Versi dokumen orisinil: How to level up the global financial system
Dipublikasikan pada tanggal 20 December 2022
Ditulis oleh Frederik Gregaard
Terjemahan ke dalam 
Bahasa Indonesia oleh @andreassosilo
(Translated to Indonesian language by @andreassosilo)
Cara menaikkan level sistem keuangan global
Ditulis oleh Frederik Gregaard | Chief Executive Officer dari Cardano Foundation
Hampir dua tahun setelah salah satu kasus short selling terbesar dalam sejarah pasar saham, beberapa pelajaran telah dipelajari dan yang lainnya mungkin kurang, mungkin karena investor kesulitan untuk mengikuti apa yang telah menjadi aliran yang tanpa henti dan menghukum dari makro dan berita pasar saham.
Saga GameStop tahun 2021 kini telah dikatalogkan dalam dua film dokumenter terpisah — dengan tepat diberi nama ‘Eat the Rich’ dan ‘Diamond Hands’ — yang menjadi tontonan TV yang menarik. Cerita tersebut mengilustrasikan risiko kumulatif dari pelaku pasar yang kuat, yang bertindak sebagai penjaga gerbang sementara memiliki sedikit minat untuk melindungi kepentingan individu dan publik.
Siklus euforia dan kehancuran yang dilambangkan oleh Gamestop sejak hal itu dimainkan, hingga efek yang lebih dahsyat di arena kripto. Ratusan ribu investor ritel dibiarkan memegang token yang didevaluasi secara drastis berkat kesalahan pengurusan dari dana investasi dan pialang. Selain itu, crypto evangelists yang memiliki kepentingan pribadi dalam kenaikan harga dari aset-aset ini, dan yang dengan terlalu bersemangat memberikan perhatian berlebih, mereka harus menanggung kesalahan mereka.
Perjalanan saya sendiri ke dalam dunia blockchain dimulai karena frustrasi. Mengapa manfaat yang tersedia untuk ‘investor terakreditasi’ juga tidak tersedia untuk warga negara biasa? Dalam menjawab pertanyaan ini, saya melihat peluang luar biasa untuk mendemokratisasi keuangan melalui desentralisasi, memberdayakan individu untuk berbuat lebih banyak dengan aset ekonomi mereka dan untuk memperbaiki masyarakat seperti yang mereka lakukan.
Sementara saya sangat percaya pada potensi blockchain, selama kita masih satu pikiran untuk berbicara hanya tentang kripto dan aset meme, kita jauh dari potensi itu.
Potensi keuangan sebenarnya dari blockchain bukanlah sebagai kumpulan aset spekulatif baru, tetapi sebagai kendaraan untuk transparansi radikal, memberi kekuatan pada identitas dan bentuk tata kelola baru. Belum lagi efisiensi teknologi itu sendiri, yang dapat mengurangi distorsi dan volatilitas pasar, bahkan menurunkan biaya dan mempercepat waktu transaksi.
Singkatnya, misi blockchain seharusnya bukan tentang mempromosikan token tertentu atau meruntuhkan Wall Street, tetapi tentang menaikkan level seluruh sistem keuangan global kita.
Saat kita melihat likuiditas terkuras dari cadangan keuangan dengan kecepatan yang menakutkan, penting bagi kita untuk fokus kembali pada misi ini. Kita harus mengarahkan pandangan kita untuk mengubah, daripada hanya untuk menghancurkan, para raksasa Wall Street.
Di Cardano Foundation, kami berkomitmen pada dua hal yang sulit: keterlibatan sejati pada masalah rumit tentang cara mengedukasi, melibatkan, dan mendorong adopsi teknologi blockchain di antara perusahaan tradisional; dan komitmen aktif terhadap prinsip desentralisasi dan komunitas yang paling baik dicontohkan oleh gerakan open source software.
Saya percaya bahwa menangani salah satu dari dua tugas ini dengan benar dapat membantu menyelesaikan yang lain, dan bahwa kita harus memprioritaskan keduanya secara bersamaan. Sama seperti transparansi yang disematkan dalam open source software berarti sekarang hal ini dipercaya oleh perusahaan blue-chip untuk menjalankan platform mereka yang paling penting; tetapi keterbukaan dan keterbacaan blockchain yang dilakukan dengan benar dapat membantu membuat pemberdayaan keuangan dan disintermediasi lebih dari sekadar istilah aset meme .
Protokol blockchain generasi ketiga lebih canggih dan lebih tangguh daripada teknologi lama di mana sebagian besar sistem keuangan kita masih berjalan. Namun, tidak peduli seberapa bagus teknologi kami dan seberapa besar komitmen dari komunitas kami, mengganti teknologi lama dari bank lama menjadi tugas yang lebih menakutkan daripada mencoba menurunkan hedge fund yang terlalu terekspos pada satu saham. Ini menuntut tidak hanya semangat revolusioner tetapi juga kesadaran regulasi.
Inovasi dan transformasi yang dapat dihasilkan oleh teknologi kami terus berlanjut dengan kecepatan luar biasa, dan para pembuat kebijakan telah memperhatikannya. Di Eropa, Peraturan Pasar dalam Aset Kripto / Markets in Crypto Assets Regulation (MiCA) akan segera berlaku, menciptakan kerangka hukum untuk berfungsinya pasar aset kripto. Di seberang Atlantik, pemerintahan Biden bekerja untuk mengembangkan undang-undang yang memacu pertumbuhan dan menghambat penipuan.
Aktivitas regulasi yang meningkat ini menandakan bahwa teknologi blockchain ada di sini untuk jangka panjang. Saat ini, pembuat undang-undang perlu memastikan bahwa undang-undang mereka terbukti di masa depan sehingga, alih-alih hanya menanggapi kemungkinan ancaman, mereka dapat membuka pintu untuk inovasi yang jujur dan bermanfaat.
Untuk industri ini, adalah tugas kami untuk terus berinovasi, membangun lebih banyak solusi yang berkontribusi pada masyarakat, mendemokratisasi dan menyederhanakan keuangan, serta memungkinkan akses dan inklusi bagi semua orang. Saya, salah satunya, yang menantikan apa yang akan terjadi di masa depan.
Artikel ini awalnya diterbitkan di Coindesk.