原文及图片来自IOHK官网博客，原作者为Tim Harrison，由卡尔达诺大使陈哲Anson翻译
我们将全球社区汇集在同一个虚拟屋檐下!
卡尔达诺虚拟峰会2020年的第一天，雪莱专场，引起轰动！IOHK的首席执行官Charles Hoskinson上场，欢迎来自世界各地的近1万名注册参会者进入数字会议。每个参与者来到展览区，这里有大量的虚拟视频群聊空间，不过最重要的是，横跨了五个数字阶段的会议，涵盖了从治理和社区到科学和企业的所有内容。内容太多了，我们就不在这里进行总结了。以下是之前周四峰会的主要活动。
雪莱在这里
这次峰会是在Shelley一个重要里程碑之后。在过去的几个月中，我们的交付速度已经大大加快，第一个Shelley-complete节点于6月30日就已经部署。现在已经准备好继续进行推广阶段，我们对所制定的日期充满信心，授权和委托将于8月在主网上进行。但是，对Shelley成功部署只是峰会上众多公告中的第一个。
哥根和伏尔泰来了
我们在120天内将推出Cardano的原生资产标准。在150天内，我们将看到Plutus Foundations的推出，这是Cardano智能合约的第一个切入点。去中心化项目的维护可不只是允许用户运行协议并在平台上进行构建，他们还必须决定平台的功能以及去向。Project Catalyst和Voltaire试图通过去中心化的民主将这种权力赋予社区。资金池和投票协议将使Cardano社区可以就提议的区块链发展发表自己的声音。Ada持有人也将能够提交改进建议，帮助塑造生态系统的方向，包括软件更新、技术开发选项、资金决策以及对生态系统长期计划的选择。一旦交付，Cardano网络将成为一个自治且由用户运行的平台。
Atala PRISM
第一天的成功发布的是PRISM，它是一种去中心化的身份解决方案，使人们能够拥有自己的个人数据并与组织无缝、私有和安全地进行交互。通过向用户提供“自我主权”数字身份，而无需技术中介访问，存储或共享个人数据，这将鼓励在消费者数据隐私和安全方面进行更好的实践。
PRISM还承诺为数百万以前可能无法访问银行和金融服务的用户开放对金融和社会服务的区块链市场的访问。这将使低收入人群能够存储和共享个人信息，例如证书，土地契约和健康记录。通过PRISM，用户还可以访问金融产品，例如贷款和保险。
Atala PRISM旨在与其他区块链和旧系统兼容，从而使其在全球范围内均可访问。目前在佐治亚州进行的一项试点将使雇主能够立即核实毕业生的资格。但是PRISM只是企业级“第二层”软件解决方案套件的一部分，旨在为区块链带来高级，高度灵活的功能。不断发展的Atala产品套件的其他要素包括对供应链的可追溯性以及对全球货物流动进行监控的能力。
在令人印象深刻的演示中，团队通过智能城市演练展示了平台和移动应用程序，可与Android和iOS设备配合使用，而该平台还支持纸钱包和智能卡。
资金
最后我们宣布与Wave Financial Group建立具有里程碑意义的合作伙伴关系，用于开发Cardano生态系统的1000万美元是支持IOHK的第一笔风险投资，而两家公司将共同筹集2000万美元的孵化器资金，帮助希望在区块链上建立基础的初创企业。这为目标种子和早期机会提供了数年的财务途径。Wave Financial希望通过提供最高50万美元的资金，让在Cardano上的全球公司获取资金，此举符合两家公司在推动Wave成为业界领先的数字资产管理集团的利益，同时确保IOHK成为该领域的先行技术提供商。
我们将在接下来的几周内回顾所有这些事情，让您更深入地了解我们的计划及以及它们所代表的含义。然而，正如我们为未来采用和增长的机会而感到兴奋一样，第一天同样也是一种反思。
没有Cardano社区的大力支持，我们就不能走到这里。社区帮助我们来到了这里，并从世界各地参加了庆祝Shelley的活动。公司，平台…和人之间建立了联系。第一天很多重大的公告，世界一流的科学家，技术专家和思想领袖进行了有趣的演讲，分享了他们对未来的看法，这里充满了乐观、创意、社区贡献和机遇。感谢所有人，让这一天变得特殊。
原文链接：https://iohk.io/zh/blog/posts/2020/07/03/cardano-virtual-summit-2020-shelley-edition/