馃嚜馃嚫 Catalyst - 5to Fondo: TODO LO QUE NECESITA SABER


Traducci贸n al espa帽ol de "FUND 5 - REGISTER TO VOTE - ALL YOU NEED TO KNOW", escrito por @danny_cryptofay el 7 de julio de 2021.


5to Fondo 隆all谩 vamos!

隆2.125.000 d贸lares a distribuir en total! Ha llegado el momento de acercarse a la gobernanza en la cadena de Cardano.

Nota: esta publicaci贸n es importante para el REGISTRO DE ELECTORES. Las votaciones iniciar谩n en una etapa posterior seg煤n el cronograma. Seguir茅 actualizando esta informaci贸n a medida que sea necesario. Si se pierde, se confunde o tiene alg煤n tipo de problema, siga los enlaces al final de este art铆culo para obtener ayuda.

Tenga presente siempre d贸nde est谩 registrando su poder de voto. Los proveedores de wallets tienen sus propios servicios de asistencia t茅cnica.

D贸nde puede registrarse para votar

Con independencia de su wallet, cada uno de las diferentes formas para registrarse le proporcionar谩 un c贸digo QR y un c贸digo PIN 煤nicos. Los mismos deben ser estrictamente guardados . [Recuerde siempre este mantra]: Si no se guarda el c贸digo QR, no se vota. Si no se guarda el c贸digo PIN, no se vota.

IMPORTANTE: Si se registr贸 en el 4to Fondo y pudo votar, entonces su registro ser谩 autom谩ticamente v谩lido para la ronda de votaciones del 5to Fondo. Siempre y cuando a煤n tengas tu c贸digo QR y PIN. No es necesario volver a registrarse. Esto no se aplica a las inscripciones en el Fondo2 o en el Fondo3.

Por lo dem谩s, el proceso de registro es el mismo que durante el Fondo4. El objetivo es que se registre desde la wallet de su prefrencia y luego vote a trav茅s de la aplicaci贸n Catalyst ( por separado):

Requisitos m铆nimos

  • Un m铆nimo de 500 ada en su wallet en el momento de la instant谩nea (snapshot).
    • Luego de que la instant谩nea ha sido tomada puede mover sus fondos si as铆 lo desea.
      *Su Poder de Voto es igual a la cantidad de ada que posee. 隆esta, no se gasta o bloquea!
    • Staking ada and voting power are independent processes - your staking does not interrupt if you don鈥檛 move funds between staked/unstaked wallets
  • Complete su registro antes de la fecha/hora de la instant谩nea: 19 de julio de 2021 11:00 UTC
    • Tarifa de registro 卤0.17 ada
    • Si se registr贸 con 茅xito durante el Fondo 4, puede volver a utilizar su c贸digo QR y PIN en el Fondo 5.
  • Aseg煤rese de tener la versi贸n m谩s actualizada de Catalyst App
  • Guarde su c贸digo QR y PIN
    • 驴Se est谩 registrando a trav茅s de Yoroi Mobile? Dispone de :v: opciones con respecto a la copia de seguridad del c贸digo QR:
      • :one: A trav茅s de una captura de pantalla (se permite en este paso - no en ning煤n otro)
      • :two: O utilizando la copia de texto del 鈥渃贸digo secreto鈥 para reconstruir el c贸digo QR en una web de terceros
      • Nota: muchas webs generadoras de QR no son leg铆timas y no compilar谩n un c贸digo QR adecuado para votar. Una de las que hemos encontrado que funciona es esta: QRCode Monkey - The free QR Code Generator to create custom QR Codes with Logo

Cronolog铆a del 5to Fondo

  • Inicio de la inscripci贸nAqu铆 estamos ahora.
    8 de julio de 2021 @ 16:00 UTC
  • Fin del registro
    19 de julio de 2021 @ 10:59 UTC
  • Instant谩nea (snapshot)
    19 de julio de 2021 @ 11:00 UTC
  • Inicio de la votaci贸n
    22 de julio de 2021 @ 11:00 UTC
  • Fin de la votaci贸n
    2 de agosto de 2021 @ 11:00 UTC
  • Resultados
    卤 9 de agosto de 2021

C贸mo votar

  1. Gu铆a de registro y votaci贸n de Catalyst
  2. Preguntas frecuentes sobre el 5to Fondo
  • El voto se iniciar谩 s贸lamente a partir del 22 de julio de 2021 a las 11:00 UTC

    • NO SE PUEDE VOTAR ANTES DE ESTA FECHA
      • La aplicaci贸n de votaci贸n mostrar谩 hasta esa fecha un poder de voto de 0 (cero)
    • Si no dispone de un c贸digo QR y/o PIN, NO podr谩 votar
      • 隆Conserve una copia de seguridad de ambos!
  • Proyecto Catalyst Voting App (utilice SOLO aplicaciones oficiales)

    • Las aplicaciones a煤n no est谩n disponibles en las tiendas (Andriod - Google Play Store, iOS - Apple App Store), por favor espere hasta que inicie el registro. Dependiendo de su ubicaci贸n, las aplicaciones pueden no aparecer en seguida. Por favor, sea paciente.

Detalles 煤tiles

  • Su poder de voto ser谩 la cantidad de ada que posea y registre en el momento de la instant谩nea que tendr谩 lugar el 19 de julio de 2021 a las 11:00 UTC. Si lo desea, puede mover su ada despu茅s de la instant谩nea.

  • Podr谩 votar por una propuesta o por todas ellas.

  • Su voto puede ser S脥, NO o ABSTENERSE (usted no realiza ninguna acci贸n)

    • Podr谩 modificar su voto en cualquier momento hasta que finalice el plazo.
    • Tras votar S脥 o NO, no podr谩 ABSTENERSE y se le pedir谩 que elija s贸lo una de estas dos opciones.
    • Cada vez que vota, TODA su capacidad de voto se aplica a cualquier propuesta que elija (piense en disparar un arma: en la potencia del disparo, no el n煤mero de balas).
    • Una propuesta solo ser谩 considerada para ser financiada si recibe al menos un 15% o m谩s de votos a favor que en contra.
    • Se financian las propuestas m谩s votadas en funci贸n de la disponibilidad de fondos hasta que no haya suficientes votos para financiar la siguiente propuesta en la cantidad que han pedido
  • Mientras dure la votaci贸n, no se incurre en gastos de transacci贸n por emitir los votos.

    • La votaci贸n se realiza en una cadena lateral, no en la red principal de Cardano.
    • No es posible comprobar el progreso de la votaci贸n mientras se desarrolla. El n煤mero de wallets y los resultados de la votaci贸n se publicar谩n una vez que se anuncien los resultados finales.

Sobre qu茅 se va a votar en el 5to Fondo

Creaci贸n de dApps e Integraciones

  • 81 propuestas intentan identificar qu茅 dApps deben construirse para impulsar la adopci贸n por parte de los usuarios
  • Explore los proyectos.

Ecosistema de Desarrolladores

  • 47 propuestas exploran: C贸mo animar a los desarrolladores a construir dApps sobre Cardano
  • Explore los proyectos.

Toma Descentralizada de Decisiones

  • 14 proposals exploring: How can we help the Catalyst community to get better at distributed decision making within the next two Catalyst rounds?
  • Explore los proyectos.

Difusi贸n de Propuestas

  • 19 propuestas que exploran: * 驴C贸mo podemos animar a los emprendedores de fuera del ecosistema Cardano a presentar propuestas a Catalyst durante los pr贸ximos dos fondos?
  • Explore los proyectos.

Incorporaci贸n de valor a Catalyst

  • 19 propuestas que exploran: *驴C贸mo podemos fomentar una participaci贸n m谩s significativa de los miembros de la comunidad en el Proyecto Catalyst en los pr贸ximos dos fondos?
  • Explore los proyectos.

Metodatos

  • 25 propuestas que exploran: *驴C贸mo podemos utilizar los metadatos de las transacciones para resolver problemas del mundo real?
  • Explore los proyectos.

Emprendimiento en Cardano y Africa

  • 27 propuestas que exploran: *驴C贸mo logramos el crecimiento de Cardano en 脕frica?
  • Explore los proyectos.

Ampliar el Ecosistema DeFi de Cardano

  • 21 propuestas que exploran: 驴C贸mo podemos alentar al equipo DeFi a construir/desplegar soluciones financieras abiertas en Cardano para los pr贸ximos 6 meses?
  • Explore los proyectos.

Cardano - Elecci贸n de la Comunidad para el 7mo Fondo

  • 23 desaf铆os sugeridos para ser lanzados durante el 7mo Fondo de cara a cumplir con la misi贸n de Cardano

  • Explore los proyectos.

  • Nota: NO se trata de propuestas de proyectos reales, pero s铆 de elecciones de temas impulsadas por la comunidad para las que cualquiera puede presentar propuestas reales durante el 7mo Fondo

    • Esto permite a la comunidad de Cardano votar sobre la direcci贸n de la distribuci贸n de los fondos
    • Si usted se encuentra con una propuesta de proyecto real sepa que este desaf铆o NO est谩 destinado a tal fin

Recompensas para los Votantes

  • 297.500 d贸lares en ada que se distribuir谩n a todos los votantes participantes (en relaci贸n con las reservas individuales de ada)
    • El importe de la distribuci贸n es por ada, no por wallet, y no se conocer谩 hasta que se haya completado el registro de los votantes.
  • Se espera que la distribuci贸n de la recompensa del 5to Fondo ingrese a mediados de agosto en la wallet que registr贸 de la misma forma que que ingresan su sus recompensas por staking (no como una transacci贸n separada)

P贸ngase en contacto con nosotros

驴Tiene preguntas o dudas que plantear? Comente a continuaci贸n o env铆eme un mensaje de texto directamente a trav茅s de twitter o telegram - 隆Me pondr茅 en contacto con usted lo antes posible!

Atentamente, @danny_cryptofay


驴D贸nde encontrar al Proyecto Catalyst?

:mega: En Telegram:

:e-mail: Suscribirse a la lista de correo


:movie_camera: Revise los Ayuntamientos anteriores. | :bulb: Explore las opiniones, ideas y propuestas: Ideascale de Cardano | :speech_balloon: 脷nase al Grupo en Telegram | :stadium: Acceda al Grupo Discord de Catalyst | :nerd_face: Convi茅rtace en Asesor/mentor Comunit谩rio | :woman::microscope: 脷nase a los aquellos que proponen | :bug: Ayude a encontrar errores y hacer pruebas | :gear: Sum茅rjase en los datos. | :tada: Ver todas las propuestas financiadas en un solo vistazo.


Notas del traductor.

Lecturas recomendadas.

:es: Catalyst - 5to Fondo: Abierto el registro de votaciones

:es: Votaciones del 4to Fondo: Todo lo que necesita saber

:es: Catalyst - 5to Fondo: Gu铆a sobre c贸mo registrarse desde DAEDALUS

5 Likes

wow gracias Napo鈥343 enlaces tiene鈥ucho trabajo detr谩s!

1 Like

Gracias, Seba! Tu muestra de agradecimiento significa mucho y marca la diferencia. Eres muy perspicaz al notar ese detalle: s铆, el formato de los post de Catalyst lleva su trabajo. Son de los m谩s 鈥渄ivertidos鈥.

Intento dar un experiencia, en espa帽ol, lo m谩s completa posible al usuario. Estos post, al ser referenciados por los anuncios o tweets que traduzco hacen que tambi茅n tengan que ser traducidos, una cosa lleva a la otra. En ocasiones es complicado seguir el ritmo.

1 Like

Gracias por este trabajo!! Gracias a 茅l muchos de mis delegantes est谩n votando.

Gracias por tu ayuda a la comunidad N谩poles, se agradece mucho tu traducci贸n!

1 Like