[Imagen traducida por Cardanians Hispanos]
¡Hola, hermosa alma!
Espero que al recibo de este mensaje te encuentre bien.
¿Sabía que ahora solo le quedan 7 días para (re)registrarse para poder votar? Así es - para este día de la semana que viene - la Instantánea de la Votación habrá terminado. Asegúrese de completar sus inscripciones no más tarde del mediodía UTC del 18 de agosto - la hora de la instantánea está fijada entonces alrededor de las 9PM UTC. Asegúrese de consultar más información sobre cómo comprobar su estado actual en la última parte de este boletín: ahora puede probar una nueva herramienta que le dará tranquilidad y le evitará sorpresas de última hora.
¿Ha realizado ya su propio registro? Comparta la llamada a la acción con el resto de sus círculos y comunidades para animarles a participar en esta ronda de votaciones.
¿Cuál es el resumen (TLDR) del reciente ayuntamiento? El equipo del Reto Crecimiento en Asia Oriental - Crecimiento en Cardano presentó lo más destacado sobre las propuestas en el reto y su progreso a lo largo del tiempo. También el grupo de Supervisión de la Gobernanza Comunitaria compartió sus observaciones y puntos destacados en torno al gran trabajo que han estado siguiendo.
¿Qué es lo último? Vamos a ello:
Ayuntamiento #138
El siguiente Ayuntamiento será el #139 y tendrá lugar el 16 de agosto a las 5PM UTC. Regístrese ahora a través de este enlace recurrente.
Actualizaciones de Catalyst Testnet
En el ayuntamiento de esta semana, Steven Johnson y Mike McNulty presentaron la red de pruebas Catalyst. La red de pruebas Catalyst [Catalyst testnet] es ahora accesible al público e iniciará una fase de pruebas públicas. El objetivo de esta fase es recoger los comentarios de los primeros probadores y mejorar gradualmente la red de pruebas con el tiempo. Puede volver a visitar el segmento del ayuntamiento principal. Si aún no lo ha hecho, también puede consultar el artículo del blog de la red de pruebas de Catalyst de la semana pasada aquí, o visitar la documentación directa en GitBook de Catalyst aquí.
¿Desea profundizar de verdad? El equipo también celebró una sala de descanso después del ayuntamiento - y grabación sin editar a la que puede acceder aquí que pronto estará también disponible en Catalyst Swarm YouTube Channel también.
IdeaFests en todo el mundo
Se están celebrando asombrosos actos comunitarios que ponen de relieve y comunican propuestas de todos los rincones del mundo y de casi todos los continentes. Un asombroso testimonio de los esfuerzos comunitarios de base en todos los ámbitos. Vea el tweet anterior y los enlaces pertinentes aquí.
Catalyst habla en equipo
Durante esta semana, el equipo del Proyecto Catalyst aprovechó otra oportunidad para revisar los cambios en el Fondo 10 y poner al día a un público más amplio hablando con Paul del canal Cardano con Paul en este episodio.
¿Sobre qué charlamos? Qué es el Proyecto Catalyst, qué hay de nuevo en el Fondo 10, qué nos espera, el papel en la era Voltaire, la transparencia de las votaciones, el proceso de publicación de características y mucho más. Eche un vistazo a otros vídeos que Paul publica regularmente en su canal aquí.
Fase de moderación de la revisión comunitaria en curso
[Imagen traducida por Cardanians Hispanos]
Esta primera parte de la revisión comunitaria concluyó el 3 de agosto. Ahora, la fase de moderación de la Revisión comunitaria del F10 está en marcha. Se han distribuido correos electrónicos con los datos de acceso a todos los moderadores elegibles.
El trabajo de moderación tendrá lugar entre el 10 de agosto (hoy) y el 17 de agosto (11AM UTC). Una vez concluido, los datos se compartirán poco después de ser procesados y compilados.
Catalyst se sumergió en la etapa de moderación durante el ayuntamiento de esta semana - pero también recomendamos revisar la información completa a través de las páginas de GitBook aquí para saber más sobre lo que está pasando en este momento.
Registro electoral - Nueva herramienta para comprobar su estado
[Imagen traducida por Cardanians Hispanos]
La inscripción de votantes está en marcha. Como siempre, no dude en marcar la base de conocimientos de Catalyst a través de docs.projectcatalyst.io para estar al tanto de las últimas novedades. La sección de registro para votar está enlazada aquí. Se espera que la instantánea tenga lugar el 18 de agosto a las 9PM UTC. Controle cuándo está lista su wallet para el registro y en qué condiciones a través de esta página. Si ya ha emitido un voto en el pasado, también deberá volver a registrarse para poder optar a las recompensas para votantes debido al cambio en el estándar de metadatos en los registros en cadena.
NUEVO: ¿No está seguro de haberlo hecho todo correctamente? Puede aprovechar ahora la nueva herramienta de verificación de MVP que encontrará aquí: https://verify.testnet.projectcatalyst.io.
Tenga en cuenta que solo debe utilizar este sitio web y ningún otro.
Qué ocurrirá una vez finalizado el periodo de inscripción El periodo de votación comenzará a finales de mes si todo va según lo previsto. Habrá un periodo de votación de dos semanas en las dos primeras semanas de septiembre y los resultados en la última mitad del mes. Calendario provisional completo a continuación.
Weekly GitHub Repo Round Up
He aquí la actualización del aspecto técnico de Catalyst durante la pasada semana:
- Realizado otro simulacro de control de calidad para la aplicación de votación
- Se ejecutaron actualizaciones relacionadas con la eliminación de la configuración de los retos, la eliminación de las puntuaciones de la vista de la lista de propuestas, la aplicación de los límites de longitud del título de las propuestas y la inclusión de una bandera de código abierto en los detalles de las propuestas
- Se entablaron discusiones sobre el acceso a los datos de revisión no moderados para el próximo simulacro
- Se llegó a un consenso sobre un enfoque novedoso para compartir los detalles pertinentes de la experiencia dentro de la aplicación
- Se completó la maqueta de la etiqueta blanca para Voltaire y se acordó un calendario revisado
- Se identificaron e iniciaron los esfuerzos para abordar los problemas en la caja de herramientas de Catalyst para permitir el manejo adecuado de las direcciones de recompensas en el nuevo formato de registro
- Se avanzó en la integración de los datos de instantáneas en el marco de despliegue continuo
- Se abordaron con éxito los requisitos relacionados con IdeaScale stageID; se identificaron e iniciaron tareas complementarias para finalizar la red de pruebas, que abarcan integraciones con EventDB
- Se dedicó tiempo a la resolución de errores en el nuevo importador de IdeaScale
- Continuaron las pruebas de la nueva calculadora de revisiones de la comunidad e incorporó nuevos campos en vit-ss
- Realizado pruebas manuales continuas del módulo de moderación
- Concluido el desarrollo y la documentación de las nuevas herramientas de auditoría
- Completado con éxito el eventdb de testnet
- El centro de votación de gobernanza (GVC) de Testnet está operativo y accesible al público
- Asegurado que las instantáneas y la herramienta de verificación están funcionando dentro de la testnet
- Se ha seguido aumentando la supervisión y el registro a diario.
Para un acceso completo, por favor revise:
Póngase en contacto
Y esto es todo. Hablemos de Catalyst y gobernanza a través de twitter, o telegram, o reddit, o dondequiera que esté su hogar en línea y mantenga conversaciones interesantes sobre estos temas tan importantes.
¡Disfruten del día que les espera!
Danny y el equipo del Proyecto Catalyst
Daniel Ribar
Comunidad en el Proyecto Catalyst
Nota: Las referencias en este boletín a los proyectos, productos y servicios de terceros se ofrecen solo con fines informativos y no constituyen un respaldo. Cada cual debe llevar a cabo sus propias investigaciones antes de confiar en la información ofrecida en este boletín.
Traducción al español de “Catalyst Weekly #87 - Town Hall #138 - 7 days left to register to vote & more updates”, escrito por @danny_cryptofay del equipo de IOG, en agosto 4 de 2023.
Notas del traductor
- Corchetes del traductor.
indica que el enlace apunta a un contenido en idioma español.