馃嚜馃嚫 Cardano no es s贸lo una Billetera

:es: Traducci贸n al espa帽ol de Cardano is not just a Wallet

Publicado por Cardanians en su blog de Medium, el 24 de Marzo de 2020.


0*bcQuQ5mdy9RtGuwh
Los retrasos son una parte habitual en el desarrollo de software.

De vez en cuando, en alg煤n lugar de las redes sociales, aparece el FUD sobre el proyecto Cardano. Podemos ver opiniones como ser 鈥淐ardano es s贸lo una billetera鈥, 鈥淐ardano nunca se lanzar谩 en la red principal鈥, 鈥淓l PoS nunca funcionar谩鈥, o 鈥淓s s贸lo un white paper鈥. Todas estas son opiniones basadas en la impaciencia, la ignorancia de la profundidad y complejidad del proyecto, o la incapacidad de evaluar objetivamente el tema. A menudo, este FUD tambi茅n es provocado intencionalmente por los seguidores de un proyecto competidor. S贸lo para que los competidores sean m谩s relevantes.

Veamos algunos hechos en el art铆culo de hoy.

Cardano es un proyecto muy complejo

Cardano es el primer proyecto que se basa en el desarrollo aplicando m茅todos formales, y se construye como un proyecto de misi贸n cr铆tica. El equipo de IOHK ha investigado a fondo todas las 谩reas relacionadas con la blockchain y las redes distribuidas. El equipo estudi贸 los trabajos existentes y busc贸 las mejores soluciones a los problemas t茅cnicos en un entorno real. El equipo ha publicado muchos estudios cient铆ficos que han sido sometidos a una rigurosa revisi贸n y que hoy en d铆a tienen innumerables citas. El equipo comienza el desarrollo de software de producci贸n s贸lo despu茅s de que las especificaciones est谩n disponibles. Las partes cr铆ticas del proyecto est谩n escritas en Haskell. Haskell es un lenguaje de programaci贸n funcional que no permite ning煤n efecto secundario.

La blockchain incorpora componentes tecnol贸gicos, econ贸micos y sociales. Es un sistema que pretende reemplazar el sistema financiero actual y competir con los actuales gigantes de la inform谩tica. Un proyecto as铆 no se puede hacer s贸lo con un grupo de programadores para lograr un mix entre Bitcoin y Ethereum. Sin un 茅nfasis en la calidad general y en los detalles, tal sistema nunca funcionar谩 de forma fiable a largo plazo. Por otro lado, un proyecto as铆 puede ser entregado en s贸lo un a帽o. 驴Lo necesitamos?

Cardano tom贸 un camino diferente y m谩s desafiante. Si el equipo simplemente entregara otra blockchain, se clasificar铆a entre cientos de proyectos similares. Era necesario reunir a expertos en criptograf铆a, seguridad de software, redes distribuidas, modelado de amenazas, dise帽o de protocolos, teor铆a de juegos, sistemas operativos, dise帽adores de lenguajes de programaci贸n, econom铆a, y por supuesto, arquitectos de software y programadores. Todas estas personas tuvieron que trabajar juntas para crear una red que fuera grande en todos los aspectos. Estas son personas que son l铆deres respetados en su campo y a menudo en la cima de sus carreras.

Si una red va a servir a todo el mundo, debe ser capaz de soportar una escalabilidad global. Nunca debe detenerse y debe asegurar que todas las personas del planeta participen libremente en el consenso de la red. Incluyendo a los tramposos. Tal red ser谩 atacada masivamente. Cardano debe soportarlo y seguir funcionando sin problemas. Es una tarea mucho m谩s compleja de lo que se podr铆a pensar. Y cr茅eme, no hay mucha gente en el mundo que pueda entenderlo en toda su magnitud.

Se necesita mucho tiempo y esfuerzo para construir un proyecto as铆. Ning煤n proyecto existente es capaz de ser adoptado en masa y que al mismo tiempo sea demostrablemente seguro y sostenible a largo plazo. Cardano lo ser谩. Las redes globales, abiertas, p煤blicas y despermisionadas son completamente nuevas. No hab铆a nada de eso antes de Bitcoin. La primera generaci贸n de criptomonedas sufre de imperfecci贸n tecnol贸gica. A menudo est谩n en fase experimental y est谩n mejorando en pleno funcionamiento. En el caso de Bitcoin, todo el mundo tiene miedo de modificar la primera capa, ya que existe una preocupaci贸n leg铆tima de que algo falle. La segunda capa puede mejorar algo, pero siempre crujir谩. La calidad del proyecto est谩 directamente relacionada con la calidad del equipo y el tiempo dedicado a la investigaci贸n, experimentaci贸n, implementaci贸n y pruebas. Estas fases no pueden ser subestimadas u omitidas. Si lo haces, el fuego te quemar谩 m谩s tarde. Podemos ver miles de proyectos en CoinMarketCap, pero pocos merecen la atenci贸n. En diez a帽os, tal vez s贸lo haya tres de ellos.

Puedes leer nuestro art铆culo que habla sobre su metodolog铆a de desarrollo.

Transparencia

Cardano es uno de los proyectos m谩s transparentes del espacio cripto. El director ejecutivo de IOHK, Charles Hoskinson, hace A.M.A. y actualizaciones de estado muy a menudo. A veces varias veces en un mes. Durante el A.M.A. puedes preguntarle literalmente lo que quieras. Recientemente otros miembros del equipo han empezado a actualizarnos tambi茅n.

Cardano, como uno de los pocos proyectos, tiene todos sus trabajos cient铆ficos a disposici贸n del p煤blico. Cualquiera puede mirarlas y revisar cr铆ticamente el contenido. El n煤mero de obras aumenta regularmente. Si alguien tiene dudas sobre la calidad del proyecto, puede intentar encontrar algunos errores en esos trabajos. Y cr茅eme, ser谩 dif铆cil. Encontrar谩n gemas como el problema de consenso del PoS resuelto, el modelo UTxO Extendido, la prueba de que PoW funciona como generalmente se cree, y mucho m谩s.

Este trabajo por s铆 mismo ya ha hecho avanzar mucho al cripto. Hasta ahora, nadie ha averiguado exactamente qu茅 es el ledger y c贸mo deber铆a funcionar, si el programa de trabajo es realmente seguro, c贸mo redactar contratos inteligentes de forma segura, c贸mo crear un modelo econ贸mico sostenible, etc. Todos los dem谩s proyectos pueden beneficiarse de este trabajo.

驴No crees eso? Bueno, podemos darte uno de los muchos ejemplos posibles. Aggelos Kiayias es catedr谩tico de ciberseguridad y privacidad de la Universidad de Edimburgo. Sus intereses de investigaci贸n se centran en la seguridad inform谩tica, la seguridad de la informaci贸n, la criptograf铆a aplicada y los fundamentos de la criptograf铆a, con especial 茅nfasis en la tecnolog铆a blockchain y los sistemas distribuidos, el voto electr贸nico y los protocolos multipartitos seguros, as铆 como la gesti贸n de la privacidad y la identidad. Se incorpor贸 a IOHK en 2017 como jefe cient铆fico mediante un acuerdo de consultor铆a a largo plazo entre IOHK y la Universidad de Edimburgo, donde tambi茅n es director del Laboratorio de Tecnolog铆a Blockchain.

Aggelos es uno de los cerebros detr谩s de Ouroboros. Es relativamente f谩cil encontrar las obras en las que particip贸 y el n煤mero de citas que posee. Google (https://scholar.google.com) puede hacer el trabajo sucio por ti:


517 citas en 2017 por la obra 鈥淥uroboros: Un protocolo de prueba de participaci贸n para blockchain probadamente seguro鈥.

Puedes abrir cualquier art铆culo cient铆fico de IOHK, revisar la lista de autores y encontrar el n煤mero de citas. Tambi茅n puedes verificar f谩cilmente que no hay ning煤n competidor en todo el espacio cripto.

Por supuesto, lo importante es introducir el trabajo cient铆fico en el c贸digo fuente. Y eso sucede. Puedes comprobar en GitHub todos los repositorios del proyecto.

Ten cuidado, muchas personas y sitios de agregaci贸n por alguna raz贸n s贸lo miran el repositorio de cardano-sl. 隆M铆ralos a todos!

Entendemos que si no eres un programador, ser谩 dif铆cil juzgar la calidad del c贸digo. Tienes que educarte aqu铆 si realmente quieres saber qu茅 est谩 pasando en GitHub. La actividad se compara por el n煤mero de commits, que representa alguna modificaci贸n del c贸digo fuente. Normalmente, cuando se a帽ade una nueva pieza o se elimina algo viejo.


Hay una gran actividad en los repositorios del consenso PoS, el lenguaje de programaci贸n Plutus y la billetera. No se ve en la imagen. Hay 266 repositorios.

Puedes ver f谩cilmente los detalles de cada repositorio. Puedes ver cu谩nta gente est谩 desarrollando activamente el c贸digo, puedes ver en qu茅 est谩n trabajando, con qu茅 frecuencia a帽aden cambios, y m谩s. Echemos un vistazo al repositorio de la red de Ouroboros.

El protocolo de Shelley est谩 escrito en Haskell. Revisa su c贸digo fuente aqu铆.

La calidad y la actividad del proyecto tambi茅n pueden juzgarse bien por el n煤mero de incidentes nuevos y ya resueltos.


Como puedes apreciar, hay 291 casos abiertos y 437 cerrados.

Si tienes alguna duda sobre alg煤n proyecto, aprende a leer la actividad de GitHub. En el caso del proyecto Cardano, mant茅n la calma. La actividad es una de las m谩s altas, si no la m谩s alta, de toda el espacio cripto. Si alguien te dice lo contrario, por favor consulta la biblioteca de IOHK y su repositorio en GitHub.

Incluso puedes visitar este sitio donde se publican todos los datos de la cuenta de Cardano en GitHub.

Los retrasos son habituales en el desarrollo de software

Ya hemos hablado de lo complejo que es el proyecto Cardano. Cr茅eme, los retrasos son algo com煤n en la creaci贸n de software. Hay muchas razones bien conocidos de ello. Todo ingeniero de software podr铆a confirmarlo. Vamos a sumergirnos un poco en ello.

Es casi imposible hacer una estimaci贸n exacta durante la elaboraci贸n de un plan de software. Siempre hay un mont贸n de elementos y tareas asignados a un equipo de ingenieros. Las tareas a menudo se superponen y dependen unas de otras. Para empeorar las cosas, las tareas son en su mayor铆a abstractas y a menudo es dif铆cil predecir todos los posibles obst谩culos. Puedes medir el rendimiento del equipo para mejorar las estimaciones de tiempo, pero a煤n as铆, nunca sabes cuando un plan va a fallar debido a problemas inesperados. Los miembros del equipo tienen que trabajar juntos durante a帽os para tener una s贸lida certeza sobre todas las estimaciones. El equipo de Cardano es internacional, as铆 que la coordinaci贸n puede ser un poco m谩s exigente. Cuando algunas tareas peque帽as y aparentemente innecesarias se saltan al principio, puede suceder que surjan retrasos inesperados s贸lo porque tengan que ser gestionadas m谩s tarde. Y a veces, el plan o las prioridades cambian.

Muchos ingenieros son muy optimistas cuando se les pregunta cu谩nto tiempo podr铆an llevar algunas tareas. A menudo se equivocan. En realidad, las tareas suelen ser m谩s complejas de lo que los ingenieros creen. Los miembros del equipo cambian con el tiempo. Los gur煤s de la inform谩tica son de una clase especial. Les gusta cambiar de trabajo muy a menudo. Si un experto del equipo deja el equipo, puede tomar m谩s tiempo encontrar un reemplazo adecuado. Esto tambi茅n causa retrasos. El equipo de IOHK tiene muchos miembros.

Entregar el 90% de la funcionalidad puede ser relativamente f谩cil comparado con el 煤ltimo 10%. Los mayores problemas suelen surgir al final del desarrollo cuando todos los componentes individuales se prueban juntos. Los problemas encontrados al final del desarrollo deben ser abordados. Esto a menudo significa cambiar muchas cosas o redise帽ar algo. Las pruebas en s铆 mismas son muy exigentes, ya que una red global debe ser simulada o configurada. Adem谩s, el software debe funcionar en diferentes versiones de sistemas operativos.

0*jOLt5D04ee64gRvb

Echemos un vistazo a algunos famosos retrasos de software. Mac OS X fue desarrollado bajo el nombre de Rapsodia, en 1997. El lanzamiento de la versi贸n 1 lleg贸 despu茅s de 4 a帽os. Windows Vista fue originalmente planeado para ser lanzado en 2003. Tuvo 3 a帽os de retraso.

Si buscas m谩s ejemplos, encontrar谩s muchos. Un proyecto como Cardano no puede hacerse simplemente en un a帽o o dos. Si Shelley se lanza este a帽o, ser谩 realmente muy r谩pido. Si miras los ejemplos del mundo cripto, ver谩s un gran retraso en la entrega de Ethereum 2.0. Cuenta cu谩nto tiempo llev贸 desarrollar Lightning Network. Y mira cu谩ntos errores y fallos hemos visto. Estos fallos han llevado a menudo a grandes p茅rdidas financieras. Si estuvieras buscando razones, encontrar铆as que es causado por un software mal dise帽ado o implementado.

Por supuesto, lo mejor para el equipo es entregar Cardano al mercado lo antes posible. Pero ciertamente no a costa de las imperfecciones t茅cnicas. Esta no es una carrera contra el tiempo. Un a帽o o dos no tienen casi ning煤n papel si podemos ver una red realmente buena y funcional, segura y capaz de ser adoptada en masa.

Aprende a tener paciencia. La entrega de software tiene sus fases. Primero, todo tiene que estar bien pensado y dise帽ado. El equipo debe ser armado. Luego se llevan a cabo las investigaciones y los experimentos. Durante esto, se puede escribir el primer c贸digo fuente. Luego tiene lugar la fase de pruebas. S贸lo despu茅s de todo esto la red puede llegar al p煤blico.

La testnet ha sido lanzada

La testnet (red de prueba) ha estado funcionando desde finales de 2019. Y es un gran 茅xito. El equipo esperaba una participaci贸n de unos 100 operadores de stake pools. Hay m谩s de 1000 pools registrados. La red es estable y funciona casi sin problemas. El inter茅s de la gente en Cardano es enorme. La gente de la comunidad est谩 trabajando en herramientas 煤tiles. S贸lo revisa adapools.org o pooltool.io.

Los operadores de los pools no tienen problemas para comunicarse con el equipo. Todos los problemas se resuelven gradualmente, y muchos de ellos muy r谩pidamente.


Pools en la testnet.

Todo el mundo puede operar su propio nodo y convertirse en operador de stake pools. Si alguien dice que Cardano es s贸lo una billetera, deber铆a probarlo por s铆 mismo.

驴Te gustan los contratos inteligentes? 驴Quieres escribir uno? Bueno, puedes intentarlo. Cardano tendr谩 a Plutus y a Marlowe. Puedes probar ambos de manera online:

No Lambo, lo siento.

Cardano no est谩 aqu铆 para que te consigas un Lambo. Charles prometi贸 entregar la red m谩s descentralizada, asegurar contratos inteligentes, gobernar el proyecto, y resolver la escalabilidad. Todo ello basado en la investigaci贸n cient铆fica. Si tal red puede ser entregada y la gente la adopta, s贸lo entonces podemos decir que el equipo ha tenido 茅xito. 驴Afectar谩 eso al precio de la moneda ADA? Definitivamente s铆. El equipo debe estar totalmente centrado en el desarrollo. No en el precio. As铆 que no te quejes del precio. Nadie va a ayudarte. S贸lo t煤 eres responsable.

Resumen

IOHK es uno de los mejores equipos del espacio cripto. Hay mucho trabajo detr谩s de este equipo. Todo el mundo puede verlo. Nada est谩 patentado. Todo es de c贸digo abierto. No podemos olvidarnos de la Fundaci贸n Cardano y EMURGO. Estas entidades tambi茅n son completamente transparentes, y se puede ver mucho trabajo detr谩s de ellas. Compru茅balo t煤 mismo. Si alguien no lo ve y afirma que Cardano es s贸lo una billetera, debe estar ciego y sordo. Los retrasos en la entrega de un software tan complejo como Cardano son bastante comunes. M谩s bien, ser铆a apropiado decir que el equipo se est谩 moviendo muy r谩pido. Cardano ha llegado tan lejos que ni Microsoft ni IBM podr谩n competir. Gracias a Cardano, toda la criptograf铆a avanzar谩 mucho y ser谩 m谩s relevante. Si no crees en nada de lo que hemos escrito, tienes muchas oportunidades de comprobarlo. As铆 que no nos creas, compru茅balo t煤 mismo.


Considera la posibilidad de delegar tus ADA en Cardanians, ticker CRDNS.

Nuestro equipo est谩 relacionado con el desarrollo de Adapools.org.

Si te gustan nuestros art铆culos, puedes apoyarnos con una donaci贸n:

[ADA] DdzFFzCqrhsp2Qsit7VGq5jpjehGFmVt9rvJzSRnWJ8S5HaMqpXxg7kguevE7jvxhPgmHbrKGtRXGGF7jVHjcnSBfQ5sEGKB7HVvDNyR

[BTC] 3GvKDw7GWfyawMo3QcHkVJCUjGvbyUqboA

Embajadores de Cardano: Jaromir Tesar y Lukas Barta

V铆as de contacto

Web: https://cardanians.io
Twitter: @Cardanians_io
Adapool Twitter: @AdapoolsO
Email: hello@cardanians.io
Telegram: https://t.me/cardanians
Facebook: Cardano CZ/SK: https://www.facebook.com/groups/cardanoczsk

1 Like