Traducción al español de “ALL YOU NEED TO KNOW - FUND4 VOTING” escrito por @danny_cryptofay el 2 de junio de 2021.
¡Lo logramos familia!
¿Preparado para conocer de cerca la gobernanza de Cardano en la cadena? ¡Vamos!
Nota: Este post es relevante para el REGISTRO DE VOTANTES. Las votaciones iniciarán en una etapa posterior según el cronograma de abajo. Iré actualizando esta información a medida que se vaya produciendo para mantenerla al día.
Si se pierde, se confunde o tiene algún tipo de problema, consulte los enlaces que aparecen al final de este artículo para obtener ayuda. Tenga siempre presente dónde está registrando su poder de voto. Todos los proveedores de wallets tendrán el soporte que necesiten.
Sin importar su wallet, cada registro le proporcionará un código QR y PIN únicos. Estos deben ser absolutamente guardados. Si no se guarda el código QR, no se vota. Si no se guarda el código PIN, no se vota.
¿Dónde se puede registrar el voto?
Consulte el hipervínculo si los desarrolladores respectivos le han proporcionado instrucciones. La idea es que se registre en la wallet de su elección (si tiene soporte) y luego vote a través de la aplicación Catalyst (medio separado)
-
Daedalus Mainnet 4.1.0. (escritorio, sin hardware wallet)
-
Yoroi mobile (iOS y Android, sin hardware wallet)
-
Extensión del navegador Yoroi (escritorio, sin hardware wallet)
-
Adalite-Ledger (escritorio, con hardware wallet)
-
Adalite-Mnemonics (escritorio)
-
Hardware wallet a través de la interfaz CLI + Guía de Martin para SPOs (recurso de la comunidad)
-
Próximamente en Fund5 - Daedalus-Ledger + probablemente también Daedalus-Trezor
Requisitos mínimos
-
Al menos 500 ada en su wallet en el momento de la instantánea
-
Completar el registro antes de la fecha/hora de la instantánea: 11 de junio de 2021 11:00 UTC
-
Tarifa de registro 0,17 ada
-
Asegúrese de tener la versión más actualizada de Catalyst App
-
Guarde su código QR y su código PIN
-
El registro del Fondo 4 puede ser válido también para el Fondo 5 (guarde su código QR y su código PIN)
- Ahorro en las tarifas de transacción (versión experimental)
¿Cuál es el calendario?
-
Inicio de la inscripción
3 de junio de 2021 @ 16:00 UTC -
Fin de la inscripción
11 de junio de 2021 @ 10:59 UTC -
Snapshot [Instantánea]
11 de junio de 2021 @ 11:00 UTC -
Inicio de la votación
15 de junio de 2021 @ 11:00 UTC -
Fin de la votación
25 de junio de 2021 @ 11:00 UTC
¿Cómo votar?
-
La votación empieza el 15 de junio de 2021 a las 11:00 UTC
- NO SE PUEDE VOTAR ANTES DE ESTA FECHA
-
Sin el código QR y/o PIN no podrá votar
- Asegúrese de tener una copia de seguridad de ambos.
-
Aplicación de votación del Proyecto Catalyst (utilice SOLO las aplicaciones oficiales)
-
La aplicación Catalyst mostrará su poder de voto una vez que el período de votación comience (NO antes)
Otros detalles:
-
El poder de voto representará la cantidad de ada que usted tenía y registró en el momento de la instantánea que tuvo lugar el 11 de junio de 2021 @ 11am UTC. Puede mover su ada después de la instantánea, si es necesario.
-
Puede votar por una propuesta, por todas, o por cualquier otra.
-
Su voto puede ser Sí, No o Abstenerse (no realiza ninguna acción)
- Usted puede cambiar de opinión y cambiar sus votos en cualquier momento hasta la fecha límite
- Una vez que haya votado SÍ o NO, no podrá abstenerse y se le pedirá que elija sólo una de las dos opciones.
- Siempre que vote, su poder de voto se aplicará a cualquier propuesta que elija (es como disparar una pistola, pero lo que importa realmente es la potencia del disparo -cantidad de ada del votante- no el número de balas -la cantidad de veces que puede votar.)
- La propuesta puede ser considerada para su financiación solo en el caso de que reciba al menos un 15% o más de votos por el SÍ que por el NO.
- Las propuestas con más votos se financian en función de la disponibilidad de fondos hasta que no haya suficientes votos para financiar ninguna de las siguientes propuestas en la cantidad que hayan solicitado.
-
Durante este tiempo, no hay gastos de transacción para emitir sus votos.
- La votación se realiza en una cadena lateral, no en la red principal.
- No es posible comprobar el progreso de la votación mientras se desarrolla. El número de wallets y los patrones de votación se publicarán una vez que se anuncien los resultados de la votación.
¿Sobre qué se va a votar en esta ronda del 4to Fondo?
Creación e integraciones de dApps
- 106 propuestas que tratan de identificar qué dApps deben construirse para impulsar la adopción por parte de los usuarios
- Consulte los proyectos
Ecosistema de desarrolladores
- 72 propuestas que exploran cómo animar a los desarrolladores a crear dApps sobre Cardano
- Consulte los proyectos
Toma de decisiones distribuida
- 19 propuestas que exploran: ¿Cómo podemos ayudar a la comunidad de Catalyst a mejorar la toma de decisiones distribuida en las próximas dos rondas de Catalyst?
- Consulte los proyectos
Alcance del proponente
- 17 propuestas que exploran: ¿Cómo podemos animar a los empresarios de fuera del ecosistema de Cardano a presentar propuestas a Catalyst en los próximos dos fondos?
- Consulte los proyectos
Catalyst Incorporación de Valor
- 12 propuestas que exploran: ¿Cómo podemos fomentar una participación más significativa de los miembros de la comunidad en el Proyecto Catalyst en los próximos dos fondos?
- Consulte los proyectos
Centros comunitarios locales
- 25 propuestas que exploran: ¿Cómo podemos movilizar a la comunidad para resolver problemas locales usando Cardano, a través de un modelo de Centro Comunitario Local apoyado por la Fundación Cardano?
- Consulte los proyectos
Elección de la comunidad de Cardano
- 29 retos propuestos para ser lanzados durante el Fondo 6 para cumplir la misión de Cardano
- Vea las propuestas
- Nota: NO se trata de propuestas de proyectos reales, sino de elecciones de temas impulsadas por la comunidad para las que cualquiera puede presentar propuestas reales durante el Fondo 5 (por ejemplo, la creación de dApps o el ecosistema de desarrollo en el Fondo 3 en este momento)
- De este modo, la comunidad de Cardano puede votar sobre la dirección de la dispersión de fondos
- En caso de que se encuentre con una propuesta de proyecto real: este desafío NO está destinado a tal fin.
También puede consultar la lista completa de propuestas a través del panel de control del Proyecto Catalyst, en el que se detallan todas y se extraen algunos de los elementos claves de la interacción con la comunidad. De las propuestas también puede acceder a los comentarios, las felicitaciones [kudos] y el período de votación anterior, así como las calificaciones de los asesores de la comunidad. En breve se actualizarán estos datos.
Nota: la inscripción y las votaciones del Fondo 5 comenzarán DESPUÉS de que finalice el Fondo 4.
Recompensas de los votantes
- 140.000 USD en ada que se distribuirán a todos los votantes participantes (en relación con las participaciones individuales de ada)
- La distribución de la recompensa se espera que sea a principios de julio en su wallet registrada. Del mismo formato que sus recompensas por staking (no como una transacción separada)
¿Desea hacer alguna pregunta o tiene alguna duda? Comenta abajo - ¡Le responderé tan pronto como sea posible!
¿Necesita ayuda? ¿Desea ayudar? 
Grupo de Anuncios en Telegram | 
Vea los ayuntamientos pasados | 
Explore conocimientos, ideas y propuestas | 
Grupo principal de Telegram | 
Catalyst Discord | 
Conviértase en Asesor Comunitario | 
Únase a los que proponen | 
Ayude con los errores y las pruebas | 
Consulte los datos
Notas del traductor.
Lecturas recomendadas.
Catalyst - 5to Fondo: TODO LO QUE NECESITA SABER
Catalyst - 5to Fondo: Abierto el registro de votaciones