Traduzione italiana di “Yoroi Wallet: How to Delegate Cardano ADA Using Yoroi’s Browser Extension” scritto nel blog EMURGO
Traduzione italiana a cura di Lordwotton di RIOT Stake Pools. Se apprezzi queste traduzioni, per favore valuta di supportare il mio lavoro delegando i tuoi ada a RIOT 
entra nel nostro gruppo Telegram
Portafoglio Yoroi: Come delegare Cardano ADA usando l’estensione del browser di Yoroi
La delega delle criptovalute è una delle caratteristiche più importanti e richieste di una rete blockchain Proof-of-Stake (PoS).
È il modo in cui gli utenti utilizzano una criptovaluta nativa sottostante per assicurare la rete di quella particolare blockchain, di solito sotto forma di staking.
Per fornire questo servizio, il protocollo ricompensa gli utenti con un rendimento costante che viene depositato direttamente nei loro portafogli di criptovalute, dando così una forma di reddito passivo e di interesse sulle loro partecipazioni in criptovaluta.
Un pezzo cruciale dell’infrastruttura blockchain è il modo in cui i portafogli di criptovalute facilitano la delega dello staking alla rete blockchain.
Sviluppato da EMURGO, Yoroi Wallet - il portafoglio leggero ufficiale di Cardano ADA - ha un processo facile da seguire per delegare gli ADA di un utente alla rete Cardano per guadagnare premi ADA.
Vediamo come è possibile delegare ADA passo dopo passo tramite l’estensione desktop del browser Yoroi Wallet in questa semplice guida utente.
Staking pools di Cardano
Gli utenti di ADA possono delegare la loro partecipazione ad una staking pool di Cardano al fine di garantire e convalidare i blocchi sulla rete, che serve come meccanismo di incentivo per guadagnare ricompense.
Queste ricompense sono poi condivise tra ogni utente ADA che ha delegato la propria partecipazione a quella staking pool che ha guadagnato ricompense.
Quando un utente decide dimettere in stake i propri ADA con una pool, gli utenti stanno mettendo in stake il loro indirizzo Cardano selezionato.
Questo significa che gli utenti ADA stanno scegliendo di mettere in stake l’intero saldo del loro portafoglio selezionato e non possono scegliere un importo esatto desiderato da delegare alla staking pool scelta.
Gli operatori delle stake pool aprono le pool per ricevere ricompense più alte dalla rete.
Gli ADA investiti in una pool non diventano mai proprietà dell’operatore della pool.
Ogni ADA messo in stake non può essere spostato dai proprietari delle pool, né possono fare alcuna operazione con i beni delegati a loro.
Il protocollo è completamente sicuro e non esiste uno scenario in cui un delegante perde i suoi depositi ADA.
Inoltre, il consenso PoS di Cardano non usa l’asset slashing per far rispettare le sue regole.
Anche se un pool di staking ha avuto alcuni problemi tecnici ed è andato offline o si è comportato in modo disonesto, i deleganti del pool non sono penalizzati dal fatto che una parte dei loro depositi sia stata presa.
Come delegare Cardano ADA usando l’estensione browser di Yoroi Wallet?
Ora che conosciamo alcune regole, vediamo come delegare sull’estensione browser di Yoroi per il desktop:
1) Passo 1
Nella scheda principale, trova e clicca su “Lista delle deleghe”:
2) Passo 2
L’interfaccia mostrerà un elenco di staking pool più alcune informazioni rilevanti:
-
Return on ADA (ROA) è una metrica dei rendimenti storici annualizzati che una particolare pool ha offerto.
-
La quota o dimensione del pool è quanti ADA sono stati delegati a quella pool in proporzione alla fornitura totale di ADA.
-
I costi sono la combinazione di una % (tassa per l’operatore dello stake pool) e di commissioni fisse che gli stake pool prendono dalle ricompense ogni epoca (ad esempio 340 è il numero minimo definito da Cardano che lo stake pool detrae dalla ricompensa totale dopo ogni epoca).
-
Il costo medio è lo stesso di cui sopra ma indicato come percentuale.
-
Pledge è la quantità di ADA “promessa/delegata” a quello stake pool dallo stake pool stesso.
-
Blocchi sono quanti il pool ha coniato durante l’epoca corrente.
3) Passo 3
Apparirà un menu che mostra alcune informazioni:
-
Amount è la quantità di ADA che vuoi delegare. Al momento non è possibile delegare a diverse pool da un portafoglio. È meglio delegare l’intero importo, poiché il PoS di Cardano non ha un periodo di blocco, puoi spostare i fondi in qualsiasi momento. C’è un deposito minimo di 2 ADA. Quando qualcuno toglie la delega completamente, il deposito viene restituito all’utente.
-
La password di spesa è quella inserita dal creatore del portafoglio al momento della sua apertura.
-
Approssimazione attuale delle ricompense che riceverai per epoca è una stima delle ricompense ricevute per epoca quando deleghi al pool.
Ora, in alto, puoi vedere il nome del pool e l’ID del pool.
Se hai già un particolare pool a cui vuoi delegare, puoi usare le informazioni di cui sopra per cercarlo direttamente.
In cima all’elenco, c’è una casella di ricerca per inserire il nome o l’ID del pool:
Inserisci queste informazioni per ottenere una particolare pool e segui il processo come descritto sopra.
4) Passo 4
Clicca su “Delega”, il sistema creerà una transazione e con questo, il processo è finito.
Da questo momento in poi, un utente sta proteggendo attivamente la rete.
L’ADA delegato ai diversi pool è ciò che mantiene il protocollo Cardano sicuro da usare per tutti sul pianeta.
Ancora una volta, il PoS di Cardano non ha un periodo di blocco, anche dopo la delega gli utenti possono spostare i loro ADA liberamente.
Infine, qualsiasi utente può passare da una pool all’altra in qualsiasi momento senza bisogno di ritirare le ricompense.
Gli utenti NON hanno bisogno di ritirare le ricompense ogni epoca in quanto le ricompense si aggiungono alla delega automaticamente.
Per ulteriori informazioni e domande su Yoroi, segui Yoroi su Twitter e contatta il supporto di Yoroi qui.
Informazioni sul portafoglio Yoroi
Yoroi Twitter: YoroiWallet
Yoroi Homepage: https://yoroi-wallet.com/
Informazioni su EMURGO
Homepage ufficiale: emurgo.io
Twitter (globale): EMURGO_io
YouTube: Canale EMURGO
Telegram: Annunci EMURGO
Facebook: EMURGO.io
Instagram: EMURGO_io
Media: Annuncio EMURGO
LinkedIn: EMURGO_io