🇪🇸 Instrucciones: cómo utilizar el proceso Propuestas de Cambio de Parámetros [PCP]

¡Un saludo, a la comunidad toda de Cardano!

La Comisión de Parámetros se reúne cada 3 semanas para debatir todos los parámetros relacionados con el protocolo Cardano, incluidos los parámetros de red, técnicos y económicos, ofreciendo asesoramiento técnico y recomendaciones sobre los ajustes de los parámetros actualizables. El proceso de Propuestas de Cambio de Parámetros (PCP) está diseñado para ser inclusivo y transparente, permitiendo a cualquier miembro de la comunidad proponer y debatir cambios en los parámetros. Nos gustaría que participara y pusiera a prueba este proceso, y agradecemos sus comentarios para que podamos perfeccionarlo. En este artículo, le guiaremos por los pasos para seguir el proceso del PCP y solicitar una recomendación técnica del Comité de Parámetros.

Paso 1: Proponer un cambio de parámetro

Si desea abrir un debate sobre la posibilidad de cambiar los parámetros, lo primero que ha de hacer es crear un tema en el foro de Cardano, específicamente dentro de esta categoría. Por favor, incluya tanta información como sea posible para ofrecer algo de contexto a la comunidad e iniciar una conversación. Para garantizar la claridad y la organización, utilice el siguiente formato para el título de su tema:

PCP_NombreDelParámetro_NombreDelProponente
[PCP_ParameterName_ProposerName]

Sustituya “NombreParámetro” [ParameterName] por el parámetro específico que desea discutir y “NombreProponente” [ProposerName] por su propio nombre o seudónimo. Este formato ayuda al PCP a identificar fácilmente el parámetro en cuestión y a su proponente.

Paso 2: Conseguir la participación de la comunidad con una encuesta (opcional)

Tras publicar su propuesta en el foro, puede consultar a la comunidad Cardano en general. Puede crear una encuesta en el foro de Cardano para recabar opiniones y calibrar el apoyo de la comunidad a su propuesta de cambio de parámetros. La opinión de los entusiastas de Cardano es importante, ya que pueden decirte si es relevante o no, y también pueden ayudarte a mejorar tu propuesta antes de pedir una recomendación al Comité de Parámetros.

Paso 3: Envío del modelo para su revisión técnica y recomendación

Una vez que haya iniciado el debate sobre su propuesta, es recomendable que solicite al Comité de Parámetros que realice una revisión técnica y emita una recomendación. Para que este proceso sea más sencillo, el Comité de Parámetros le ofrece una plantilla que puede utilizar. Por favor, complete esta plantilla con información sobre su propuesta de cambio de parámetros y algunos casos de uso para mostrar los efectos de dicho cambio. Esto ayudará al comité a comprender mejor su propuesta y a evaluar su viabilidad e impacto.

Rogamos haga una copia de este documento, no edite la plantilla original:

docs.google.com

PCP_template_V0.1 (Público)

PCP - Propuesta del Comité de Parámetros [PCP - Parameter Committee Proposal]: Este formulario se utiliza para iniciar debates en el comité de parámetros, un grupo consultivo formado por expertos en los campos de Red, Principios técnicos y económicos y parámetros del protocolo Cardano. Aprobado…

Paso 4: Evaluación y decisión del Comité de Parámetros

El Comité de Parámetros revisará su propuesta considerando los aspectos técnicos, los comentarios de la comunidad y el impacto en la red Cardano.Ofrecerán una recomendación basada en su evaluación, que puede incluir la aceptación, el rechazo o un mayor refinamiento de la propuesta.

Conclusión

Siguiendo los pasos descritos, puede participar activamente en la configuración del futuro de Cardano. Sus aportaciones y su compromiso son vitales para garantizar el crecimiento y el éxito continuos de la red.

Recuerde que Cardano es un proyecto impulsado por la comunidad, y su voz importa. Adelante, no dude en proponer esos cambios en los parámetros, comprométase con el proceso PCP y contribuya a la evolución continua de Cardano.
Todos juntos, ¡podemos hacer que Cardano sea aún mejor!


Traducción al español de “Instructions: how to use the PCP process ”, escrito por @Joaquin del Equipo de Intersect, en octubre 6 de 2023.


Notas del traductor

  • Corchetes del traductor.
  • :es: indica que el enlace apunta a un contenido en idioma español.
1 Like

Considere suscribirse a las siguientes fuentes de información en español de Cardano según su interés.