Transcripción al español de un fragmento de “Essential Cardano360 January 2024”
Del minuto 00:01:10 al 00:06:48 del video original
Publicado en el canal de Youtube de IOHK el 25 de Enero 2024
Enlace a la versión doblada al español
Jack: Es enero de 2024 y el equipo de Intersect está en Londres para tener una sesión de lluvia de ideas y planificación antes de lo que será un año trascendental para Cardano en 2024, especialmente en cuanto a su gobernanza. Han habido bastantes cambios en la base de conocimiento de Intersect, así que compartiré datos sobre todo eso y también compartiré un poco de noticias emocionantes sobre una reunión anual de miembros que tendrá lugar más adelante en 2024. Solo para resumir lo que muchos de ustedes ya saben, Intersect se lanzó en julio pasado, Intersect y sus miembros desempeñan un papel realmente importante e integral en dar forma al diseño propuesto de gobernanza en cadena y los mecanismos y el desarrollo de procesos y herramientas fuera de cadena para apoyarlo. Parte de eso ha sido una enorme cantidad de trabajo con comités en 2023, con cinco comités establecidos por los miembros hasta ahora, y habrá al menos dos comités más en 2024, que son el comité de presupuesto y el comité de visión, que buscarán establecer un presupuesto para Cardano hasta 2025. Es un trabajo súper emocionante que Intersect está comenzando nuevamente en 2024 y continuando con todo lo bueno que ha estado sucediendo en 2023. Con el comité de visión y presupuesto establecido en 2024. Hay dos conceptos que se introdujeron en 2023 y que continuarán, que son la continuidad de Cardano, como que está aquí, la gestión del mantenimiento diario de la red Cardano, desde una perspectiva diaria, esencialmente podés definir la continuidad, puede incluir desarrollo, como el CIP 1694, software de gobernanza, componentes actualizados, otras mejoras, entornos de testeo, funcionalidad que existe diariamente. Por otro lado tenemos la visión, que pertenece a nueva funcionalidad o características que pueden estar en fase de investigación o que la comunidad desea ver desarrolladas en el futuro. Tanto la continuidad como la visión son dos pistas, dos componentes del desarrollo de Cardano, con el mapa de ruta de la visión siendo trabajado a través del comité de visión y en colaboración con el comité de presupuesto para asegurarse de que esas dos cosas se alineen y que estemos avanzando con Cardano hacia 2025. Algunas de las grandes actualizaciones que hemos realizado en enero han sido una gran actualización de la base de conocimientos. Hemos publicado una gran actualización sobre la estructura de gobernanza hablando sobre la junta directiva e incluyendo los estatutos para Intersect, que los miembros pueden leer y comprender exactamente la forma y estructura de cómo Intersect va a hacer su trabajo como una organización sin fines de lucro y basada en miembros. Otra noticia realmente importante y emocionante es la reunión anual de miembros que está planeada para la segunda mitad de 2024. En esta reunión, se invitará a los miembros a participar tanto virtual como presencialmente, donde podemos centrarnos en las actividades de Intersect, incluida la votación sobre mociones cuando corresponda. Los detalles de la reunión anual de miembros se comunicarán más adelante en la primavera de este año. Una cosa que los miembros pueden haber pasado por alto y que la comunidad Cardano puede haber pasado por alto fue un hito enorme para Cardano que ocurrió justo antes de Navidad: el código base principal de Cardano, que consta de aproximadamente 25 repositorios, se trasladó a Intersect. Esto es un hito masivo donde ahora los miembros están manteniendo esas bases de código. Me acompaña Christian Taylor, el jefe de la oficina del programa de código abierto en Intersect, donde él puede ampliar un poco más.
Chris: Hola a todos, mi nombre es Christian Taylor y soy el jefe de la oficina del programa de código abierto en Intersect. Gracias, Jack, por la introducción. Como él mencionó, en diciembre del año pasado tuvimos el primer hito importante para Cardano sobre el traslado del código fuente, los 26 repositorios que representan el núcleo de Cardano, a Intersect. Y con eso dicho, también tenemos algo importante relacionado con eso, que es el comité de código abierto, que ayudará a representar mi función y me dará orientación en nombre de la base de miembros para ayudar a mantener, encontrar proveedores y desarrollar estos repositorios principales de Cardano. El comité en sí ya ha tenido 16 sesiones en total y está compuesto por miembros de proveedores principales y miembros de la comunidad. Ya están trabajando en algunas cosas básicas que toda fundación de código abierto necesita tener. De hecho, tenemos nuestro primer borrador de política de gobernanza alojado en nuestro GitHub bajo la pestaña de la comunidad que estamos animando activamente a la comunidad a venir y participar y ayudarnos a redactar eso a un estado final para que el comité lo ratifique, lo cual serán las mejores pautas para cómo vamos a gobernar y gestionar los repositorios. También tenemos otras iniciativas, como la adhesión a la estrategia de código abierto, que es el próximo hito importante para el comité, así como Intersect en su conjunto, porque esa será nuestra estrategia de gobierno para cómo llevamos a Cardano y lo convertimos en totalmente de código abierto. Y solo para ayudar a aliviar cualquier preocupación sobre esta iniciativa de código abierto, no estamos inventando nada desde cero. Nos estamos alineando con las mejores prácticas de otras fundaciones existentes y buscamos formar asociaciones estratégicas con esos ecosistemas también para ayudarnos a llevarnos al siguiente nivel. Animamos activamente a todos a participar, tenemos un Discord público, es el canal de retroalimentación de la OSC, OSC que significa comité de código abierto, en nuestro Discord y estamos participando activamente allí a diario, así que no dudes en unirte. También tenemos otras dos políticas emocionantes que se anunciarán próximamente para recibir comentarios de la comunidad. Nos reunimos regularmente en este momento todos los viernes de 4 a 5, hora del Reino Unido, así que siéntete libre de unirte a una de nuestras reuniones públicas.
Tim: Gracias a Jack y Christian por eso y para las últimas actualizaciones de gobernanza de Intersect, suscríbanse a su boletín informativo y únanse a las asambleas mensuales. Pueden encontrar los enlaces a continuación y no olviden seguir al equipo en X en Intersect MBO.