Trascrizione italiana di “MidMonth March 2022”.
Pubblicato sul canale Youtube di IOHK il 18 marzo 2022
Traduzione italiana a cura di Lordwotton di RIOT Stake Pools. Se apprezzi queste traduzioni, per favore valuta di supportare il mio lavoro delegando i tuoi ada a RIOT 
entra nel nostro gruppo Telegram
Tim: Ciao e benvenuti ad un altro aggiornamento di metà mese in cui vi portiamo le ultime notizie sullo sviluppo di Cardano, oggi sono raggiunto da Nigel, Kevin e John. Ma prima di entrare nel merito, assicuratevi di mettere “mi piace”, di iscrivervi e di premere quel campanellino per ricevere gli ultimi avvisi su ciò che sta succedendo. A febbraio c’è stato un rilascio importante, John, forse vorresti dirci cosa ci è andato dentro e perché è importante.
John: È stato fondamentale per il nostro hard fork di giugno, dove abbiamo alcune cose interessanti in arrivo, ne ho parlato prima, cose come i miglioramenti a Plutus e il pipelining. Solo per ricapitolare ciò che avevamo nella release 1.34, questa foundation release, avevamo l’ottimizzazione dei nodi, l’ottimizzazione della RAM, l’ottimizzazione dei calcoli, avevamo un nuovo formato CDL, avevamo uno strumento CLI per essere in grado di ottenere costi fissi dagli script, che ha davvero aiutato gli sviluppatori, e un nuovo strumento di pianificazione in modo da poter trovare esattamente quando il vostro slot sta arrivando.
Sono felice di dire che abbiamo avuto un bel po’ di feedback dalla comunità, lo strumento di programmazione degli slot leader è stato accolto con un enorme feedback positivo, e il calcolatore di costi integrato sembra essere più accurato di alcune alternative di terze parti là fuori, quindi penso che abbiamo fatto un buon lavoro. Sono entusiasta di ciò che arriverà a giugno.
Tim: Kevin, dall’aggiornamento del nodo ne abbiamo spinto un altro, forse puoi parlarcene.
Kevin: Abbiamo rilasciato la versione 1.34.1 del nodo, eravamo così orgogliosi della funzione di tracciamento di mempool che l’abbiamo resa disponibile di default per tutti i nostri utenti. Ma si è scoperto che alcune persone non volevano il tracciamento di mempool, quindi abbiamo rilasciato una nuova versione del nodo che lo ha disabilitato per impostazione predefinita, dandovi la possibilità di scegliere se utilizzare o meno questa nuova grande caratteristica. Include anche alcune metriche di nodo aggiuntive che gli SPO volevano e che mancavano nella versione 1.34.0. È un aggiornamento solido, ha tutte le caratteristiche, tutti i vantaggi della versione 1.34.0 del nodo, solo con questi due piccoli cambiamenti. Raccomandiamo agli operatori delle stake pool di aggiornarsi subito a questa versione.
Tim: Nigel, siamo appena usciti dalla release di febbraio, ma il lavoro è già iniziato per giugno, vero, quindi puoi dirci di più su questo?
Nigel: Penso che molto lavoro sia già stato fatto per l’hard fork di giugno. Ora stiamo arrivando al punto in cui siamo praticamente completi e siamo lontani, quindi cosa succede dopo, beh, abbiamo un sacco di test da fare sull’integrazione, sulla garanzia di qualità, sui componenti. Poi la fase successiva per noi è quella di passare a una rete di test pubblica, dove possiamo ottenere che i membri della nostra comunità ci aiutino a testare quel rilascio. Ed è fantastico, perché abbiamo una buona selezione di sviluppatori di dApps, dApps che sono là fuori, che possono aiutarci a testare, assicurarsi che abbiamo consegnato i benefici che ci aspettiamo per l’hard fork di giugno. Poi, man mano che ci avviciniamo a maggio, ci impegneremo con i nostri exchange, c’è un sacco di lavoro che va fatto con loro per assicurarsi che siano pronti, così come tutti i nostri componenti a valle.
Tim: Prima di giugno John guarderemo anche altri cambiamenti di parametri per migliorare le prestazioni della rete. Uno all’orizzonte, credo.
John: Forse meglio ricapitolare velocemente alcune delle cose che abbiamo già fatto quest’anno in termini di cambiamenti di parametri. Abbiamo portato la dimensione del blocco da 64 kb a 84 kb, che è un aumento del 25%. Sul lato Plutus, per i contratti intelligenti, abbiamo dato il 40% in più di risorse di memoria, prima erano 10 milioni di unità, ora sono 14 milioni. E non dimentichiamo che a livello di transazione, dove abbiamo limiti intorno a quante risorse Plutus e i contratti intelligenti possono usare, in memoria e CPU, abbiamo anche limiti a livello di blocco. È importante scalare i livelli per blocco in modo che i livelli di transazione che abbiamo già fornito abbiano il massimo impatto per il libro lì. Abbiamo voluto assicurarci di espandere anche i livelli di limite dei blocchi. Li abbiamo già portati da 50 milioni di unità di memoria per il blocco a 56, sospetto che la prossima volta pubblicheremo un aggiornamento per portarlo a 62 milioni. Volevamo farlo prima, ma abbiamo rilasciato il nodo e volevamo dare il tempo di assicurarci che tutto funzionasse in modo ottimale prima di fare altre modifiche. Di nuovo, siamo cauti con questi cambiamenti, ma alla fine abbiamo una media di un cambiamento ogni tre settimane. Per una rete sofisticata come Cardano, che ha un tempo di carico globale che si avvicina al 100%, sai, dobbiamo stare attenti a distribuire questi cambiamenti. Ma penso che lo stiamo facendo con una cadenza relativamente aggressiva. Solo per ricordare alla gente, non solo vedrete questi cambiamenti ai parametri di dimensione del blocco, alle unità di memoria a blocchi e alle unità di transazione. Ma vedrete altri cambiamenti in arrivo, potenzialmente vedremo non solo aumentare ulteriormente la dimensione del blocco, ma guardando forse quanto grande è consentita una transazione, quante unità CPU sono disponibili per Plutus, altri parametri economici che abbiamo discusso con gli SPO. C’è tutta una serie di cose che metteremo a punto, stiamo andando a portare la piattaforma in un posto dove sentiamo che sta operando ad un livello ottimale. Finalmente un promemoria del perché lo stiamo facendo. Lo stiamo facendo per scalare la piattaforma in modo che abbia la larghezza di banda per sostenere la domanda che ha. Vogliamo che la piattaforma Cardano sia scalabile in tempo con la domanda che ha. Questi cambiamenti che abbiamo introdotto fino a questo punto dell’anno, e in effetti i cambiamenti che faremo nel resto dell’anno, anche l’anno prossimo, ci permetteranno di far crescere la scalabilità in modo aggressivo, inoltre quando aggiungeremo il pipelining, le approvazioni di input in cima a questo, ci darà ancora più spazio per fare altri cambiamenti. Mi sento abbastanza sicuro che si scalerà con la domanda.
Tim: In effetti la domanda sta crescendo, assicurati di controllare la nostra recente infografica sui progetti che costruiscono su Cardano. Abbiamo più di 500 progetti in costruzione ora, tutto da mercati NFT, Dexes, oracoli, soluzioni di liquidità, assicuratevi di controllare le ultime e guardare l’essenziale Cardano, il nostro repo che cerca di mappare l’intero ecosistema. Kevin, 1.3.5 è il prossimo nodo della serie.
Kevin: La 1.35 continua con le molte nuove caratteristiche che abbiamo introdotto nella 1.34, portando avanti molti miglioramenti sotto il cofano, che saranno essenziali per l’hard fork di Vasil, ma anche essenziali per abilitare gli aggiornamenti dei parametri che John ha menzionato prima. Stiamo tenendo d’occhio le prestazioni dei nodi in modo da avere molto spazio per implementare cose come gli incrementi delle dimensioni dei blocchi e così via.
Speriamo anche di essere in grado di introdurre alcune nuove caratteristiche che aiuteranno gli SPO, quindi tenete gli occhi aperti per questo. Ma, come ho detto prima, non potete ancora andare alla 1.35, ma aggiornate ora alla 1.34.1, è una grande release, è una release solida, un sacco di buone caratteristiche, un sacco di cose che saranno ottime per gli SPO, quindi fatelo ora.
Tim: Insieme a questi cambiamenti immediati, andando verso l’evento combinato hard fork di Vasil, c’è anche un altro progetto a lungo termine. L’iniziativa di stoccaggio UTxO, ero con Jack, il product manager per questo, per saperne di più.
Jack, come project manager nel core team di Cardano, gran parte della tua attenzione si concentra sul nodo, sul consenso e naturalmente sul libro mastro. Forse possiamo iniziare dando al pubblico una panoramica su cosa sia il progetto UTxO HD.
Jack: L’iniziativa UTxO HD è un progetto complesso che si sta concentrando sul portare grandi parti dello stato del libro mastro, catturate in memoria, in una soluzione senza disco. Il nodo Cardano mantiene il suo stato di transazione ledger nella memoria volatile, dato che Cardano continua a scalare, crescendo in utenti, transazioni, il mantenimento e la sostenibilità dello stato ledger è molto importante. Per fare questo è necessario sviluppare e integrare una nuova infrastruttura, all’interno del ledger e dei livelli di consenso. Questo permetterà di catturare grandi parti dello stato del libro mastro su disco.
Tim: Per coloro che non sono sicuri di cosa sia esattamente UTxO, Jack, puoi spiegarlo?
Jack: Cardano usa i risultati delle transazioni non spesi, pensatelo come un modello in contanti, simile a Bitcoin piuttosto che un modello basato sul conto come Ethereum. Con i contratti intelligenti abbiamo sviluppato quello che è noto come UTxO esteso, che permette la funzionalità di scripting di Plutus e la complicata logica arbitraria, pensando ai dati e ai redattori. Con la crescita dell’attività di rete, cresce anche la crescita degli UTxO, è importante per noi concentrarci sui requisiti delle risorse dei nodi, devono essere mantenuti ragionevoli, in modo che i nodi in esecuzione sui sistemi degli utenti finali e le macchine con Daedalus possano mantenere un’esperienza utente fluida, mentre la rete continua a scalare.
Tim: È interessante, quali sono stati i progressi finora?
Jack: Finora abbiamo aggiunto nuove strutture dati efficienti, queste nuove strutture dati sono arrivate nella versione 1.33. Cambiano il modo in cui compattiamo, condividiamo, serializziamo e deserializziamo i dati, e come memorizziamo gli UTxO. Queste modifiche ridurranno l’uso della memoria, rendendo le strutture di dati più efficienti per la memorizzazione e il trasporto sulla rete. L’implementazione della nuova struttura di dati ci ha dato un risparmio del 40% nella memoria in esecuzione di un nodo, abbiamo anche incluso i flag RTS nella versione 4.8.0. Queste bandiere RTS sono per gli utenti con basse specifiche, persone che hanno meno di 16gb di RAM sulla loro macchina. Così gli utenti che scaricano l’ultima versione di Daedalus noteranno una pagina pop-up che chiede loro se vogliono abilitare queste bandiere RTS, per un’esperienza utente più fluida ed efficiente. Un esempio di questi miglioramenti sono i miglioramenti nella riproduzione della catena, la sincronizzazione dei processi, la sincronizzazione completa e l’arresto del nodo Cardano.
Tim: Cosa fa il primo rilascio?
Jack: L’implementazione iniziale è il nostro prodotto minimo realizzabile, il componente on-disk che includeremo ha un backend di memoria tramite un flag di funzione. Questo permette agli utenti di avere abbastanza memoria per mantenere l’intero pool UTxO in memoria per una migliore performance. Questo è fondamentale per i gestori delle stake pools, perché si trovano nell’impronta critica di propagazione dei blocchi. È importante perché abbiamo bisogno di loro per coniare, convalidare e inviare blocchi ai loro pari il più velocemente possibile. A loro volta, questi peer possono estendere la catena sui blocchi precedentemente coniati che ricevono. In termini di utilizzo di SPO, si riceve sempre un vantaggio in termini di prestazioni eseguendo sul meccanismo di memorizzazione più veloce possibile, in questo caso la RAM.
Tim: E cosa possiamo aspettarci dalla versione completa?
Jack: Il team di ingegneri è attualmente concentrato sul prodotto minimo vitale. Ma un’iterazione con prestazioni migliori è attesa molto presto. Questa versione migliorata di UTxO HD passerà dall’uso di LMDB a una struttura ad albero di fusione LOG completamente personalizzata. Gli alberi LSM sono una delle strutture di dati più performanti per essere utilizzati da applicazioni come il nodo Cardano, dove abbiamo una blockchain che richiede molte scritture. Quindi gli alberi LSM sono strutture di dati che sono anche ampiamente utilizzati per eseguire l’archiviazione ottimizzata dei valori chiave, questo è davvero importante. Potete prendere Bitcoin per esempio, Bitcoin usa gli alberi LSM come meccanismo di stoccaggio principale per UTxO.
Tim: Quali sono alcuni dei vantaggi di questa struttura di dati ad albero?
Jack: Solo scrittura in forma di append, un meccanismo poco costoso per la cattura dello schermo, la distribuzione, efficienti operazioni di aggiornamento monoidale. Il nostro team prevede il rilascio iniziale di UTxO HD entro il secondo trimestre di quest’anno. E il rilascio completo nella seconda metà del 2022. Voglio anche fare delle grandi congratulazioni al nostro team di ingegneri, ai team di consenso, al libro mastro, ai benchmark, al controllo qualità, tutti hanno fatto un lavoro incredibile per ottenere questo risultato, siamo super eccitati di portarlo fuori al pubblico, quindi un grande complimento per l’incredibile lavoro che avete fatto.
Tim: Grazie mille Jack per questo aggiornamento, abbiamo quasi finito questo mese, ricordati di unirti a noi l’ultimo giovedì di questo mese, su Cardano 360. Ora facciamo un aggiornamento su alcuni dei progetti in costruzione a Cardano.
Matthew: È passato un po’ di tempo dall’ultima volta che abbiamo dato un aggiornamento alla comunità su chi siete e cosa fate.
Calvin: Il mio nome è Calvin, sono uno dei co-fondatori di Ada Handle, anche il mio partner e co-fondatore Mr Goose, solo un rapido riassunto di ciò che Ada Handle è, è una soluzione unica di denominazione e identità, per Cardano. Ogni handle è emesso come NFT, si svolge come un hash NFT complicato.
Antoniak: Genius Yield è una piattaforma DeFi basata su Cardano che combina un indice del libro degli ordini con una gestione della liquidità guidata dall’intelligenza artificiale. Crediamo che sia la prima soluzione del suo genere nel settore, la soluzione è stata costruita da zero per combinare un Dex e un sistema di gestione della liquidità. La nostra missione è quella di semplificare e democratizzare la DeFi per tutti. La piattaforma sblocca sia le strategie avanzate di trading algoritmico che le opportunità di ottimizzazione delle prestazioni in un modo molto semplice e senza soluzione di continuità.
Long: Sono Long, uno dei co-fondatori e capo dell’ingegneria di Minswap. Minswap è uno scambio decentralizzato e incentrato sulla comunità su Cardano. Puoi andarci per comprare e vendere i tuoi gettoni preferiti.
Josipa: Il mio nome è Josipa, sono uno dei co-fondatori di Revuto, siamo una società di gestione degli abbonati. Significa che vogliamo aiutare i nostri utenti a gestire la stagionalità per tutti i loro prodotti in abbonamento, principalmente servizi come Netflix, Spotify, HBO e simili. Quello che facciamo è creare carte di debito virtuali per l’abbonamento che hanno, permettiamo loro di abbonarsi, controllare e pagare con crypto.
Matthew: Dall’ultima volta che abbiamo parlato, come stanno andando le cose, quali sono le pietre miliari che avete raggiunto lungo la strada?
Signor Goose: Dall’ultima volta, stiamo costruendo su Cardano, siamo stati in grado di lanciare la nostra vendita beta, che è stato un enorme successo per la nostra piattaforma, da allora abbiamo fatto ottimizzazioni, miglioramenti al nostro lancio mainnet. Siamo stati anche in grado di assicurarci un finanziamento attraverso Catalyst, durante il fondo 7, che è stato un enorme successo per noi, ci ha mostrato che abbiamo il sostegno della comunità, ha anche mostrato la crescita verso l’adozione del nostro nuovo standard di denominazione. Infine, siamo stati in grado di vedere lo standard Handle essere adottato e utilizzato in alcune interfacce, da dApps che hanno recentemente lanciato, ne abbiamo alcune altre che non abbiamo ancora annunciato, e abbiamo tonnellate di partnership con dApps che non hanno ancora lanciato, ma è emozionante vedere sempre più dApps che utilizzano il nuovo standard.
Antoniak: L’aggiornamento principale è che il nostro ISPO si è rivelato un grande successo, tutte le nostre 4 piscine sono già sature, a causa dell’alto interesse espresso dalla nostra comunità stiamo discutendo su come avvicinarci. Tutto quello che posso confermare è che diverse opzioni sono sul tavolo, quindi rimanete sintonizzati. In secondo luogo, abbiamo rilasciato il nostro Genius Dex white paper, questo è ciò che la nostra comunità stava aspettando da molto tempo. Stiamo preparando una serie di video e articoli educativi ed esplicativi, per tradurre la terminologia tecnica in un linguaggio semplice. Infine, ma non meno importante, abbiamo lanciato il nostro programma unico di accelerazione Genius X. Genius X fornisce alle startup in fase iniziale basate su Cardano praticamente tutto. Hanno bisogno di ottenere trazione, scala, non solo collegandoli con gli investitori, ma anche sostenendo la creazione di strategie economiche di raccolta fondi, offrendo supporto legale, e così via. E naturalmente queste startup saranno anche integrate nell’ecosistema di Genius Yield.
Long: Abbiamo rilasciato la nostra rete di prova, iniziato il nostro audit e completato l’audit. Abbiamo lanciato un evento di startup di liquidità all’inizio di questo mese, abbiamo rilasciato la nostra rete principale questa settimana.
Josip: Abbiamo avuto alcune pietre miliari, la più grande è il raggiungimento di 350 mila utenti per la nostra applicazione mobile. Il secondo è 55 mila portafogli mobili nativi che abbiamo creato. La nostra specialità è mantenere tutto mobile e user friendly. E la terza è che il nostro centro di staking è attivo, quindi avete l’opportunità di fare staking, che offre rendimenti abbastanza interessanti e competitivi, quindi invitiamo tutti coloro che sono interessati a controllare.
Matthew: Cosa sta succedendo al momento e dove sta andando il tuo progetto?
Calvin: Al momento la nostra rete principale è in funzione, il che significa che puoi andare su Adahandle.com, e coniare un handle in qualsiasi momento tu voglia, ovviamente supponendo che sia disponibile. Questo è il punto in cui si trovano le cose al momento in termini di piattaforma. Le cose su cui stiamo lavorando in termini di alta priorità, una è, come ha detto Goose, è che abbiamo ottenuto un finanziamento dal fondo 7, che era specificamente per il supporto all’autenticazione del portafoglio, rendendo quel software open source per la comunità da usare, che sarà sicuramente in cima alla nostra lista di priorità. Il prossimo sarà il conio di contratti intelligenti, quindi convertire la nostra struttura decentralizzata per emettere e gestire handle attraverso contratti intelligenti. Stiamo anche realizzando il supporto cross-chain con protocolli come Ergo ed eventualmente diventare un DAO.
Antoniak: In questo momento una priorità per Genius Yield è ovviamente il lancio del Genius Dex, nel 2° trimestre 2022. Abbiamo recentemente firmato un accordo con un leader della sicurezza degli smart contract, Twig, per eseguire un aggiornamento degli smart contract di terze parti. Siamo anche nel processo di test interni intensivi, avvicinandoci al lancio di una rete di prova pubblica. Un’altra priorità per noi è la Genius Academy, una piattaforma educativa e di mentoring che insegna i concetti della DeFi, aiuta a prendere decisioni più informate e fondamentalmente a raggiungere la libertà finanziaria. Pubblicando articoli, alcuni video, podcast per principianti, utenti intermedi e anche esperti di crittografia.
Long: Abbiamo rilasciato nuove fattorie il 14 marzo, stiamo per rilasciare il nostro SDK in aprile, così i nostri sviluppatori possono costruire strumenti e altre cose per interagire con queste cose. Costruiremo Minswap.io, la governance della comunità, rilasceremo la versione 2 di Minswap con contratti intelligenti ottimizzati e decentralizzati.
Josip: È una fase di ricerca e sviluppo molto attiva per noi, ci stiamo preparando per una grande spinta in questo prossimo trimestre, avremo alcuni aggiornamenti. Il più grande è ottenere la nostra parte fintech dal vivo, quindi avremo una licenza attiva da una nazione basata sull’euro, che potrà essere usata nella zona euro. Quindi emetteremo carte di debito virtuali. Abbiamo anche alcune eccitanti sorprese legate a DeFi per la nostra comunità, che non siamo ancora autorizzati ad annunciare, ma saranno tutte live a giugno di quest’anno.
Tim: Ci vediamo la prossima volta.
