馃嚜馃嚫 Charles Hoskinson: "Estamos tratando de conseguir que la red de prueba sea lo m谩s estable posible"

:es: Traducci贸n al espa帽ol de Cardano鈥檚 Charles Hoskinson: We Are Trying To Get The Network Testnet As Stable As Possible

Publicado en UseTheBitcoin por Carlos Terenzi, el 1 de Octubre de 2019.

Charles Hoskinson, cofundador de Cardano (ADA), inform贸 que est谩n trabajando en la red de prueba incentivada. Tambi茅n ha informado sobre su trabajo en la red de prueba integrada, y c贸mo la han ido mejorando continuamente durante el 煤ltimo mes.

Mencion贸 que han aprendido mucho sobre ciertos protocolos, a la vez que corrigen diferentes errores que fueron reportados. Hoskinson expres贸 esto en su 煤ltimo A.M.A. sorpresa que realiz贸 hace unas horas.

Estabilizaci贸n de la red de prueba de Cardano

Charles Hoskinson realiz贸 un A.M.A. sorpresa, el 2 de noviembre, donde habl贸 sobre la comunidad de Cardano y respecto a la red de prueba de Shelley.

De momento, explic贸 que est谩n tratando de conseguir que la red de prueba integrada sea lo m谩s estable posible. Tambi茅n tienen previsto ramificarla en dos nuevas redes de prueba. Una de ellas ser谩 una red de pruebas estable, mientras que la segunda ser谩 una red de prueba experimental que recibir谩 muchas modificaciones de diferentes aspectos.

Charles Hoskinson coment贸 al respecto:

鈥溌緿贸nde estamos? Estamos intentando conseguir que la red de prueba sea lo m谩s estable posible, y luego vamos a ramificarla en dos redes de prueba. Una de ellas ser谩 una especie de l铆nea de prueba estable, con lanzamientos a largo plazo. La otra ser谩 una red de prueba experimental, donde r谩pidamente a帽adiremos y cambiaremos las cosas鈥.

Hoskinson coment贸 que el equipo detr谩s de Cardano sostuvo un debate interno respecto a c贸mo lanzar la pr贸xima red de prueba. Una de las opciones es elegir una fecha para hacer el snapshot. La otra opci贸n consiste en realizar dos snapshots. Esta 煤ltima opci贸n es la que prefiere Hoskinson y todo el equipo.

Por el momento, est谩n planeando elegir una fecha tentativa, alrededor del 12 de noviembre. Van a escoger un punto dado para tomar un bloque y hacer un snapshot. Hoskinson explic贸 que los usuarios deber铆an poder restaurar sus billeteras desde la interfaz de Daedalus de prueba.

En caso de que los usuarios tengan alg煤n problema relativo a este tema, entonces estar谩n reportando los problemas y tratando de averiguar por qu茅 no pueden restaurar sus billeteras.

Eventualmente, despu茅s de esto, se lanzar谩 la red de prueba incentivada. Los usuarios que tengan el control de sus llaves privadas podr谩n delegar sus ADA. Los usuarios que tengan los fondos en los exchanges de criptoactivos no tendr谩n acceso al staking, ya que los exchanges no tienen la obligaci贸n de darles acceso a los usuarios.

Los usuarios necesitan tener sus palabras semilla para restaurar sus billeteras, y para acceder a sus llaves privadas.

2 Likes

Spanish language tag added.

1 Like