Transcripción al español de un fragmento de “Fireside chat with Fred Gregaard & Dirk Hohndel: Cardano Foundation Update / Open Source Discussion”
Del minuto 00:00:00 al 00:01:53 del video original
Publicado en el canal de Youtube Cardano Foundation el 12 de Agosto 2020
Enlace a la versión doblada al español
En esta edición de nuestro Fireside Chat, el CEO Frederik Gregaard y el jefe de código abierto Dirk Hohndel discuten las similitudes entre blockchain y código abierto, y examinan cómo el conocimiento de estos dos espacios puede ayudar a mejorar los sistemas sociales y financieros del mundo.
00:00 Introducción
00:45 ¿Por qué un experto en código abierto se ha unido a la Fundación Cardano?
02:30 Contraste entre el código abierto tradicional y el blockchain
04:09 La diferencia entre el código abierto y el software libre
06:00 ¿Puede Cardano, como protocolo, contribuir a la capa base del código abierto?
08:30 Captura de valor y capas de creación de valor
14:50 El enfoque de la Fundación Cardano
20:28 El código abierto y la capa de captura de valor
22:14 El énfasis en la utilidad de blockchain
26:45 El compromiso de la Fundación Cardano con el despliegue de tokens de utilidad
30:26 La eliminación de riesgos en el uso de tokens de utilidad
34:14 La capa intermedia y la importancia de las herramientas para desarrolladores
37:31 Una interacción constante con los reguladores y las empresas
38:49 La transparencia es el núcleo del software de código abierto y de las cadenas de bloques públicas sin permiso
40:27 Por qué la Fundación Cardano fomenta la madurez del código abierto
Fred: Bienvenidos a la Fundación Cardano en la cálida y soleada Suiza, nación blockchain. Es un gran honor para mí comunicar a nuestra comunidad, a todos los titulares ahí fuera, con un poco de actualización de verano, mientras nos estamos derritiendo en nuestras sillas aquí. Como probablemente hayan notado, nos unimos a la Fundación Linux como miembro dorado, también, hace un par de meses tuvimos el placer de dar la bienvenida al querido Hohndel, ¿cómo fue esa experiencia?
Dirk: Ha sido una experiencia de aprendizaje interesante. Unirse a una industria completamente distinta, un nuevo entorno, hablar con un montón de gente nueva, aprendiendo un montón acerca de nuevos lenguajes, nuevos entornos. Ha sido un gran viaje durante los últimos tres meses, pero estoy súper emocionado de estar aquí.
Fred: Nosotros estamos emocionados de tenerte aquí, ¿por qué es importante tener un experto de código abierto como vos, para que se una a la fundación?
Dirk: Creo que una de las cosas clave que estamos buscando con tecnología blockchain, es el enfoque en descentralización, en transparencia, en construir algo que no está controlado por una única entidad. Pero conduce a un futuro impulsado por una comunidad. Si mirás estos valores, del código abierto, de la industria y comunidades blockchain, son muy parecidos. La idea fundamental de tener un entorno que invita a otra gente dentro, no sólo una entidad controlando, pero a cualquiera que esté interesado. Es muy transparente respecto a cómo se toman las decisiones, quién está haciendo qué, quién está trabajando en qué, cómo funciona la tecnología. Poner todo esto dentro de un marco que nos permite colaborar de manera abierta, de una manera que es invitando a nuevos titulares, es algo que está muy en en centro de código abierto, en el centro de una blockchain.