Перевод статьи Cardano’s Governance - Key terms and milestones
В ноябре 2022 года был опубликован CIP-1694, который с тех пор стал самым активным CIP в истории. В нем описывается система управления, которая обеспечивает принятие решений ончейн для сети Cardano. Он направлен на совершенствование существующей системы управления, чтобы каждый держатель ADA имел право голоса в управлении Cardano.
Следующая серия обновлений для Cardano будет названа в честь Филиппа Чанга (Phillip Chang), в честь его вклада в разработку дизайна и концепций, описанных в CIP-1694. К сожалению, Филипп скончался в 2022 году.
Описание структуры в общих чертах
Существуют три ключевых руководящих органа, которые выполняют ончейн функции по обеспечению согласия по предложениям, поступающим от сообщества (иначе называемые действиями по управлению). Сообщество выполняет три роли:
1. Делегированные представители (DRep)
- DRep работают в рамках ликвидной демократии. Держатели ADA могут сами стать DRep и напрямую голосовать за действия по управлению от своего имени и от имени других держателей ADA или, в качестве альтернативы, могут делегировать свое право голоса каким-то DRep, чтобы они голосовал от их имени.
2. Конституционный комитет (CC)
- СС рассматривает конституционность действий по управлению в ограниченных рамках. Это официальная группа за пределами Intersect, которая выполняет свою роль независимо.
3. Операторы стейк пулов (SPO)
- В контексте управления SPO играют важную роль, участвуя в голосовании по важным решениям в дополнение к DRep, а также обеспечивая систему сдержек и противовесов для общей модели управления.
В зависимости от типа действия по управлению, сочетание функционирования субъектов в трех вышеперечисленных ролях будет способствовать голосованию за ратификацию или отклонение предложений о действиях по управлению. Ратифицированные предложения автоматически вводятся в действие ончейн, используя правила CIP-1694; отклоненные предложения могут быть пересмотрены и повторно представлены для голосования в будущем.
Ключевые условия и этапы
1. Переходной период
- Включает в себя как ончейн технические характеристики, так и оффчейн процессы, охватывающие весь период между этапом Обновление Chang - шаг 1 и ратификацией конституции ончейн.
2. Период начальной загрузки
- Технический промежуток времени, связанный с функциональностью системы управления, между этапами Обновление Chang - #1 и #2. Этот период начальной загрузки открывает регистрацию DRep в основной сети в рамках подготовки к окончательным функциям управления, которые будут запущены на втором шаге обновления Chang.
3. Обновление Chang - #1
- Запускает первые базовые компоненты ончейн управления вместе с временной конституцией и смарт контрактом по техническим средствам защиты.
4. Обновление Chang - #2
- Открывает окончательные возможности ончейн управления, включая участие DRep и вывод средств из казны, после периода технической начальной загрузки.
5. Ратификация конституции
- Окончательная версия конституции, которая ратифицируется ончейн с использованием новых функций управления.
6. Смарт контракт по техническим средствам защиты
- Смарт контракт, который кодифицирует, где это возможно, допустимые диапазоны параметров и вывод средств из казны, как указано в конституции. Это означает, что блокчейн автоматически отклоняет определенные действия по управлению, которые технические средства защиты считают неконституционными.
Основные этапы переходного периода
Переходной период предназначен для установления стабильности. Каждая из новых ролей ончейн управления (DRep, члены Конституционного комитета и SPO) пройдет свой собственный процесс адаптации, что даст им и сообществу в целом время для адаптации к механизмам управления CIP-1694.
Краткий обзор переходного периода
-
Первый этап обновления (Обновление Chang - #1) вводит Cardano в новую эру леджера и запускает первые компоненты ончейн управления. Как только сообщество одобрит и обновит систему до новой ноды, Cardano вступит в технический “период начальной загрузки”.
-
В течение технического периода начальной загрузки будут выполнены следующие действия:
- Будут доработаны функции управления, что позволит Временному конституционному комитету и SPO ознакомиться с новой функциональностью.
- Участники сообщества начнут регистрироваться в качестве DRep и, при желании, делегировать свое право голоса.
- Разработка проекта Конституции Cardano будет проходить полным ходом в рамках серии глобальных семинаров.
- Сообщество приступит к официальному определению бюджета для казны Cardano
-
Как только критическая масса DRep будет зарегистрирована и готова участвовать в принятии ончейн решений на Cardano, SPO и Временный конституционный комитет проголосуют за действия по управлению хардфорком, чтобы выйти из периода начальной загрузки. Остальные функции управления будут разблокированы, включая голосование DRep - это относится уже к Обновлению Chang - #2.
-
Все функции управления, описанные в CIP-1694, теперь будут доступны сообществу. Ожидается, что одним из первых действий по управлению будет голосование по бюджету для Cardano. Как только сообщество проголосует и утвердит бюджет, станет возможным вывод средств из казны.
-
Проект конституции будет продолжать обсуждаться, и кульминацией станет действие по ончейн управлению в качестве ратификации Конституции Cardano. На данный момент переходной период будет полностью завершен.
Узнайте больше и примите участие
Существует множество способов принять участие и внести свой вклад в разработку и внедрение системы управления Cardno, охватывая широкий спектр вопросов. Вы можете присоединиться к одному из тренингов по DRep, проводимых в рамках программы DRep Pioneer, проводимой сообществом, которая скоро начнет свою работу. Вы можете протестировать функции CIP-1694 в специальной тестовой среде SanchoNet; обсудить настройку параметров или обсудить другие вопросы управления в комитетах; а также принять участие в совместной работе над проектом конституции в рамках предстоящей серии семинаров.
- Узнайте больше о полной спецификации управления, CIP-1694. Узнайте больше о процессе обновления и общем прогрессе в области базы знаний Intersect.
- Начните тестировать технические функции, зайдя на сайт SanchoNet, чтобы узнать больше, и на сайт GovTool, чтобы принять участие в обсуждении пользовательского опыта.
- Присоединяйтесь к Intersect и вносите свой вклад через комитеты и рабочие группы, ориентированные на сообщество, включая группы, участвующие в разработке проекта конституции, который используется в широком процессе консультаций с сообществом, ведущем к ратификации.
- Подайте заявку на получение финансирования в Intersect, чтобы поддержать запуск с помощью инструментов сообщества и других инициатив сообщества.
// От переводчика: для получения дополнительных переведенных на русский язык статей о Cardano посетите русскоязычный раздел на форуме Cardano. Видеоролики о Cardano на русском языке можно найти на YouTube канале нашего замечательного амбасадора Тимура Сахабутдинова, а также на канале Чарльз Хоскинсон на русском. Хотите поговорить или задать вопрос о Cardano? Тогда приглашаем в наше уютное русскоязычное сообщество Cardano в Telegram. Оставайтесь на связи, все только начинается!