How to level up the global financial system -Swahili Translation

Source:How to level up the global financial system

Jinsi ya kuboresha mfumo wa kifedha wa kimataifa
Takriban miaka miwili baada ya mojawapo ya matukio mafupi makubwa zaidi katika historia ya soko, baadhi ya masomo yamepatikana na mengine kidogo zaidi, labda kwa sababu wawekezaji wanaona ni tatizo kuendana na kile ambacho kimekuwa mkondo wa kutokata tamaa wa habari kuu na za soko

Sakata ya GameStop ya 2021 sasa imeorodheshwa katika filamu mbili tofauti-zilizopewa jina kwa njia inayofaa ‘Kula Tajiri’ na ‘Mikono ya Diamond’- ambazo hufanya TV ya kuvutia. Hadithi hii inaonyesha hatari zinazoongezeka za wachezaji wenye nguvu wa soko wanaofanya kama walinzi huku wakiwa na nia ndogo katika kulinda maslahi ya mtu binafsi na ya umma.

Mzunguko wa furaha na ajali ambayo Gamestop ilionyesha tangu wakati huo imechezwa, na kusababisha athari mbaya zaidi katika uwanja wa crypto. Mamia ya maelfu ya wawekezaji wa reja reja waliachwa wakiwa na tokeni zilizopunguzwa thamani kwa sababu ya usimamizi mbaya wa fedha za uwekezaji wa hadhi ya juu na udalali. Kwa kuongeza, waliobobea kwenye crypto na wenye maslahi binafsi katika bei ya juu ya mali hizi na ambao walizidisha kwa bidii lazima wachukue sehemu yao ya lawama.

Safari yangu mwenyewe kwenye blockchain ilianza kwa kufadhaika. Kwa nini faida zilizopatikana kwa ‘wawekezaji walioidhinishwa’ hazikuwapo pia kwa wananchi wa kawaida? Katika kujibu swali hili, niliona fursa ya ajabu ya kuweka demokrasia ya fedha kwa njia ya ugatuaji, kuwawezesha watu binafsi kufanya zaidi na mali zao za kiuchumi na kuboresha jamii kama walivyofanya hivyo.

Ingawa ninaamini kabisa uwezo wa blockchain, mradi tu tunatumia pumzi sawa kuzungumza juu ya hisa za crypto na meme, tunapungukiwa sana na uwezo huo.

Uwezo wa kweli wa kifedha wa blockchain sio kama seti mpya ya mali ya kubahatisha, lakini kama chombo cha uwazi mkali, kutoa nguvu kwa utambulisho na aina mpya za utawala. Bila kutaja ufanisi wa teknolojia yenyewe, ambayo inaweza kupunguza upotovu wa soko na tete, hata kama inapunguza gharama na kuharakisha nyakati za manunuzi.

Kwa kifupi, dhamira ya blockchain haipaswi kuwa juu ya kukuza tokeni maalum au kupunguza Wall Street, lakini kuhusu kusawazisha mfumo wetu wote wa kifedha wa kimataifa.

Tunapotazama hali ya ukwasi ikipungua kutoka kwa akiba ya kifedha kwa kasi ya kutisha, ni muhimu tuangazie tena dhamira hii. Ni lazima tuweke malengo yetu katika kubadilisha, badala ya kutupa tu watu maarufu wa Wall Street.

Katika Cardano Foundation, tumejitolea kwa mambo mawili magumu: ushiriki wa kweli juu ya tatizo tata la jinsi ya kuelimisha, kushiriki na kuendesha kupitishwa kwa teknolojia ya blockchain kati ya makampuni ya biashara ya jadi; na kujitolea kikamilifu kwa kanuni za ugatuaji na jumuiya zilizotolewa vyema na harakati za programu huria.

Ninaamini kuwa kushughulikia mojawapo ya kazi hizi mbili ipasavyo husaidia kutatua nyingine, na kwamba tunapaswa kuzipa kipaumbele zote mbili kwa wakati mmoja. Kama vile uwazi uliowekwa katika programu huria inamaanisha kuwa sasa inaaminiwa na kampuni za blue-chip kuendesha majukwaa yao muhimu zaidi, uwazi na uhalali wa blockchain kufanyika kwa haki inaweza kusaidia kufanya uwezeshaji wa kifedha na utenganishaji kuwa zaidi ya meme stock buzzwords.

Itifaki za blockchain za kizazi cha tatu ni za kisasa zaidi na ni thabiti zaidi kuliko teknolojia potofu ambayo mfumo wetu mwingi wa kifedha bado unafanya kazi. Lakini haijalishi jinsi teknolojia yetu ilivyo bora na jinsi jumuiya yetu inavyojitolea, kuchukua nafasi ya teknolojia ya urithi wa benki zilizopo inakuwa kazi kubwa zaidi kuliko kujaribu kuondoa fedha zilizowekwa wazi kwa hisa moja. Haidai tu hali ya mapinduzi lakini pia ufahamu wa udhibiti.

Ubunifu na mabadiliko ambayo teknolojia zetu zinaweza kuleta yanaendelea kwa kasi kubwa, na watunga sera wamezingatia. Katika Ulaya, Masoko katika Udhibiti wa Mali ya Crypto (MiCA) itaanza kutumika hivi karibuni, na kuunda mfumo wa kisheria wa utendakazi wa masoko ya crypto-assets. Katika Atlantiki, utawala wa Biden unafanya kazi kuunda sheria zinazochochea ukuaji na kuzuia ulaghai.

Kuongezeka kwa shughuli za udhibiti kunaashiria kuwa teknolojia za blockchain ziko hapa kwa muda mrefu. Hivi sasa, watunga sheria wanahitaji kuhakikisha wanathibitisha sheria zao siku zijazo ili, badala ya kujibu tu vitisho vinavyowezekana, waweze kufungua milango ya uvumbuzi wa uaminifu na manufaa.
Kuhusu tasnia, ni kazi yetu kuendelea kuvumbua, kujenga masuluhisho zaidi yanayochangia jamii, kuweka demokrasia na kurahisisha fedha, na kuwezesha ufikiaji na ujumuishaji kwa kila mtu. Mimi, kwa moja, ninatazamia siku zijazo.