Transcripción al español de un fragmento de “Surprise AMA 02/09/2021”
Del minuto 00:44:42 al 00:47:28 del video original
Publicado en el canal de Youtube de Charles Hoskinson el 9 de Febrero de 2021
Enlace a la versión doblada al español
¿Cuál es tu opinión sobre la diversidad?
Escucha y viene a vos, no es algo realmente para hacer, quiero decir, diversidad es una extensión de empatía y tu habilidad para entender el mundo alrededor tuyo. Si todo lo que buscas son tus propias ideas y tu propia opinión, el sonido de tu propia voz, toda persona que contrates y con la que interactues, de alguna manera o es un reflejo tuyo o un validador tuyo. La verdadera diversidad es la habilidad de extenderte más allá de vos mismo y darte cuenta de que existe gente con valores diferentes y diferencias de opinión, ese es el comienzo de la diversidad, la diversidad de pensamiento e ideas.
Y resulta que la gente de diferentes culturas, géneros, razas y geografías, son los que probablemente, debido a su procedencia, son los más radicalmente diversos a vos. Así que aprendes a amar y abrazar diferencias de opinión, valores e ideas, y traerlas más cerca tuyo, entonces de alguna forma tu compañía comienza a verse bastante diversa, y comienzas a contratar un grupo de gente muy ecléctico de todos los lugares. Por ejemplo, el jefe del proyecto Atala Prism es de Zambia, y es mitad Africano y mitad Indio, y habla cinco idiomas, vive en Alemania, Sudáfrica, Zambia, USA, en todos lados. Y esa es sólo una persona, tenemos docenas de personas todo alrededor. Y buscamos eso, porque hay tanto ahí, en la cultura, la idea, el enfoque, la fusión de mundos, la fusión interna de cosas. Así es cómo logras verdadera diversidad, pero sólo puedes lograrla a través de la habilidad de amar las diferencias, aprender a escuchar y aceptar que tus propias ideas rara vez son las mejores ideas. Es sólo en la fusión de muchas ideas que puedes lograr eso, ese es el primer paso en el camino a la diversidad. Las citas nunca te llevarán ahí, porque eso es como decir “el gobierno ahora ha ordenado que debemos escucharnos y respetarnos”, ok, como un maestro diciéndole a la clase “chicos, todos deben llevarse bien, sin bullying, ahora todos tienen que dejar de ser chicos y ser emocionalmente maduros y tomarse sus roles seriamente”. No sucede, tiene que crecer, tiene que aprender, tiene evolucionar, tienes que entender el sinsentido de las cosas, y luego logras sabiduría.