Daedalus and Yoroi wallets use different key derivation schemes and have a separate format for addresses. 12 vs 15 words (it was announced Daedalus will change to 15 words in future)
Cardano does use the BIP39 word list, but a different implementation (read more about at Questions/thoughts about the mnemonic as it relates to BIP39)