Traducción al español de "FUND 5 - REGISTER TO VOTE - ALL YOU NEED TO KNOW", escrito por @danny_cryptofay el 7 de julio de 2021.
5to Fondo ¡allá vamos!
¡2.125.000 dólares a distribuir en total! Ha llegado el momento de acercarse a la gobernanza en la cadena de Cardano.
Nota: esta publicación es importante para el REGISTRO DE ELECTORES. Las votaciones iniciarán en una etapa posterior según el cronograma. Seguiré actualizando esta información a medida que sea necesario. Si se pierde, se confunde o tiene algún tipo de problema, siga los enlaces al final de este artículo para obtener ayuda.
Tenga presente siempre dónde está registrando su poder de voto. Los proveedores de wallets tienen sus propios servicios de asistencia técnica.
Dónde puede registrarse para votar
Con independencia de su wallet, cada uno de las diferentes formas para registrarse le proporcionará un código QR y un código PIN únicos. Los mismos deben ser estrictamente guardados . [Recuerde siempre este mantra]: Si no se guarda el código QR, no se vota. Si no se guarda el código PIN, no se vota.
IMPORTANTE: Si se registró en el 4to Fondo y pudo votar, entonces su registro será automáticamente válido para la ronda de votaciones del 5to Fondo. Siempre y cuando aún tengas tu código QR y PIN. No es necesario volver a registrarse. Esto no se aplica a las inscripciones en el Fondo2 o en el Fondo3.
Por lo demás, el proceso de registro es el mismo que durante el Fondo4. El objetivo es que se registre desde la wallet de su prefrencia y luego vote a través de la aplicación Catalyst ( por separado):
- Daedalus 4.2.0. (desktop, Ledger & Trezor hardware wallet)
- Yoroi verisón para celular (iOS & Android, Ledger HW)
- Yoroi extensión para navegadores web (desktop, Ledger HW)
- Adalite - Hardware Wallet (desktop, Ledger & Trezor - see notes - HW)
- Adalite - Mediante Mnemonics (Frase, Semilla) (desktop)
- Hardware wallet vía CLI interface (Comandos) (Ledger & Trezor HW) + Guía escrita por Martin para los SPO (recurso de la comunidad)
Requisitos mínimos
- Un mínimo de 500 ada en su wallet en el momento de la instantánea (snapshot).
- Luego de que la instantánea ha sido tomada puede mover sus fondos si así lo desea.
*Su Poder de Voto es igual a la cantidad de ada que posee. ¡esta, no se gasta o bloquea! - Staking ada and voting power are independent processes - your staking does not interrupt if you don’t move funds between staked/unstaked wallets
- Luego de que la instantánea ha sido tomada puede mover sus fondos si así lo desea.
- Complete su registro antes de la fecha/hora de la instantánea: 19 de julio de 2021 11:00 UTC
- Tarifa de registro ±0.17 ada
- Si se registró con éxito durante el Fondo 4, puede volver a utilizar su código QR y PIN en el Fondo 5.
- Asegúrese de tener la versión más actualizada de Catalyst App
- Guarde su código QR y PIN
- ¿Se está registrando a través de Yoroi Mobile? Dispone de
opciones con respecto a la copia de seguridad del código QR:
-
A través de una captura de pantalla (se permite en este paso - no en ningún otro) -
O utilizando la copia de texto del “código secreto” para reconstruir el código QR en una web de terceros - Nota: muchas webs generadoras de QR no son legítimas y no compilarán un código QR adecuado para votar. Una de las que hemos encontrado que funciona es esta: QRCode Monkey - The free QR Code Generator to create custom QR Codes with Logo
-
- ¿Se está registrando a través de Yoroi Mobile? Dispone de
Cronología del 5to Fondo
-
Inicio de la inscripción ← Aquí estamos ahora.
8 de julio de 2021 @ 16:00 UTC -
Fin del registro
19 de julio de 2021 @ 10:59 UTC -
Instantánea (snapshot)
19 de julio de 2021 @ 11:00 UTC -
Inicio de la votación
22 de julio de 2021 @ 11:00 UTC -
Fin de la votación
2 de agosto de 2021 @ 11:00 UTC - Resultados
± 9 de agosto de 2021
Cómo votar
-
El voto se iniciará sólamente a partir del 22 de julio de 2021 a las 11:00 UTC
- NO SE PUEDE VOTAR ANTES DE ESTA FECHA
- La aplicación de votación mostrará hasta esa fecha un poder de voto de 0 (cero)
- Si no dispone de un código QR y/o PIN, NO podrá votar
- ¡Conserve una copia de seguridad de ambos!
- NO SE PUEDE VOTAR ANTES DE ESTA FECHA
-
Proyecto Catalyst Voting App (utilice SOLO aplicaciones oficiales)
- Las aplicaciones aún no están disponibles en las tiendas (Andriod - Google Play Store, iOS - Apple App Store), por favor espere hasta que inicie el registro. Dependiendo de su ubicación, las aplicaciones pueden no aparecer en seguida. Por favor, sea paciente.
- iOS: v0.1.13 (sólo es compatible con iPhone7 y superior)
- Android: v0.1.13
- Las aplicaciones aún no están disponibles en las tiendas (Andriod - Google Play Store, iOS - Apple App Store), por favor espere hasta que inicie el registro. Dependiendo de su ubicación, las aplicaciones pueden no aparecer en seguida. Por favor, sea paciente.
Detalles útiles
-
Su poder de voto será la cantidad de ada que posea y registre en el momento de la instantánea que tendrá lugar el 19 de julio de 2021 a las 11:00 UTC. Si lo desea, puede mover su ada después de la instantánea.
-
Podrá votar por una propuesta o por todas ellas.
-
Su voto puede ser SÍ, NO o ABSTENERSE (usted no realiza ninguna acción)
- Podrá modificar su voto en cualquier momento hasta que finalice el plazo.
- Tras votar SÍ o NO, no podrá ABSTENERSE y se le pedirá que elija sólo una de estas dos opciones.
- Cada vez que vota, TODA su capacidad de voto se aplica a cualquier propuesta que elija (piense en disparar un arma: en la potencia del disparo, no el número de balas).
- Una propuesta solo será considerada para ser financiada si recibe al menos un 15% o más de votos a favor que en contra.
- Se financian las propuestas más votadas en función de la disponibilidad de fondos hasta que no haya suficientes votos para financiar la siguiente propuesta en la cantidad que han pedido
-
Mientras dure la votación, no se incurre en gastos de transacción por emitir los votos.
- La votación se realiza en una cadena lateral, no en la red principal de Cardano.
- No es posible comprobar el progreso de la votación mientras se desarrolla. El número de wallets y los resultados de la votación se publicarán una vez que se anuncien los resultados finales.
Sobre qué se va a votar en el 5to Fondo
Creación de dApps e Integraciones
- 81 propuestas intentan identificar qué dApps deben construirse para impulsar la adopción por parte de los usuarios
- Explore los proyectos.
Ecosistema de Desarrolladores
- 47 propuestas exploran: Cómo animar a los desarrolladores a construir dApps sobre Cardano
- Explore los proyectos.
Toma Descentralizada de Decisiones
- 14 proposals exploring: How can we help the Catalyst community to get better at distributed decision making within the next two Catalyst rounds?
- Explore los proyectos.
Difusión de Propuestas
- 19 propuestas que exploran: * ¿Cómo podemos animar a los emprendedores de fuera del ecosistema Cardano a presentar propuestas a Catalyst durante los próximos dos fondos?
- Explore los proyectos.
Incorporación de valor a Catalyst
- 19 propuestas que exploran: *¿Cómo podemos fomentar una participación más significativa de los miembros de la comunidad en el Proyecto Catalyst en los próximos dos fondos?
- Explore los proyectos.
Metodatos
- 25 propuestas que exploran: *¿Cómo podemos utilizar los metadatos de las transacciones para resolver problemas del mundo real?
- Explore los proyectos.
Emprendimiento en Cardano y Africa
- 27 propuestas que exploran: *¿Cómo logramos el crecimiento de Cardano en África?
- Explore los proyectos.
Ampliar el Ecosistema DeFi de Cardano
- 21 propuestas que exploran: ¿Cómo podemos alentar al equipo DeFi a construir/desplegar soluciones financieras abiertas en Cardano para los próximos 6 meses?
- Explore los proyectos.
Cardano - Elección de la Comunidad para el 7mo Fondo
-
23 desafíos sugeridos para ser lanzados durante el 7mo Fondo de cara a cumplir con la misión de Cardano
-
Nota: NO se trata de propuestas de proyectos reales, pero sí de elecciones de temas impulsadas por la comunidad para las que cualquiera puede presentar propuestas reales durante el 7mo Fondo
- Esto permite a la comunidad de Cardano votar sobre la dirección de la distribución de los fondos
- Si usted se encuentra con una propuesta de proyecto real sepa que este desafío NO está destinado a tal fin
Recompensas para los Votantes
- 297.500 dólares en ada que se distribuirán a todos los votantes participantes (en relación con las reservas individuales de ada)
- El importe de la distribución es por ada, no por wallet, y no se conocerá hasta que se haya completado el registro de los votantes.
- Se espera que la distribución de la recompensa del 5to Fondo ingrese a mediados de agosto en la wallet que registró de la misma forma que que ingresan su sus recompensas por staking (no como una transacción separada)
Póngase en contacto con nosotros
¿Tiene preguntas o dudas que plantear? Comente a continuación o envíeme un mensaje de texto directamente a través de twitter o telegram - ¡Me pondré en contacto con usted lo antes posible!
Atentamente, @danny_cryptofay
¿Dónde encontrar al Proyecto Catalyst?
En Telegram:
inglés
Suscribirse a la lista de correo
Revise los Ayuntamientos anteriores. | 
Explore las opiniones, ideas y propuestas: Ideascale de Cardano | 
Únase al Grupo en Telegram | 
Acceda al Grupo Discord de Catalyst | 
Conviértace en Asesor/mentor Comunitário | 
Únase a los aquellos que proponen | 
Ayude a encontrar errores y hacer pruebas | 
Sumérjase en los datos. | 
Ver todas las propuestas financiadas en un solo vistazo.
Notas del traductor.
Lecturas recomendadas.
Catalyst - 5to Fondo: Abierto el registro de votaciones
Votaciones del 4to Fondo: Todo lo que necesita saber
Catalyst - 5to Fondo: Guía sobre cómo registrarse desde DAEDALUS