Enlace a la versión doblada al español
Además aquí está la transcripción completa, traducida y revisada para el Canal Cardano Castellano
Transcripción completa
**Doblaje al español** de “RealFi: A look at Looping”
Publicado en el canal de Youtube de RealFi el 28 de Octubre de 2026
Hola. Bienvenidos a esta breve demo sobre el looping, que es algo de lo que hablamos en las sesiones de RealFi Office Hours. Simplemente quería mostrarles cómo funciona. Aquí tengo mi billetera Lace cargada con algunos ADA, USDCx y sUSDRF, que es el instrumento que genera rendimiento. Lo que voy a hacer es explicarles paso a paso cómo tomaríamos algunos ADA, los intercambiaríamos por sUSDRF, lo aportaríamos como garantía y pediríamos prestados algunos USDCx para luego volver a intercambiarlos por USDRF y pedir prestado más. Básicamente, vamos a hacer un ciclo. Voy a hacer todo esto en Liqwid Finance. Si abrimos la plataforma aquí, lo que voy a hacer es ir al hub RealFi y entrar en la opción de intercambio. Una vez allí, voy a elegir ADA y los voy a intercambiar directamente por sUSDRF. Así que, como ven, puedo hacerlo aquí y ejecutar la operación.
Para hacer la demo corta, ya lo hice previamente. Así que ya tengo mis sUSDRF. Después voy a entrar en «Suministrar y pedir prestado». Pueden ver que ya tengo una posición configurada, pero voy a mostrarles cómo crear una. Aquí, dentro del mercado de RealFi, voy a aportar como colateral algunos sUSDRF que tengo. Así que voy a suministrar 88 sUSDRF, de esta manera. Simplemente voy a confirmar esa transacción. Un segundo. Ahí está. Voy a pausar el video, pero cuando vuelva, vamos a pedir un préstamo utilizando esos activos como garantía. Así que denme un minuto.
Bien, perfecto. La operación acaba de completarse. Y si bajo hasta la sección de sUSDRF USDCx, aquí puedo pedir prestado utilizando los sUSDRF. En realidad, esto aparece en «colateral disponible», justo debajo. Así que voy a elegir pedir prestada la mayor cantidad posible. Si selecciono el máximo, entraré en el modo seguro. Nada de esto constituye asesoramiento financiero.
Voy a pedir prestado esa cantidad. Mientras firmo la transacción, voy a buscar mi contraseña. Cuando firme esa transacción, lo que sucederá es que recibiré los USDCx y podré volver aquí arriba. Les mostraré eso dentro de un par de minutos. Y lo que pueden ver es que el préstamo ya aparece en la parte superior. Puedo ver estas posiciones en las que he pedido prestados los USDCx. Y si ahora quisiera utilizar esos USDCx, podría intercambiarlos por más sUSDRF. Para hacerlo, volveríamos a la opción de intercambio y elegiríamos recibir sUSDRF, de esta manera. Podría intercambiar esta cantidad. Confirmar. Y lo que obtendría serían más sUSDRF, que luego podría aportar como colateral, lo que me permitiría volver a pedir un préstamo utilizando esos activos como respaldo. Y para cerrar estas posiciones, simplemente tendría que devolver el préstamo en sUSDRF, si eso tiene sentido. Bien, espero que haya quedado claro. Si tienen alguna pregunta, pueden enviarme un mensaje directo por Discord; también tengo los mensajes directos abiertos en X.