Versi dokumen orisinil: Cardano Foundation Annual Report: a note from the CEO
Dipublikasikan pada tanggal 02 Mei 2023
Ditulis oleh Frederik Gregaard
Terjemahan ke dalam 
Bahasa Indonesia oleh @andreassosilo
(Translated to Indonesian language by @andreassosilo)
Laporan Tahunan Cardano Foundation: Catatan dari CEO
Ditulis oleh Frederik Gregaard | Chief Executive Officer dari Cardano Foundation
Ketika saya pertama kali menjabat sebagai CEO pada tahun 2020, itu adalah saat yang krusial bagi Cardano Foundation. Sebagai infrastruktur digital, Cardano telah matang, dan saatnya bagi Foundation untuk mengemban peran sejatinya, bukan hanya mendukung komunitas tetapi juga mendorong adopsi infrastruktur.
Sekarang, hampir tiga tahun kemudian, kami telah menciptakan lingkungan yang bertanggung jawab, ramah bagi individu dan organisasi yang menghargai hubungan yang dapat diandalkan. Kami memiliki strategi jangka panjang yang dapat bertahan dari ujian waktu dan membangun Cardano Foundation sebagai organisasi yang akan mendorong pertumbuhan ekosistem, serta meningkatkan adopsi oleh perusahaan.
Foundation memiliki mandat untuk memajukan teknologi baru dalam ruang infrastruktur digital. Kami membayangkan sebuah dunia di mana infrastruktur teknologi dibangun untuk transparansi dan akuntabilitas, sehingga semua pemangku kepentingan dapat dengan mudah memverifikasi interaksi mereka dalam setiap sistem. Hanya dengan cara ini kita dapat membantu meningkatkan kehidupan semua orang.
Cardano Foundation mengerti pentingnya tata kelola inklusif. Bahkan, saya telah mengalaminya secara langsung. Selama tahun-tahun kuliah saya, saya pernah mendapatkan kuliah yang luar biasa tentang perdagangan komoditas. Kuliah itu sangat menginspirasi saya sehingga, meskipun saya adalah seorang mahasiswa dengan anggaran terbatas, saya langsung pergi ke bank setempat untuk mencoba berdagang komoditas. Reaksi kagum dari petugas bank membuat saya mencari jawaban, dan akhirnya saya menyadari bahwa dunia masih sangat terbagi antara beberapa orang yang memiliki banyak kesempatan dan banyak orang yang memiliki sedikit atau bahkan tidak memiliki kata dalam sebagian besar hal. Kita membutuhkan sistem yang mempertimbangkan semua orang dan memperhitungkan suara, pengalaman, dan wawasan dari semua pihak. Bersama-sama, dengan bekerja bersama dan berkolaborasi satu sama lain, kita dapat mencapai perbaikan luar biasa.
Memang, pencapaian Foundation tidak akan pernah terjadi tanpa kerja keras tak henti-hentinya dari tim kami. Kami berkembang dari kurang dari empat puluh karyawan pada awal tahun 2022 menjadi hampir delapan puluh pada bulan Desember lalu, dan saya sangat bangga dengan apa yang telah dicapai oleh seluruh Cardano Foundation hanya dalam satu tahun. Oleh karena itu, saya sangat senang untuk mempersembahkan laporan tahunan pertama Cardano Foundation. Laporan ini melihat kembali pencapaian kami sepanjang tahun 2022, sambil juga memungkinkan kami untuk berbagi fokus dan tujuan saat ini.
Hanya dalam tahun 2022, Foundation memberikan bantuan teknis dalam persiapan untuk hard fork Vasil, mendirikan dasar untuk penggunaan blockchain secara nasional dalam rantai pasokan anggur Georgia, dan berkontribusi dalam memamerkan fleksibilitas NFT. Ruang lingkup mereka tetap menarik, mulai dari yang bersifat artistik hingga yang bersifat utilitarian. Cukup bayangkan kontras antara imajinasi estetika dari Etter Edition dan tujuan veritree dalam memanfaatkan NFT.
Keragaman transaksi dan solusi di seluruh jaringan ini penting. Ini menunjukkan vitalitas dan menjamin keberlanjutan. Saya senang melihat bagaimana beragamnya alat, solusi, dan produk yang dibangun oleh komunitas terus berkembang dalam jumlah dan variasi. Untuk tidak hanya mengakui tetapi juga mendorongnya, Foundation memperbarui strategi delegasi untuk memberi penghargaan kepada stake pool operator (SPO) yang berulang kali mengembangkan alat yang dibutuhkan oleh orang lain untuk membangun di atas Cardano. Kami juga bekerja untuk menyempurnakan proses Cardano Improvement Proposal (CIP), sehingga sekarang sejalan dengan praktik sumber terbuka terbaik, dan kami meluncurkan survei pertama tentang Ekosistem Developer Cardano untuk memetakan alat, mengidentifikasi kekurangan, dan membantu kami mengarahkan upaya kami.
Jumlahkan semua langkah ini bersama-sama, dan setiap langkah ini membawa kami lebih dekat ke misi jangka panjang kami: berkontribusi untuk menyediakan dunia dengan infrastruktur terbuka dan terdesentralisasi yang dapat diandalkan. Untuk melakukan hal ini, Cardano Foundation berfungsi di bawah tiga area fokus inti, yaitu ketahanan operasional, pendidikan, dan adopsi. Ketiganya selalu saling berinteraksi dan saling mendukung. Adopsi meningkatkan utilitas on-chain dan menjamin masa depan blockchain, tetapi sekaligus membutuhkan pemahaman dari orang lain tentang teknologi ini dan agar teknologi itu sendiri tetap dapat diandalkan, tangguh, dan cocok untuk aplikasi penting.
Cardano Summit 2022, yang pertama kali diadakan oleh Foundation, menggabungkan berbagai tujuan dan komitmen ini. Acara tersebut secara khusus dirancang untuk memberdayakan komunitas dan membangkitkan rasa ingin tahu, untuk menyatukan ekosistem dan mengundang para penggemar baru. Sesinya mencakup berbagai topik, memberikan informasi serta wawasan, dan acaranya melibatkan orang-orang dari seluruh dunia, yang bersama-sama menjamin ketahanan operasional jaringan, serta orang-orang yang mungkin melahirkan inovasi berikutnya atau mengembangkan blockchain lebih jauh ke dunia off-chain.
Berbagai tim dalam Cardano Foundation sudah bersemangat mempersiapkan Summit 2023. Tim lain tetap terlibat dalam berbagai proyek yang tidak hanya berkontribusi pada kematangan open-source dari ekosistem, tetapi juga mengatasi berbagai perspektif, pendapat, dan kebutuhan. Dan yang lainnya tetap menjalin kontak erat dengan komunitas saat Cardano sepenuhnya memasuki fase Voltaire, fase tata kelola kami.
Meskipun kami sebagai organisasi tidak akan terus memperluas tim kami dengan ritme yang sama, tujuan kami tetap sama ambisiusnya. Membangun momentum dari tahun 2022, kami telah mencapai kemajuan signifikan di tahun 2023.
Program Alpha dari kursus blockchain kami telah diluncurkan. Kami akan menggunakan masukan dari peserta yang banyak untuk menciptakan pengalaman belajar yang lebih baik dan menyediakan pendidikan blockchain berkualitas tinggi yang dapat dipercaya, secara gratis untuk semua orang. Pada saat yang bersamaan, Cardano Foundation sedang mempersiapkan serangkaian penyedia teknis yang akan menciptakan jembatan yang sangat dibutuhkan antara blockchain dan sistem keuangan dan sosial saat ini.
Cardano menawarkan pilihan yang skalabel dan dapat diandalkan yang berfungsi untuk menyelesaikan trilema blockchain. Cardano Foundation berharap lebih banyak individu, lembaga, dan organisasi dapat menyadari potensi blockchain, bergabung dengan kami dalam perjalanan ini sebagai warga blockchain.
Terima kasih kepada semua orang yang terlibat dalam komunitas Cardano, kepada mereka yang memberikan saran, yang memberikan kritik, yang berpartisipasi dalam ekosistem. Jangan ragu untuk berkomunikasi dengan komentar atau pertanyaan melalui salah satu saluran media sosial kami.
Terakhir, selamat datang bagi siapa pun yang mempertimbangkan untuk bergabung dengan Cardano. Kami akan senang memiliki Anda bergabung. Dan jika Anda baru mengenal dunia blockchain, kami dengan senang hati akan membantu dan mendukung Anda. Ini adalah perjalanan yang kami jalani bersama.
Sampai jumpa.
Baca Laporan Tahunan 2022 Cardano Foundation.