can you try adding this to your .bashrc and source it:
export LD_LIBRARY_PATH="/usr/local/lib:$LD_LIBRARY_PATH"
export PKG_CONFIG_PATH="/usr/local/lib/pkgconfig:$PKG_CONFIG_PATH"
and within your .bash_profile add:
test -f ~/.bashrc && source ~/.bashrc