Cardano 앰배서더 번역 가 롤에 대한 안내사항 :
우리는 Cardano 앰배서더 프로그램 내에 번역자 역할을 추가했습니다. 이는 영어를 사용하지 않는 국가 또는 지역에서 Cardano 프로젝트에 대한 인식을 높이는데 도움을 주기 위함입니다.
저희는 번역된 자료의 일관성과 품질을 유지하기를 원합니다. 이것이 저희가 번역자 앰배서더 역할에 관심이 있는 분들에게 자신의 콘텐츠를 공유하도록 요청하는 이유입니다. 가능한 경우 저희는 지원자의 콘텐츠 중 하나를 검토하여 필요한 경우 지원자에게 다시 연락하여 피드백을 제공할 것입니다.
번역자가 되기 위한 절차는 다음과 같습니다.
Cardano 컨텐츠의 번역본을 게시하고 이를 Cardano 커뮤니티 팀으로 보내주십시오.
총 3,000 단어 이상을 번역해야 합니다.
지난 달에 총 1,000단어 이상을 번역한 이력이 있어야 합니다.
번역자나 Cardano 앰배서더가 되기를 원하시는 분은 누구나 환영합니다. 원하시는 분은 Cardano 콘텐츠를 번역한 후에 본인을 앰버서더로 추천하실 수 있습니다.번역 대상물은 프로젝트 영상의 자막, 블로그 게시물, 요약, 그 외 해당 언어 커뮤니티가 좋아할 만한 어떤 형식이라도 좋습니다. 콘텐츠는 모든 플랫폼에서 게시되고 공유될 수 있습니다. 왜냐하면 저희는 국가와 문화권에 따라 다양한 플랫폼이 널리 사용된다는 사실을 이해하기 때문입니다.
만약 자신이 해당된다고 생각이 들지만 어디서부터 시작해야 할지 잘 모르겠다면, 이 포럼 게시물에서 언급하는 추천 번역 대상 목록을 참고할 수 있습니다.
이에 발맞추어 현재 저희는 번역에 도움을 줄 수 있는 도구와 응용 프로그램 등의 도입을 검토하고 있습니다. 제안 사항이 있다면 알려주십시오. 감사합니다!