Why are the pool ratings on Daedalus and Yoroi so different
Yoroi and Daedalus are developed by different teams. Both have their own individual formulas on pool ratings/rankings. I would recommend to do your own research - there are plenty of pool explorer tools out there (pooltool.io, pool.pm, etc…)
I would also add Adafolio.com to the list.