, el Hackathon retar谩 a los participantes a desarrollar proyectos que promuevan la transparencia en la gobernanza, contribuyendo a la resiliencia operativa de la red. La Fundaci贸n Cardano agradece a todos los participantes sus propuestas y esperamos con impaciencia el anuncio del ganador durante la [Cena de Gala de Premios] de la Cumbre (Gala Awards Dinner - Cardano Summit 2023) en Dubai.

fuente: Impulsar la tecnolog铆a blockchain: actividades de la Fundaci贸n Cardano parte 4


Traducci贸n al espa帽ol de 鈥淒riving Blockchain Technology: Cardano Foundation鈥檚 activities part 4鈥, escrito por @I_Am_DT del equipo de la @Cardano-Foundation, en octubre 13 de 2023.


Notas del traductor

  • Corchetes del traductor.
  • :es: indica que el enlace apunta a un contenido en idioma espa帽ol.

Considere suscribirse a las siguientes fuentes de informaci贸n en espa帽ol de Cardano seg煤n su inter茅s.