馃嚜馃嚫 驴D贸nde est谩n mis monedas?

:es: Traducci贸n al espa帽ol de un fragmento del art铆culo Where are my coins? por Rodrigo [RODRI].

Publicado en el blog de Ledger, el 23 de Octubre de 2019.


wherearemycoins_top (1)

Puntos clave:

  • Cuando se poseen criptodivisas, lo que realmente se posee es una llave privada. Tus monedas est谩n asociadas a un par de 鈥渓lave p煤blica/privada鈥.
  • Tus monedas no existen f铆sicamente en ning煤n dispositivo, ni siquiera en una billetera de hardware Ledger.
  • Las billeteras de hardware Ledger guardan y protegen tus llaves privadas.

Llaves privada y p煤blica

La pregunta m谩s com煤n que recibimos se relaciona con la ubicaci贸n de las criptomonedas. Cuando se poseen criptomonedas, lo que realmente se posee es una 鈥渓lave privada鈥.

Tu 鈥渓lave privada鈥 es comparable a una llave real: esta llave desbloquea el derecho del propietario a gastar las criptomonedas asociadas.
Como proporciona acceso a tus criptodivisas, esta deber铆a - como su nombre indica - permanecer privada. De la misma manera que no compartir铆as la llave de la caja fuerte de tu banco con nadie, no deber铆as compartir esta llave privada con nadie.

Adem谩s de una llave privada, existen una clave p煤blica.

Hay un v铆nculo criptogr谩fico entre la clave p煤blica y la privada. Es posible recuperar la clave p煤blica si se posee la llave privada. Sin embargo, es imposible encontrar la llave privada a partir de una llave p煤blica.

As铆 que tenemos un par de 鈥渓lave privada鈥 y 鈥渓lave p煤blica鈥. Sin embargo, eso todav铆a no responde a la pregunta: 驴D贸nde est谩n mis monedas?

驴D贸nde est谩n mis monedas?

Cuando guardas una foto en el tel茅fono, hay un archivo almacenado en la memoria del tel茅fono. Cuando usas Outlook, hay una copia local de tus correos electr贸nicos en tu computadora.

Tus activos criptogr谩ficos no est谩n f铆sicamente presentes en ning煤n lugar, ni almacenados en ninguna carpeta. No hay ninguna entidad f铆sica que represente tus criptomonedas.

Por su parte, existe una relaci贸n entre la llave p煤blica y las monedas asociadas, como si una cierta cantidad se guardara en la caja fuerte de un banco. La tecnolog铆a blockchain permite conocer los saldos asociados a una llave p煤blica.

Esta informaci贸n se distribuye y se replica a trav茅s de una red de ordenadores (por ejemplo, varios miles en el caso de la red Bitcoin).

驴Las monedas se guardan en una billetera de hardware?

Despu茅s de la primera parte de este art铆culo, la respuesta deber铆a tener m谩s sentido. No, las monedas no se almacenan en una billetera de hardware. La billetera de hardware s贸lo guarda y protege las llaves privadas.

La gente est谩 acostumbrada a guardar billetes y monedas en su billetera, pero en el mundo de la blockchain, la billetera no contiene monedas, sino llaves privadas.

1 Like