Transcripción al español de un fragmento de “Fireside chat with Fred Gregaard & Dirk Hohndel: Cardano Foundation Update / Open Source Discussion”
Del minuto 00:08:11 al 00:14:49 del video original
Publicado en el canal de Youtube Cardano Foundation el 12 de Agosto 2020
Enlace a la versión doblada al español
Fred: Una cosa que yo he preguntado mucho mientras que lentamente maduramos como ecosistema y la pila de tecnología está madurando con increíble velocidad, antes de la bifurcación dura Vasil, etc. Cuando hablamos de código abierto, dónde encaja, puede encajar en diferentes lugares en el modelo operacional. Creo que una cosa acerca de la que nosotros hemos estado hablando un montón es que hay una capa de captura de valor y una capa de creación de valor.
Dirk: Si mirás a los ecosistemas más grandes, toda la industria, ¿dónde encaja la Fundación Cardano en esto?
Fred: Han ocurrido un montón de cosas con blockchain, ya que blockchain ha aparecido con una promesa. Pero lo que vemos es que los modelos de operación, la madurez, dónde encaja blockchain, ahora realmente se están volviendo el foco, se está volviendo muy claro cómo el paisaje actual está evolucionando. Así que lo que tenemos en la capa superior, es lo que llamamos capa de captura de valor. Y para nosotros esto es cómo actualizamos los sistemas del mundo. La parte de actualización es muy diferente que la idea original blockchain, donde estamos hablando un montón de expulsar, como de matar a los viejos sistemas. Tenemos que darnos cuenta que en este momento estamos viviendo en esta nave espacial llamada planeta tierra, no tenemos posibilidad de irnos, la tierra, o la nave espacial, es tan pequeña que de hecho necesitamos vivir juntos, necesitamos respetar dos años de acuerdos de comercio, legislación, contacto social, sistemas sociales, etc. Aquí encima en la capa de captura de valor, es acerca de cómo actualizamos los sistemas del mundo. Y realmente hay cuatro modelos operativos, hay uno que es una muy nueva innovación, todavía no vimos eso, modelos operacionales completamente nuevos. La otra parte es lo que estamos viendo con la madurez de las blockchains alrededor nuestro. Esto es todo desde ofertas iniciales de stake pools, NFTs, identidad, gobernanza, expresión de valor, la habilidad de enviar valor, pero también la habilidad de almacenar las cosas, tener múltiples diferentes identidades como conectando y firmando todo. Pero es una capa nativa blockchain, no se conecta muy bien fuera de la blockchain. Luego el tercer modelo de negocio, que está emergiendo muy fuerte ahora, donde la Fundación Cardano está jugando un gran rol es “¿cómo actualizamos los sistemas de operación existentes de negocios ahí fuera, con una capa blockchain en él? Pensar mucho acerca de cómo vamos de almacenamiento de datos centralizado a nube, y ahora nos estamos moviendo a blockchain, y nos da más que sólo almacenamiento. Nos da una manera de autenticarnos, de gobernar, de colaborar, a través de diferentes jurisdicciones, diferentes compañías, diferentes modelos de operación, etc, así que es una cosa mucho más amplia. Aquí vemos que las compañías están tomando una pequeña parte, un poquito corriente abajo en el negocio, poniendo blockchain dentro. Por último, una parte muy interesante, es acerca de consumir la blockchain. Estas son compañías que no utilizan contratos inteligentes, no utilizan metadatos, sólo parcelan blockchain porque un montón de la información de repente está disponible, que siempre ha estado protegida, custodiada de alguna manera, porque esta era la salsa secreta, ahora está en la blockchain y eso significa que tenemos proveedores forenses, tenemos toda clase de capas de datos, toda clase de habilidad para trabajar con esta capa de transparencia que trae la blockchain. Todo eso ahí fuera es la capa de captura de valor. Y la Fundación Cardano necesita pellizcar eso, porque sólo a través de que esos cuatro modelos de negocios sean exitosos crea la oportunidad de “oh, quiero contribuir, veo que hay valor, un valor más grande en la utilidad blockchain”. Así que se trata de entender esos modelos operacionales ahí fuera.
Ahora, la capa debajo de esa es lo que llamamos la capa de creación de valor. Si comenzamos todo el camino en la sala de motores, en la capa blockchain. Lo que estamos tratando de obtener es un lugar donde estamos separando entre sí dos partes muy importantes. Una parte es lo que se llama los repositorios del proyecto, básicamente el código base. Lo que es importante es que el código base en sí mismo tiene estándares, tiene gobernanza, cuerpos a su alrededor, tiene la habilidad de ser utilizado. Y nosotros queremos ser utilizados en tantos aspectos como sea posible, no sólo en blockchain. Porque cuántas más negocios, utilidades encontrás en la capa de código base, o los repositorios, como a veces se los llama, mejor es para la interoperabilidad. Y recordá que el protocolo Cardano siempre ha sido acerca de interoperabilidad. Cuántas más contribuciones podemos obtener, pero también otros usos que sólo blockchain, más robusto se volverá cuando sea portado a la blockchain real.
Luego viene la capa blockchain, y para nosotros lo que es realmente importante es por supuesto que la blockchain sea resistente, fiable, predecible, siempre está funcionando, que tiene un muy elevado tiempo en línea, que podés confiar en los bloques génesis que están ahí, que es una capa de confianza, es acerca de anclajes. Y la diferencia aquí es que cuando tenés una base de datos de repositorios centralizados, tu anclaje de confianza son tus controles internos, es tu habilidad para proteger tu base de datos, tus equipos, el entorno del servidor en el que estás operando. Pero con blockchain realmente te fias en la comunidad. Así que no es necesariamente la tecnología lo que es importante, es la fuerza de tu comunidad, es la habilidad de asegurar que la comunidad tiene esta funcionalidad de anclaje de confianza ahí. Y es por eso que los operadores de stake pool son tan importantes, es por eso que es tan importante que la blockchain atraviese algunos chequeos y balances antes de que el código fuente esté incorporado desde los repositorios. Es por eso que el combinador de bifurcación dura fue tan único para la blockchain Cardano, se convierte en una proposición de valor sin precedentes para otras blockchains. Pero también deja lugar, cuando estás diciendo que tenés una blockchain completamente funcional, donde no necesitás a ninguna de las entidades federadas, que originalmente incorporó esta blockchain, ya no la necesitan. La blockchain funcionará sin nosotros, ¿pero cómo llegás a un punto donde la blockchain continúa evolucionando?, basado en la retroalimentación, en los usuarios reales, donde el proceso CIP, y el valor de utilizar la blockchain se vuelve tan grande, donde te fias tanto en la blockchain que querés ser parte de la mesa y los repositorios, querés contribuir a eso, también querés contribuir a la capa blockchain.