🇪🇸 Algunos Pensamientos sobre DApps | CH 21 Mar 2021 (Parte 2 de 2)

:es: Transcripción al español de “Some Thoughts on DApps”

Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 21 de Marzo de 2021

Enlace a la versión doblada al español


Enlace a Parte 1 de 2

Así que es lo que es, ahí es dónde estamos como industria, en un año a partir de ahora no recibiremos disculpas a pesar del hecho de que hayamos ganado. En un año a partir de ahora, cuando toneladas de personas estén construyendo, haya un hermoso y vibrante ecosistema dApp y DeFi en Cardano, con mucho uso, utilidad y económicas predecibles, a todos esos críticos no se los podrá encontrar en ningún lado. Estarán en el mismo lugar que la gente que dijo que Shelley nunca se entregará, y que nunca habrá una prueba de participación viable. Ethereum todavía está intentando llegar a su propia prueba de participación, nosotros los vencimos, y en sólo diez días, d igual a cero, lo que significa que el 100% de los bloques en Cardano son realizados con Ouroboros Praos. Así que misión cumplida, la creación de bloques es realizada con un verdadero sistema de prueba de participación, desarrollado exactamente de la manera en que pensamos que sería desarrollado, y el camino a la actualización es claro, y haremos el toque final con Omega, tal como lo dijimos.

¿Dónde está la gente que el año pasado estaba ladrando diciendo que Shelley nunca se entregará, es una estafa, la prueba de participación nunca vendrá, estos tipos no saben lo que están haciendo, el sistema no puede ser desplegado?, ¿dónde están?, se fueron. Y la misma gente que dice cosas acerca de contratos inteligentes se moverá a la siguiente cosa para ser un pregonero de carnaval, y la próxima área, y la próxima área, y la próxima área. No hay proyecto en esta industria que ejecute de la manera en que nosotros lo hacemos, estamos construyendo una nueva pila de red, en tiempo real, que nunca antes fue hecha, que es significativamente mejor que todo lo demás en el mercado. Construímos una manera completamente nueva de diseñar criptomonedas, con este enfoque de especificación formal, ninguna otra criptomoneda ha llegado a estar ni cerca de lo que nosotros hemos logrado ahí. Hemos tenido que mejorar el lenguaje de programación Haskell en sí mismo, uniéndonos a la Fundación Haskell, mejorando las librerías Windows y otras cosas, mejorar la compilación a JavaScript, Webassembly porque no estaba listo o no encajaba para el propósito, pero sabíamos que si lo podíamos llevar ahí teníamos una gran ventaja competitiva y control de calidad. No hay otra criptomoneda que tenga el mismo mecanismo de actualización con el combinador de bifurcación dura, como nosotros lo tenemos. No hay otra criptomoneda que utilice UTXO extendido, excepto Ergo, que ya ha tenido grandes dividendos y éxito con ello como prototipo, y el nuestro es mejor. No hay otra criptomoneda que tenga un camino más claro acerca de cómo obtener lenguajes de corriente principal de la misma manera sensible y tenga un camino claro respecto a compatibilidad hacia atrás con Ethereum de la misma manera sensible, en un modelo de cadena lateral, pero nosotros lo tenemos. No hay otra criptomoneda que haya sido capaz de construir una pila de gobierno descentralizada tan rápido como nosotros. Catalyst ahora tiene más de 20 mil miembros, comenzó con 50, 20 mil en alrededor de seis meses de crecimiento. Todavía no hemos encendido todas las interfaces y experiencias de usuario que van a crear una ola tsunami de participantes y gente, y estamos viendo desarrollándose una clase de expertos, etc.

Todas esas cosas y docenas más, incluyendo investigación académica revisada por pares está siendo realizada en paralelo. Nadie duerme, todo el mundo trabaja, todos los días, en algunos casos siete días a la semana, en algunos casos por largos períodos de tiempo, sólo para asegurarnos que lo tenemos hecho. Escribimos con más de doce compañías, compañías únicas, como Qubic, Runtime Verification, Well Typed, Twig, Atix, Bloxico, Vacuum Labs, ve abajo por la maldita lista. Todos y cada uno de ellos se han asociado, algunos son ingenieros de métodos formales, algunos son ingenieros de JavaScript, y esa sinfonía tiene que tocar, todos los días, todos los días, implacablemente, para asegurar que podemos mantener este ritmo demencial que está mucho más allá que el de cualquiera de nuestros competidores, porque eligieron trabajar con sólo unos pocos problemas. Ah, y por cierto, también hacemos desarrollo comercial, durante una pandemia, cuando no podíamos ni viajar, tuvimos que hacer reuniones de Zoom, etc, es un montón de estrés y trabajo, pero lo hicimos. A un punto en que toda nuestra tubería de tratos está saturada. Si simplemente lo cortara aquí, como intentamos hacer, nos tomaría uno o dos años más para sólo servir lo que está en cola. Sin mencionar las abrumadoras olas de llamadas que recibimos todos los días, todo desde un mercado NFT, a una empresa de camisetas, a una empresa Fortune 500 interesada en trabajar con nosotros.

Ahí es donde estamos, pero aún así somos una cadena fantasma de acuerdo a nuestros críticos. Es una realidad bizarra, en última instancia es tan contraproducente, tan autodestructiva como industria. Muchachos, si Cardano falla, las criptomonedas deberían fallar, porque estamos haciendo todo de la manera correcta, y estamos haciendo todo de una manera que maximiza la naturaleza igualitaria del sistema, la participación del sistema, previene que se forme culto de personalidad, asegura buen código a través de toda la pila. Y estamos realmente intentando pensar claramente acerca de la sustentabilidad del sistema, para que haya un tesoro descentralizado, un sistema de gobernanza descentralizado, hay un claro camino a la actualización. Si vamos afuera, la alternativa es un sistema centralizado, dirigido por un pequeño grupo de personas, o caos total, sin habilidad de evolucionar, y un latente protocolo roto como Bitcoin, que nunca puede mejorar, porque nunca puede obtener consenso para de hecho mejorar. Todos tenemos que simplemente vivir con los errores y atravesar el infierno para tratar de construir protocolos solapados para obtener un 5% de algo. Yo jugué ese juego con Mastercoin y Colorcoins, eso es por qué existe Ethereum, porque no funcionó.

Así que tenemos que tener éxito, ¿y saben qué?, hay una armada de gente que despierta cada día, me envían estas cosas geniales, “estate hambriento, mantente hambriento”, vino en el correo, se hacen tatuajes, envían camisetas, envían ropa interior por el amor de dios con mi cara en ella, es la cosa más loca, a veces humilde, a veces descarado, a veces da miedo, a veces verdaderamente asombroso, pero siempre me recuerda del tamaño, la calidad, lo implacable de toda esta comunidad. El área que me gustaría que se mueva más rápido es en la falta del potencial de esa comunidad, ¿pero sabes qué?, no se van a ningún lado. Lo siento, no puedes decirme que cuando alguien se tatua nuestro logo en su cuerpo, que son de buen clima, están aquí de por vida, y hay una armada de esta gente, lista para ir, encendida, y ni bien algo se enciende inmediatamente lo utilizan. La bifurcación dura Mary, se encendió hace sólo 20 días, más de 1.300 tokens emitidos. Los metadatos vinieron en Diciembre, deberías ver cuántos datos hay ahora en nuestra cadena, lo que la gente ha hecho con ello, cosas geniales, ve a cardanowall. Y cuando se encienda Plutus será exactamente la misma historia, y mira la participación en Catalyst, mira el tamaño de Reddit, mira el tamaño a la base de suscripción a Youtube, mira el nivel de compromiso y pasión, 10 mil, 15 mil personas simultáneamente mirando algo, durante tres horas de corrido. Mira la audiencia de Cardano 360, y este literalmente es sólo el principio. La última vez que vi compromiso a esta escala, fue Bitcoin en 2013, 2014 mientras crecía, o Ethereum mientras crecía en los primeros días, con tanta gente fluyendo dentro con pasión. ¿Y sabes qué?, dentro de unos pocos años, que retroceda el covid, vamos a tener reuniones Cardano con miles de personas, al igual que Ethereum. La diferencia es que las nuestras probablemente serán en Kampala, Lagos, Buenos Aires, Tbilisi y otros lugares de esa naturaleza que quieren golpear, en oposición a Denver y Seattle, estarán en Denver y Seattle también porque hay muchos fans Cardano en los Estados Unidos, y muchos fans Cardano en Canadá, etc. Pero literalmente habrá una mezcla de decenas de miles de personas a través de todo el mundo que se conocerán, desde Alfred y su hotel en Barcelona, a Vasil y sus jardines en Bulgaria, antes de Cardano no sabían que existían, y ahora son mejores amigos, se conocieron, han tenido experiencias espirituales juntos. Así es lo grande que es esta comunidad y lo que hemos hecho. Así que entiende que las cosas ocurren a su debido tiempo, a su propio ritmo y eso es en lo que hemos estado trabajando y haciendo, se ha realizado un enorme progreso, sintoniza el episodio Cardano 360 el 25, creo que todo el mundo va a estar muy contento con las cosas que decimos y hacemos, y cada mes se vuelve más fuerte. Este mes somos más fuertes que el mes anterior, y el mes anterior éramos más fuertes que el mes anterior. La trayectoria es muy clara, y estamos acelerando, a pesar del hecho de que escogimos hacer las cosas de la manera correcta, y debido a que escogimos hacer las cosas de la manera correcta, no tendremos la carga de los pecados del pasado, los errores de nuestros predecesores, que nos da una enorme ventaja competitiva, mientras se escurren y tratan de mantener lo que tienen como arena escurriéndose entre sus manos y en última instancia morir y fracasar.

Y si no me crees, quiero que hagas algo por mí, saca tu teléfono Blackberry, ve a Yahoo en tu navegador Netscape, y busca tu perfil en My Space, dime cómo funciona eso para ti. ¿Cierto?, esto es cuán rápido pueden cambiar las cosas en el arco de la historia, y en la tierra cripto se mueve rápido. Pero, los protocolos, una vez que son establecidos, y realmente son utilizados por millones a billones de personas, como TCP IP, tienden a quedarse alrededor. Todavía no hemos alcanzado ese punto, incluso los titulares, como en Ethereum, están abandonando y moviéndose a diferentes suelos, porque saben que los que tienen no son sustentables. Así que hay mucho tiempo para llegar ahí. Y todo este DeFi que ves, no es leal a su infraestructura, estos negocios no están en el juego para que Joe Lubin o Vitalik Buterin hagan dinero, están ahí para proporcionar un servicio, si es mejor, más rápido y más barato, con más liquidez y más usuarios en nuestra cadena en vez de otra cadena, migrarán bajo el propio interés, no debido a un esfuerzo de marketing o la bondad de sus corazones o el hecho de que realmente les gusta ir a Ethereum. Esa es la bruta realidad de los negocios, nadie en el mundo despertó en los 2000 y dijo “yo tengo que escribir en Windows porque me gusta Bill Gates y Microsoft”, lo hicieron porque ese era el efecto de red y donde estaba todo el mundo, y era un modelo entendible. Y cuando los modelos cambian, la mayoría dice “Apple primero, luego Google y si tenemos los recursos luego Windows”, pero si tenemos que saltear una plataforma esa es la plataforma para saltear. Eso viene de una compañía que una vez valió 600 billones de dólares y tenía el 98% de participación de mercado para sistemas operativos. Las cosas cambian, y cambian muy rápido en tecnología. Así que tengan algo de paciencia, entiendan a dónde estamos yendo, qué estamos haciendo y por qué hacemos las cosas que hacemos, y entiendan el océano y la isla detrás. Este es un mantra Zen, es algo en lo que vamos a trabajar como ecosistema en los años y décadas por venir, y cada iteración trae más gente dentro, trae más capacidades al sistema. Pero, la capa base está diseñada de una manera en donde si vos querés escribir algo que es seguro y correcto, hay un camino para hacer eso, y están escritos de una manera donde eventualmente los costos de operación son predecibles y manejables, y están escritos de una manera donde la migración se volverá más y más y más fácil. Y a medida que pasan los años, más y más de esa participación de mercado pivota, y también, el pastel se hace más y más grande, para la gente nueva entrando, nosotros somos el primer punto de entrada, por varias razones de empuje y tracción. Así que podría tomar de tres a cinco años, ok, 33 años de edad, un muchacho muy joven, puedo empeñar la mejor parte de mis treinta, cuarenta, cincuenta, marchando sistemáticamente. La clave es no perder el terreno que has ganado, y la clave es asegurarse que utilizas la gente en tu ecosistema con sus habilidades y darles las herramientas que necesitan para ser exitosos y realizar sus sueños, porque cada una de esas personas trae diez personas, o cien personas, rápidamente aumentará la viralidad de todo el sistema.

Ese es el punto, no Homer Pepe, no rendimiento de cultivo, no transacción de sesenta dólares, no alguna cura mágica de todo que de alguna forma hará esto, o 1000 tps, o lo que sea la maldita basura de la semana. Esa es la clave, mantén lo que has ganado, asegúrate que tu tasa de cancelación es baja, que tienes alta viralidad, cuando la gente está dentro tiene algo para hacer, aman las cosas que hacen, están conectados emocionalmente al ecosistema, construyen amigos en el ecosistema, y las cosas que hacen son significativas para ellos, para la comunidad y para el mundo, en ese orden. Mientras tengas eso siempre estarás alrededor.

Ahora, todo es simplemente una cuestión de escala, y vivimos en una era de redes, si puedes lograr ese núcleo, y la viralidad, la escalabilidad es inevitable. ¿Realmente importa si toma 10 o 20 años para que nosotros lleguemos a un billón de personas?, porque seremos un billón de personas, un séptimo de toda la población humana, ¿realmente importa si el próximo billón de personas nos toma otros diez años?, no, porque seremos dos billones de personas, un tercio de toda la población, ¿realmente importa si toma otros diez años llegar a tres billones?

De todos modos, la transmisión no es muy buena debido a la ventisca, pero ese es el clima de Marzo en Colorado. Todos llegaremos ahí, toma algo de tiempo, pero buenas cosas están viniendo, sintonicen el 25, creo que van a estar contentos. Y si estás interesado en Plutus, el programa pioneros será anunciado, inscríbete para eso, aprende cómo escribir código. Y si quieres construir algo en Cardano, está abierto para negocios, un cuarto de billón de dólares disponible, y más viniendo para que se construyan proyectos, y hay una gran comunidad ahí. Así que, esa es la manera en que lo veo, lo siento si no lo ves de esa manera, pero es lo que es, hay más de ocho mil criptomonedas, con muchas diferentes filosofías y puntos de vista, yo planeo las cosas para años y décadas, y miro al futuro y me pregunto a mí mismo “¿en qué clase de mundo me gustaría vivir?, ¿qué veo yo como sustentable, estable y útil?”. Eso es por lo que nos despertamos, nuestro ecosistema se despierta cada día persiguiendo eso. Particularmente no nos preocupa la participación de mercado, los altibajos de las cosas diarias, perseguir esa roca gorda o bebé de peluche. Lo que nos importa es decir que logramos la misión, eso es lo que siempre vamos a hacer, si no te gusta hay un montón de otras opciones, ve a esas opciones. Mientras yo esté aquí, al menos es lo que mi compañía va a hacer, pelear y creer, gente razonable puede estar en desacuerdo, muchas gracias por escuchar.

1 Like