Traducción al español de Daedalus 1.1.0 - Release Notes por Rodrigo [RODRI].
Publicado en el Centro de Ayuda de IOHK por Darko, el 12 de Mayo de 2020.
El lanzamiento de Daedalus 1.1.0 añade una función de verificación de la frase de recuperación de la billetera y soporte para Ubuntu 20.04 LTS. También evita que Daedalus se instale en versiones no soportadas de Windows, mejora la fiabilidad de la red y el rendimiento general, y corrige numerosos problemas menores, además de introducir múltiples mejoras en la experiencia del usuario.
Nuevas características
Verificación de la frase de recuperación de la billetera
La función de verificación de la frase de recuperación, accesible a través de la configuración de la billetera en Daedalus, permite a los usuarios comprobar si poseen la frase de recuperación correcta.
Esta característica también avisará a los usuarios si su frase de recuperación no ha sido verificada durante un largo periodo de tiempo. Seis meses después de la creación o restauración de una billetera, los usuarios recibirán una advertencia amarilla si la frase de recuperación no ha sido verificada. Después de un año, recibirán una advertencia roja. Los usuarios no necesitan verificar su frase de recuperación si están seguros de que es la correcta, y estas advertencias pueden ser ignoradas sin problemas
Esta función todavía no admite la verificación de la frase de recuperación en billeteras de papel, pero pronto en Daedalus estará disponible una función para la conversión de las frases de recuperación de la billetera de papel en frases de recuperación de billetera normal (que luego podrán ser verificadas).
Compatibilidad con Ubuntu 20.04 LTS
Ubuntu 20.04 LTS ha sido añadido a la lista de distribuciones de Linux oficialmente soportadas por Daedalus, todas las cuales son probadas extensamente durante nuestros procesos de control de calidad.
Problemas resueltos
Se impide la instalación en una versión no soportada de Windows
Daedalus ahora impide su instalación en versiones de Windows no soportadas. Daedalus requiere Windows 8.1 o más reciente, y los usuarios de Windows 8.0, 7 y anteriores ya no podrán instalar Daedalus.
Desconexión de la red en Windows y MacOS
En ordenadores con Windows o Mac, Daedalus no podía volver a conectarse a la red Cardano si la conexión a internet se perdía y volvía a conectarse, o si se cambiaba de red Wi-Fi mientras Daedalus estaba funcionando. Este problema ya está solucionado.
Mejoras menores en la experiencia del usuario
Esta versión de Daedalus incluye numerosas mejoras en la experiencia del usuario. La pequeña línea vertical que aparecía en algunas computadoras Mac se ha eliminado del logotipo animado, se ha mejorado el manejo de los errores de la billetera y se muestran mensajes de error más detallados, y el diálogo de importación de la billetera ahora maneja mucho mejor las interrupciones por conexiones perdidas o las advertencias por falta de espacio en el disco.
Problemas conocidos
Las billeteras no pueden sincronizarse completamente después de reconectarse
Cuando la conexión a internet se pierde y se restablece y Daedalus se vuelve a conectar a la red de Cardano, la sincronización de la billetera a veces puede quedarse atascada en un 99,99%. Este problema está siendo investigado y arreglado. Mientras tanto, una solución temporal para este problema es reiniciar Daedalus.
Alto uso de CPU en macOS
Después de que Daedalus y todas las billeteras están completamente sincronizadas con la blockchain de Cardano, Daedalus a veces sigue teniendo un uso elevado e inusual de la CPU en los sistemas MacOS. Este problema está siendo investigado y arreglado.
Instalación sobre la versión existente de Daedalus mientras dicha versión se ejecuta en MacOS o Linux
En macOS y Linux, el instalador de Daedalus no comprueba correctamente si la versión existente sigue funcionando, lo que permite a los usuarios instalar la nueva versión involuntariamente sobre una copia en ejecución de la billetera existente. Esto puede causar problemas. Si esto ocurre, se recomienda a los usuarios que eliminen la aplicación Daedalus y no borren el directorio “state”, y luego intenten de nuevo la instalación. Los usuarios deberían comprobar manualmente que Daedalus no se está ejecutando al realizar la instalación en los sistemas operativos MacOS y Linux hasta que se solucione este problema.
Posicionamiento del tooltip en la configuración de la billetera
Es posible que la información sobre el tooltip que explica las limitaciones de la verificación de la frase de recuperación de la billetera para las billeteras restauradas a partir de los certificados de billetera de papel no esté ubicada correctamente según el tamaño de la ventana de Daedalus. Si no puedes ver el contenido completo del tooltip, por favor, cambia el tamaño de la ventana de Daedalus como solución temporal.