Transcripción al español de un fragmento de “Essential Cardano360 April 2024 Edition”
Del minuto 00:20:42 al 00:28:55 del video original
Publicado en el canal de Youtube de IOHK el 25 de Abril 2024
Enlace a la versión doblada al español
Tim: Para cuando este programa salga al aire, la comunidad estará a solo horas del Fondo 12 del Proyecto Catalyst. El lanzamiento ocurrió el 26 de abril en Barcelona justo antes de dirigirse a España, Kriss Baird y Danil Ribar pasaron por aquí para hablar sobre qué puede esperar la comunidad de Catalyst rumbo al nuevo fondo.
Dani: Gracias Tim, hola a todos, aquí Daniel y Kriss del equipo Catalyst, gracias por sintonizar hoy, estamos muy emocionados de traer una nueva ronda de actualizaciones con respecto al proyecto Catalyst, como ya habrán escuchado, con la incorporación general del fondo 11 ahora completada, el fondo 12 está listo para comenzar oficialmente mañana, 26 de abril, transmitiendo en vivo desde el Hotel W en Barcelona, pero antes de llegar a todos los nuevos proyectos y detalles alrededor del fondo 12, detengámonos un momento y actualicemos la sala muy rápidamente. Kriss, ¿qué es Project Catalyst para aquellos que pueden estar escuchando sobre él por primera vez justo ahora?
Kriss: Gracias Danny, Catalyst es el motor de innovación turboalimentado de Cardano, es un programa de subvenciones de innovación donde cualquiera puede presentar ideas para proyectos que necesiten financiación que en última instancia beneficiarán al ecosistema de Cardano. Entonces podrías ser un desarrollador de dApps o algún tipo de proyecto de desarrollo de código abierto, o tal vez estés buscando producir una iniciativa educativa o una activación de marketing que incorpore nuevos usuarios a Cardano. En última instancia, puedes enviar propuestas a la comunidad, que proporcionará comentarios sobre tus ideas y luego votará para decidir qué proyectos recibirán financiación. En los últimos tres años hemos realizado 11 rondas de financiación de Catalyst y esto ha culminado en más de 2.48 millones de votos emitidos, casi 2 millones y medio de votos emitidos en los últimos 3 años y esto ha sido de una comunidad de más de 60,000 miembros. Y ¿en qué han estado votando? Bueno, han aprobado 1633 proyectos hasta la fecha y de esos proyectos que han sido financiados por el tesoro de Cardano a través de Catalyst, más de 800 ya se han completado. Así que eso es un poco de qué se trata Catalyst. De vuelta a vos Dani.
Dani: Excelente resumen, gracias Kriss, como ya insinuamos al principio, hay un evento muy especial que tendrá lugar mañana, 26 de abril, por primera vez después de casi 160 transmisiones en más de 3 años, llevaremos un evento de lanzamiento del Town Hall por la carretera para tener la oportunidad de conocer gente en persona, pero que todos estén seguros de que todos tendrán la oportunidad de seguir el evento, ya que será transmitido en vivo con la ayuda del equipo de Cardano Spot, así como de los canales oficiales IO. Pero antes de centrarnos específicamente en el fondo 12, retrocedamos un minuto y expliquemos por qué vale la pena el esfuerzo de reunirse en persona y, más ampliamente, qué son estos grupos de trabajo de Catalyst de los que la gente ha estado leyendo todo este tiempo. Kriss, a vos.
Kriss: Sí, los grupos de trabajo de Catalyst, como señaló Dani, son una gran oportunidad, primero que nada para que nos reunamos entre nosotros en persona o para unirnos a una serie de grupos de trabajo en línea, y la idea principal detrás de esto es que, Catalyst es un experimento maravilloso en colaboración humana, durante tres años hemos buscado financiar las mejores y más brillantes ideas con desafíos que las propuestas presentadas han moldeado en categorías que ahora han tomado forma. Pero como comunidad debemos encontrar una oportunidad para reunirnos y discutir cuáles son las cosas más importantes que debemos financiar, qué tipo de cambios y ajustes podemos hacer a Catalyst, cómo ayudamos a que esos proyectos financiados se enciendan y eleven al siguiente nivel de sus propias ambiciones.
Así que esta es la idea detrás de los grupos de trabajo de Catalyst, es un proyecto de investigación para reunir a la comunidad y tener la oportunidad de compartir ideas. Vamos a estar organizando 26 grupos de trabajo en los próximos 3 meses en una gran cantidad de lugares, desde Argentina hasta Australia, Congo, Ghana, Vietnam, Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos, además de una serie de sesiones en línea. Estamos lanzando el fondo 12 en la ubicación del grupo de trabajo de Catalyst de España en Barcelona, así que iremos al Hotel W en Barcelona donde no solo iniciaremos el fondo 12, sino que habrá un día completo de actividades de grupos de trabajo y talleres. Un saludo a Cardano Spot y el resto del equipo que están trabajando para organizar eso y si no estás en Barcelona este fin de semana, tal vez estés en Tokio, Nairobi, Toronto, Johannesburgo o Londres, cualquiera de esas ubicaciones está organizando grupos de trabajo de Catalyst este fin de semana y los enlaces estarán en los detalles, y si quieres unirte, solo necesitas registrarte para asistir. Lo que puedes esperar en nuestra fecha de lanzamiento será, como dije, una gran cantidad de networking, una gran cantidad de oportunidades para compartir ideas sobre qué crees que funciona en Catalyst, qué necesita cambiar, realmente haciendo que tu voz se escuche, y luego vamos a comenzar con un lanzamiento muy especial en persona del fondo 12 con oradores principales y una gran oportunidad para que realmente celebremos este próximo gran momento en el viaje de Catalyst.
Dani: Perfecto, no puedo esperar para ver a tantas personas nuevas en persona y también alrededor del mundo durante la transmisión en vivo, claramente hay mucho sucediendo en las semanas y meses por delante y se compartirán muchos más detalles y actualizaciones durante la transmisión en vivo del lanzamiento en el Town Hall de mañana, pero ¿qué podemos compartir con la comunidad ahora mismo antes de los anuncios oficiales con los que podemos dejar a los espectadores, Kriss?
Kriss: Sí, bueno, los fondos 10 y 11 de Catalyst han visto muchos cambios nuevos introducidos y creo que eso ha hecho que muchas cabezas giren y haya ayudado a las personas a orientarse donde estaban un poco confundidas sobre dónde encajaban mejor, y realmente sentimos que la forma de Catalyst está en una muy buena posición ahora, así que el fondo 12 mantendrá en gran medida el mismo sabor y marco que el fondo 11. Nos mantendremos enfocados en aplicaciones novedosas y dApps descentralizadas y casos de uso del mundo real, el desarrollo de código abierto y la construcción de ecosistemas de base serán características clave del fondo 12. En esta ocasión no habrá una categoría de mejoras en los sistemas de Catalyst porque en parte el equipo de Catalyst está inmerso en el desarrollo del la hoja de ruta técnica de Catalyst. En su lugar vamos a estar presentando una categoría completamente nueva y muy emocionante, así que vamos a hacer ese anuncio en el lanzamiento del fondo 12, así que no tienes mucho tiempo para esperar y estamos emocionados de ver a dónde nos lleva. Y solo quiero dar un último saludo a cada miembro del equipo de Catalyst por cumplir con la fundación técnica y de diseño del nuevo sistema de votación de Catalyst. Mencioné que la hoja de ruta Catalyst está en pleno vuelo y ustedes en la comunidad tienen la oportunidad de venir y ver nuestra demostración de prueba de logros número 2, pueden ver lo que el equipo técnico ha estado haciendo durante los últimos meses. Si eso no es mucho para mantenerse ocupado, entonces no sé qué más podrían querer.
Dani: Increíble, no sé acerca de todos en el otro lado de la pantalla, pero yo, Kriss y el resto del equipo que participa en llevar el Fondo 12 en línea estamos muy emocionados de comenzar otra ronda de innovación, así que ya aprendieron aquí hoy que el fondo 12 está oficialmente listo para comenzar mañana con un presupuesto total de 50 millones de Ada y con más detalles que se compartirán durante el propio Town Hall. Si desean aprender más sobre cómo y dónde participar, asegúrense de revisar los enlaces en las notas del programa y la descripción a continuación para no perderse nada, aparte de eso, manténganse atentos a las actualizaciones en los canales oficiales y lo más importante, si aún no lo han hecho, sigan el proyecto Catalyst en X a través de catalyst_onx de inmediato y activen la campanita de notificaciones para ser siempre los primeros en enterarse sobre los últimos desarrollos, aparte de eso, gracias por su tiempo hoy y estaremos esperando conocerlos en persona o en línea en todo el ecosistema, tengan un buen día.
Tim: Gracias Kriss y Dani por pasar por aquí, habrá muchos anuncios emocionantes el 26 así que asegúrense de estar atentos a las redes sociales para obtener más información.