馃嚜馃嚫 Breve actualizaci贸n de Cardano y 5to Aniversario de IOHK, por Charles Hoskinson (11 Mar, 2020)

:es: Traucci贸n al espa帽ol de Charles Hoskinson Brief Cardano Update & IOHK 5-Year Anniversary- 11/3/2020

Publicado en el Foro de Cardano por @Eric_Czuleger, el 12 de Marzo de 2020.


El 11 de Marzo de 2020 Charles Hoskinson comparti贸 una breve actualizaci贸n sobre Cardano. All铆 habl贸 del quinto aniversario de IOHK, hizo un repaso de lo que hemos logrado, y se帽al贸 los objetivos futuros.

Resumen

  • Hoy se cumple el quinto aniversario de IOHK.

  • El reinicio de Byron probablemente seguir谩 adelante este mes.

  • El reinicio de Byron ser谩 seguido por el lanzamiento de la red de prueba de Shelley basada en Haskell. Despu茅s de que esto se haya completado, anunciaremos el marco de tiempo potencial para la red principal de Shelley

  • Pr贸ximamente dedicaremos un episodio del podcast The Cardano Effect para explicar los beneficios de Ouroboros Hydra.

  • Aparna Jue se encargar谩 de anunciar los tiempos de las actualizaciones con respecto a Cardano.

Feliz Aniversario IOHK

Hoy es el quinto aniversario de IOHK. La compa帽铆a fue fundada por Jeremy Wood y Charles Hoskinson en 2015. Nos gustar铆a agradecer a todos los individuos que han trabajado con nosotros durante los 煤ltimos cinco a帽os. Es una experiencia gratificante el ver una idea convertirse en una empresa. Es a煤n m谩s reconfortante ver que esa compa帽铆a construye un producto y que lo utiliza la comunidad. Feliz quinto aniversario de IOHK.

Creemos que el lanzamiento del reinicio de Byron seguir谩 adelante este mes. Las fechas relacionadas a Cardano ser谩n anunciadas por Aparna Jue en el futuro. Con el reinicio de Byron haremos un video dedicado a explicar sus caracter铆sticas, m茅tricas de rendimiento y caracter铆sticas de seguridad. La conexi贸n a la red ser谩 m谩s f谩cil, los tiempos de sincronizaci贸n disminuir谩n, la restauraci贸n de la billetera ser谩 m谩s r谩pida. Probablemente nos moveremos al est谩ndar de direcciones BEC32, as铆 que las direcciones ser谩n ahora la mitad de extensas. Anunciaremos la fecha de reinicio de Byron pronto, creemos que ser谩 este mes. Este mes ser谩 publicado un video explicando esto.

Reiniciando Byron

Cuando salga el reinicio de Byron anunciaremos el lanzamiento de la red de prueba de Shelley sobre Haskell. Una vez que la red de prueba de Haskell salga, Aparna anunciar谩 el rango de fechas para la red principal de Shelley. Todo est谩 avanzando a un ritmo r谩pido. Si los usuarios tienen curiosidad por los acontecimientos diarios, pueden ir al repositorio de Cardano en GitHub para ver las actualizaciones semanales. Esto permitir谩 comprobar el progreso respecto a la evoluci贸n del backend de la billetera del proyecto Adrestia. En general, seguimos manteniendo las actualizaciones mensuales del producto. En el futuro, el equipo de producto anunciar谩 las fechas clave en lugar de hacerlo Charles Hoskinson.

El reinicio de Byron ha llevado 18 meses de trabajo duro. Hay muchas mejoras cruciales en el c贸digo completamente reescrito. Este est谩 construido con software de alta seguridad y programaci贸n en Haskell. Adem谩s, es el c贸digo con el que hemos elegido vivir hasta el final de los tiempos. Si los usuarios han trabajado con la red de prueba incentivada, confiamos en que no encontrar谩n las mismas dificultades de rendimiento en la red de prueba de Haskell. Esta estar谩 significativamente m谩s pulida que la ITN.

Dando la bienvenida a Ouroboros Hydra

Ahora estamos trabajando con nuestras empresas hermanas para desarrollar el equipo de cosntrucci贸n de Hydra. Robert Cohen es el gerente de producto en esto y estar谩 informando a los usuarios tan pronto como haya definido un equipo. Hydra necesita ser desempacado y ser comunicado al p煤blico en general. Leer el documento de 55 p谩ginas que hemos publicado recientemente es una tarea desalentadora para muchos. Apreciamos plenamente que es un documento dif铆cil de leer, por lo que estamos destinando expertos que lo explicar谩n en el programa The Cardano Effect, para que un p煤blico m谩s amplio pueda entender la importancia de Hydra.

Hydra nos da la capacidad de tomar ciertos participantes, espec铆ficamente stake pools, y construir extensiones que pueden r谩pidamente acelerar las transacciones y los contratos inteligentes. Esto los hace viables para micropagos y cosas que requieren una r谩pida ejecuci贸n. Mientras tanto, el espacio del stake puede ser dividido para que se puedan ejecutar tantas cabezas como el protocolo desee. Esto nos permite lograr un enorme nivel de escalabilidad.

Tenemos que tomar muchas decisiones sobre el enrutamiento de las transacciones y la creaci贸n de redes entre las cabezas. Estos son desaf铆os 煤nicos que ser谩n discutidos por Rob Cohen. Esta es la primera vez que un protocolo como este ha sido empleado con el modelo UTxO extendido. Cualquier enfoque que decidamos aplicar no es interoperable con Tezos, EOS, o Ethereum 2. Eso significa que es un sistema de escalado que s贸lo Cardano puede usar por el momento.

Sin embargo, podemos construir aplicaciones encima de Hydra que permitan su uso para la comunicaci贸n en cadena. Mientras ganamos interoperabilidad, tambi茅n sabemos que nuestro enfoque contable es necesario para que las personas pongan nativamente las transacciones en el ledger. No puede ser f谩cilmente copiado o portado a menos que utilicen el modelo UTxO extendido. Esto significar铆a que estar铆an usando nuestro modelo de contrato inteligente. Estamos contentos de tener la ventaja de ser los primeros en movernos all铆.

Explicando Hydra

Un episodio del programa The Cardano Effect sobre Hydra, la entrada en el blog de Hydra, y el blog sobre el reinicio de Byron vendr谩n en breve. Tambi茅n esperamos que el informe de la auditor铆a de Root9B sea remediado pronto y pueda ser liberado al p煤blico en general. Creemos que han encontrado algunos buenos puntos en los que trabajar, pero nada que requiera un anuncio inmediato. Estamos emocionados por el reinicio y la red de prueba de Shelley en Haskell.

Aline谩ndonos con la comunidad de stake pools y las organizaciones del ecosistema en Londres

Recientemente nos sentamos con operadores de stake pools en Londres para discutir sobre las caracter铆sticas deseables a integrar en el futuro. Los usuarios de la ITN deben notar que la estabilidad y el rendimiento han comenzado a funcionar a un nivel mucho m谩s alto. Tenemos varias actualizaciones m谩s que completar谩n el producto de punta a punta. Aunque esto podr铆a ser Shelley si quisi茅ramos, preferimos entregar el c贸digo de alta seguridad y la interoperabilidad de Byron. Es emocionante ver todos los procesos encajando.

Animamos a nuestros usuarios a resistirse al FUD en los foros, y a mantenerse positivos a la luz de la ca铆da del mercado mundial. En el caso de que se produzca el peor de los escenarios con respecto a los mercados y a una pandemia global, seguiremos confiando en que al espacio cripto le ir谩 bastante bien. Creemos que los individuos preferir谩n la libertad financiera en lugar de las limitaciones de los sistemas tradicionales. Si el coronavirus muere debido a la estacionalidad, creemos que los mercados se recuperar谩n y el espacio criptogr谩fico se reforzar谩. Sin embargo, aunque nuestros fundamentos y principios son s贸lidos, habr谩 volatilidad en el mercado.

A煤n as铆, el lado de la ciencia y la ingenier铆a de Cardano est谩 dando resultados. Creemos que esto puede sentar las bases para construir el sistema operativo financiero y social mundial del futuro. En conclusi贸n, feliz cumplea帽os a IOHK y aguardamos con ansias este pr贸ximo ciclo de actualizaciones.

1 Like