馃嚜馃嚫 Algunos pensamientos casuales y actualizaciones, por Charles Hoskinson (26 Mar, 2020)

:es: Traducci贸n al espa帽ol de Charles Hoskinson Random Thoughts & AMA - 25/03/2020

Publicado en el Foro de Cardano por @Eric_Czuleger, el 30 de Marzo de 2020.


El 25 de Marzo de 2020 Charles Hoskinson comparti贸 algunas opiniones personales y m谩s actualizaciones. All铆 habl贸 sobre los recientes eventos globales junto con los hitos clave en el desarrollo de Cardano e IOHK.

Breve resumen

  • La pr贸xima actualizaci贸n de la evoluci贸n del proyecto ser谩 el 31 de Marzo, y ser谩 en directo para incluir las interacciones con la comunidad.
  • Estamos finalizando acuerdos de investigaci贸n en torno a PubSub, Poldercast y la resistencia cu谩ntica.
  • Tomamos tres lecciones clave de la reciente pandemia. Los EE.UU. est谩n dispuestos a imprimir dinero ilimitado, el mundo no ha encontrado una manera de coordinar fuerzas contra amenazas globales, y la innovaci贸n debe estar a la altura de los desaf铆os modernos.
  • IOHK todav铆a est谩 sujeta a la censura corporativa en nombre de Wikipedia.
  • IOHK seguir谩 este asunto m谩s agresivamente despu茅s de que Shelley haya sido lanzado.

Pr贸ximos contactos

El 31 de Marzo vamos a tener una nueva actualizaci贸n sobre la gesti贸n de productos de Cardano. Esta ser谩 en vivo e incluir谩 preguntas y respuestas para dar a nuestros seguidores la oportunidad de conocer a nuestros gerentes de producto. Mientras a煤n estamos contratando PMs, los que participan pueden cubrir una gran parte de los productos de Cardano. Junto a ellos esperamos a帽adir personal adicional como Romain Pellerin, Ger Moroney y Tamara Haasen. Tambi茅n nos gustar铆a compartir una actualizaci贸n de Yoroi durante este encuenntro.

Recientemente lanzamos un video sobre el Reinicio de Byron lanzado, por Tim Harrison. Eso cubre muchos de los USPs del reinicio, y explica por qu茅 es un evento significativo para nosotros. Estamos preparando una importante cantidad de contenidos sobre el Reinicio de Byron e Hydra, y esto saldr谩 en breve. Tenemos un mont贸n de informaci贸n que sale en este momento y queremos hacerla llegar a la mayor cantidad de gente posible.

En cuanto a los lanzamientos, Aparna Jue anunciar谩 el reinicio. Como se mencion贸 anteriormente, este ser谩 un lanzamiento progresivo. Esperamos tener la versi贸n online de comandos lista para empresas e exchanges, que incluir谩 primero el nodo y el backend de la billetera. Despu茅s de eso, liberaremos la interfaz gr谩fica de usuario. Hemos pensado en copiar lo que Google est谩 haciendo con Chrome Canary con Daedalus. Es decir, hemos considerado tener una versi贸n m谩s experimental con actualizaciones r谩pidas. Esto seguir谩 siendo estudiado.

Nueva investigaci贸n

A partir de Abril tendremos una forma completamente diferente de comunicarnos y publicar el software que en los 18 meses anteriores. Este es el resultado de la resistencia y la determinaci贸n sin comprometer la integridad. Tambi茅n tenemos m谩s documentos en camino. Si los usuarios van al sitio de investigaci贸n de IOHK ver谩n que la cantidad de papers ha crecido a 62. Muchos de ellos est谩n actualmente bajo revisi贸n por pares.

Estamos finalizando los acuerdos de investigaci贸n en este momento. Nos gustar铆a adquirir m谩s conocimientos sobre PubSub, y ya hemos aprendido mucho sobre Poldercast. Actualmente estamos en discusi贸n con traer al creador para hacer investigaci贸n dirigida para Poldercast 2. Esto incluir铆a lecciones aprendidas tanto en el lado de Haskell como en el lado de Rust, para conseguir un sistema Pub/Sub que funcione bien para nosotros.

Todav铆a estamos trabajando en el esquema de firma post cu谩ntica para la firma de bloques. Aunque esper谩bamos que el trabajo acad茅mico llevara m谩s tiempo, pronto lo tendremos con su c贸digo asociado. Ser谩 un esquema de criptograf铆a basado en hash usado para firmar los bloques creados por los stake pools. A帽adir谩 un grado de resistencia cu谩ntica a nuestro protocolo. Desafortunadamente, hasta que no tengamos un VRF post cu谩ntico no podremos cerrar la brecha de resistencia cu谩ntica. Tambi茅n necesitamos modificar formalmente nuestras pruebas de seguridad para incluir un adversario cu谩ntico. Tambi茅n hay preguntas abiertas sobre firmas agregadas como BLS y si el criptograma de conocimiento cero es aplicable al mundo post cu谩ntico. Esto no es actualmente una misi贸n cr铆tica ya que los ordenadores cu谩nticos no existen a escala por el momento. Lo importante es establecer el camino a seguir.

Avanzando a pesar del COVID-19

Por lo dem谩s, las cosas se est谩n perfilando bien desde Voltaire e Hydra hasta los contratos inteligentes. A pesar de esta pandemia global, IOHK se est谩 moviendo tan r谩pido como antes, si no m谩s r谩pido. Anteriormente Charles Hoskinson especul贸 sobre lo que ocurrir谩 en Estados Unidos. Los hechos en evidencia son que EE.UU. estaba previamente consciente de la gravedad de COVID-19, entre Enero y Febrero. Desafortunadamente, la respuesta de EE.UU. fue laxa.

Aunque se han impuesto prohibiciones de viaje, no presionamos para una respuesta coordinada entre los Estados y el gobierno. En un pa铆s de 300 millones de personas dirigidas por un sistema federado dividido por la pol铆tica es dif铆cil conseguir que la acci贸n se lleve a cabo de forma unificada. Sin embargo, hemos visto un aumento en las pruebas as铆 como en las asociaciones p煤blico-privadas. Tambi茅n se han identificado alrededor de 70 drogas que podr铆an tener valor terap茅utico. Muchas de estas drogas terminar谩n su primera ronda de estudio en Abril. Si estas drogas tienen 茅xito, reducir谩n sustancialmente la tasa de mortalidad entre los m谩s vulnerables. Esta es una gran victoria.

La droga hidroxicloroquina fue estudiada en una muestra de 30 a 40 individuos como una cura para el coronavirus. Este no es un tama帽o de muestra lo suficientemente grande para un aseguramiento significativo. Hay m谩s estudios que est谩n saliendo actualmente, y esperamos ver un valor terap茅utico en ello. Sin embargo, hay una escasez de la droga debido al almacenamiento. Tambi茅n hay otros medicamentos antivirales severos que son candidatos para uso terap茅utico.

Din谩mica cambiante

Creemos que en los pr贸ximos 30 a 45 d铆as habr谩 evidencia de que algunas de estas drogas funcionan. En ese momento, no creemos que haya una cuarentena masiva. Es probable que todav铆a haya zonas clave bajo cuarentena en las grandes ciudades. Sin embargo, si se permite a las personas salir de las grandes ciudades, pueden propagar la enfermedad a zonas que no pueden manejar una gran cantidad de casos. Es posible que en las pr贸ximas semanas haya una cuarentena a nivel nacional en las grandes ciudades.

Ya se han establecido restricciones sustanciales para los viajes dentro de Estados Unidos. Esto probablemente continuar谩 durante las pr贸ximas semanas. No creemos que veamos una cuarentena a gran escala en EE.UU. durante 6 o 9 meses. Es posible que contin煤e hasta 8 semanas. Los casos siguen duplic谩ndose cada cuatro d铆as, incluso en 谩reas poco pobladas.

Parece que la regla 80-15-5 que se sigue para la gripe se sigue para el COVID-19. El 80 por ciento de las personas la contraer谩, el 15 por ciento tendr谩 un caso grave y el 5 por ciento necesitar谩 cuidados intensivos. En el caso de Italia la tasa de mortalidad ha sido incre铆blemente alta. Hay tres lecciones a extraer de esta pandemia.

Tres lecciones del COVID-19

La primera es que nuestro gobierno est谩 totalmente preparado para imprimir una cantidad ilimitada de dinero para mantener el orden. El rescate ser谩 de alrededor de 6 billones de d贸lares. Este dinero se imprime de la nada. Ahora estamos imprimiendo m谩s dinero que el que cada presidente gast贸 en la historia de EE.UU., luego de unos d铆as de debate. Esto es indicativo de que el viejo orden imprimir谩 continuamente m谩s dinero para mantener su poder. Esto incluye a las empresas que tuvieron un mal comportamiento.

Esta es una de las razones por las que IOHK tiene continuamente reservas de efectivo. Las principales industrias no est谩n en condiciones de sobrevivir durante 3 o 4 meses. No hay una red de seguridad en las calles, s贸lo proteccionismo en Wall Street. El dinero infinito est谩 llegando. Esa es la primera lecci贸n.

Respuesta de coordinaci贸n

La segunda lecci贸n es que el mundo sigue siendo inoperante para dar respuestas coordinadas a problemas globales. A pesar de nuestra gran necesidad de trabajar juntos, no podemos. El problema del respirador artificial es un ejemplo perfecto de esto. Sab铆amos anteriormente que la falta de respiradores ser铆a un problema, pero no fuimos capaces de coordinar los recursos para manejar este d茅ficit. Ahora tenemos que producirlos r谩pidamente, lo que podr铆a llevar a problemas en el futuro. Este es s贸lo un ejemplo. Otro ser铆a el equipo de protecci贸n personal.

Podr铆amos haber trabajado juntos con el mundo para ayudar a mitigar este problema. No lo hicimos. En 煤ltima instancia, es por esto que la blockchain es profundamente importante. Nuestra industria se basa en el consenso, la confianza y la coordinaci贸n. Bitcoin comenz贸 siendo una empresa de dinero, pero hemos crecido desde entonces. Con una blockchain, el c贸digo evita las trampas y fomenta el juego limpio. En el fondo de esta crisis mucha gente se preguntar谩 c贸mo podemos hacerlo mejor. Esto crear谩 un inter茅s en nuestra alternativa de un gobierno global. La lecci贸n es que esta crisis ha expuesto las vulnerabilidades del orden mundial actual.

Innovar a trav茅s de la cat谩strofe

La tercera lecci贸n gira en torno a la innovaci贸n. En alg煤n momento del futuro asumimos que ser谩 posible hacer pruebas r谩pidas a enfermedades que ingresan a un pa铆s. Actualmente se est谩n desarrollando kits de pruebas r谩pidas para COVID-19. Esto plantea la cuesti贸n de la identidad digital o un bio-pasaporte. Hay cierto apoyo a la idea de que un pasaporte debe contener registros de vacunaci贸n u otra informaci贸n biom茅dica para asegurar la salud p煤blica y la seguridad en el pa铆s que la gente est谩 visitando. Esto abre interrogantes sobre la portabilidad de los registros de salud.

Ahora no s贸lo estamos hablando de dinero, sino tambi茅n de identidad digital. Esto incluye registros de salud, credenciales educativas e incluso redes sociales. Todo esto es relevante para los Estados nacionales y los empleadores. Pueden ser propiedad de los gobiernos, meta gobiernos o usuarios. Creemos que esta es una importante conversaci贸n para debatir.

Prism de Atala

Actualmente estamos trabajando en una plataforma llamada Prism que utiliza DID (o identificador digital) que es un est谩ndar creado por WC3. Esto permite tener una identidad y construir informaci贸n con metadatos alrededor de esa identidad. Esto ser铆a genial para las vacunas, los registros m茅dicos o cualquier contexto en el que las personas necesitan tener su propia identidad y las personas necesitan operar en ella. Esto seguir铆a preservando la privacidad y el control de los usuarios. Esperamos que esto se reconozca como una gran oportunidad de conversaci贸n.

Sistemas de votaci贸n

En este momento existe la preocupaci贸n de que algunos senadores no puedan votar debido a su enfermedad. 驴Por qu茅 no pueden votar a distancia? 驴Por qu茅 deben estar f铆sicamente en Washington? Adem谩s, 驴por qu茅 estamos cancelando las elecciones? Esto est谩 relacionado con el componente de identidad y con la innovaci贸n. Creemos que el voto electr贸nico es crucial para las futuras elecciones debido al nivel de participaci贸n que tendremos. Adem谩s, podemos crear sistemas de votaci贸n incre铆blemente seguros.

Las soluciones que hemos construido pueden permitir a cualquiera tener elecciones a una escala incre铆blemente grande. Esto les permitir铆a evolucionar hacia la democracia directa, la democracia l铆quida, o cualquier sistema que uno quisiera hacer. Podemos usar los mismos protocolos de votaci贸n en el sistema de Cardano para proyectos de ley, liderazgo o gobernanza a nivel de la sociedad.

Liderando con optimismo

Esta es una gran oportunidad para nosotros de obtener ganancias en la identidad digital y los sistemas de votaci贸n. Continuamente presionaremos para abogar por la propagaci贸n de la tecnolog铆a blockchain en todo el mundo. Por nuestra parte, alentaremos continuamente la adopci贸n de la tecnolog铆a blockchain en Wyoming, donde ya tenemos un buen punto de apoyo. En el extremo posterior de esto nos gustar铆a ver las primarias dem贸cratas y republicanas votando sobre blockchain. Adem谩s, intentamos trabajar estas soluciones en cualquier gobierno con el que trabajemos.

Creemos que al final de esto veremos tasas de inter茅s negativas. Tambi茅n creemos que el mundo est谩 en un tiempo de prestado, dada la forma en que la econom铆a est谩 establecida. Esto tambi茅n ha expuesto los problemas de gobernanza mundial a un nivel que la gente no puede ignorar. Pero, esto llevar谩 a una enorme cantidad de innovaci贸n, particularmente proveniente de individuos m谩s j贸venes. Nuestra respuesta a esto puede ser el cinismo y el pesimismo, o podemos responder de manera positiva ofreciendo soluciones.

En Wikipedia

Esto se ha mencionado en una actualizaci贸n anterior. Creemos que IOHK es un negocio novedoso con logros novedosos, y hemos logrado cosas incre铆bles desde la asociaci贸n con los gobiernos hasta la obtenci贸n de grandes 茅xitos en el espacio acad茅mico. Sin embargo, todav铆a no podemos ser mencionados en Wikipedia. Creemos que se trata de censuras corporativas de alto nivel.

Creemos que algunos editores clave creen que las criptomonedas son una estafa. Esto significa que el cripto se enfrenta a un mayor nivel de escrutinio que otros proyectos y empresas. Estos editores no han puesto sus est谩ndares a nuestra disposici贸n. Si lo hicieran, cumplir铆amos con sus est谩ndares y tendr铆amos una p谩gina en Wikipedia.

Creemos que esto es una prueba de que Wikipedia es una plataforma fallida como una plataforma de fuente p煤blica. Se sabe que hay un prejuicio extremo contra las criptos ya desde 2010. El propio Bitcoin fue atacado por Wikimedia. Queremos recordarles a todos que Wikipedia no es un recurso confiable.

Mientras recibamos censura, comenzaremos a presionar a la organizaci贸n para obtener una respuesta de por qu茅 no se nos menciona. Recordamos a todos en el espacio cripto que esto podr铆a sucederle a cualquier proyecto, y no s贸lo a Cardano. Nos corresponde a todos obtener una pol铆tica clara de Wikipedia. Es posible que Wikipedia tenga miedo de que le quiten el negocio.

La tecnolog铆a blockchain fue creada para establecer un nivel de responsabilidad adecuado en sistemas como Wikipedia. Esto podr铆a colocar los registros de edici贸n en un entorno inmutable, aplicar un mandato democr谩tico a las decisiones editoriales, e incentivar la creaci贸n de contenidos a trav茅s de una econom铆a de tokens. Si la censura como esta contin煤a, entonces no hay otra opci贸n.

Seguiremos con este tema de Wikipedia luego de que Shelley se lance. No pedimos un trato preferencial, s贸lo pedimos un trato justo. Queremos ser tratados de la misma manera que otros proyectos. La parcialidad debe mantenerse completamente fuera. Animamos a todos los que donan a Wikipedia a que exijan una respuesta sobre esta conducta.

1 Like