原文来自IOHK的Aggelos Kiayias教授，由卡尔达诺大使陈哲Anson翻译
给利益相关者——委托者和权益池运营商的建议
作为一个项目，去中心化仍然是卡尔达诺最重要和最根本的目标，协议和参数为任何区块链提供了基础。我们在上周概述了围绕Cardano参数进行的一些计划变更，以及这些变更将如何立竿见影地影响生态系统，从而加快我们的去中心化任务。
然而，社区本身（如何看待自己，如何采取行动以及如何设定共同标准）是成功的关键因素。卡尔达诺经过精心设计，可以“设计”提供区块链系统成功运行所需的所有必要属性。但是，卡尔达诺也是一种社会建构，因此遵守、解释和社会规范在塑造其韧性和寿命方面起着至关重要的作用。
因此，在预计12月6日进行k参数调整时，我想对质押进行更广泛的介绍，重点介绍卡尔达诺使用的奖励共享方案的一些创新功能。
原则与实践意图
除了概述一些关键原则外，本文还具有明确的实践意图，向利益相关者提供指导和一些建议，以便他们与机制进行有意义的互动，并通过他们的行动支持项目的长期战略目标。
自从比特币区块链推出以来，基于分散在用户群中的资源达成的共识（与基于身份的参与相反）一直是区块链领域的标志。在此领域，权益证明系统的区别在于它们使用虚拟资源权益，该权益记录在区块链本身中。
参与资源的汇集是不可避免的。从经济意义上讲，一定程度的汇集通常是有益的，因此资源持有者将找到实现这一目标的方法。鉴于这种不可避免性，就会出现一个问题：系统如何防止独裁或寡头的出现？
奖励分享计划的目标
与其他区块链系统相反，卡尔达诺采用了一种奖励共享方案，该方案（1）以最小的摩擦进行质押，以及（2）通过资源持有人的合理参与，自然地出现系统范围内的以去中心化的方式激励资源汇集。
该机制具有以下两个主要目标：
1.与所有利益相关者互动-这很重要，因为参与系统的利益相关者越多，分布式分类帐就越安全。这也意味着该系统不应存在参与障碍，也不应通过要求利益相关者之间的链下协调来参与该机制而施加摩擦。
2.保持各个利益相关者的低杠杆。集中资源可以提高某些利益相关者的杠杆作用。池操作员在系统中施加的影响与池所控制的资源成比例，而不是对其自身资源的影响。如果不进行汇总，则所有资源持有者的杠杆率都恰好为1；例如，与拥有100K ada的权益池运营商进行对比，该运营商控制着200M ada的总委托权益，该运营商的杠杆率则为2,000。系统的杠杆率越高，其安全性就越差（看到这一点，想想看使用50以上的杠杆率，发起51％的攻击仅需要总资源的1％！）。
这里还应强调的是，庞大的权益池并不是增加杠杆的唯一原因；利益相关者公开或秘密地创建多个权益池（也称为Sybil攻击）也可以提高杠杆率。区块链系统的杠杆率越低，其去中心化程度越高。
付诸实践
那么，卡尔达诺中使用的奖励共享方案如何实现上述目标？通过我们的计划进行抵押有两种不同的途径：质押和委托。抵押保证适用于权益池运营商；抵押的权益将承诺存入权益池，并且应在池运行期间保持抵押状态。将抵押保证视为对网络的“承诺”，即“锁定”一定数量的权益，以帮助维护和保护协议。另一方面，委托给到了不希望以操作员身份参与的人员，取而代之的是邀请他们评估权益池运营商提供的产品，并将他们的权益委托给一个或多个池，而他们认为这些池最能满足他们的利益以及整个社区的利益。鉴于委托者不需要锁定资金，因此没有理由放弃对卡尔达诺的质押；所有利益相关者都被鼓励参与权益。
机制的中心有两个参数：k和a0。 k参数将权益池的上限限制为可用总数的1 / k。 a0参数为更多权益抵押到一个单一池产生益处；向池中添加X数量的质押，其奖励加起来最多可达a0 * X，这不会损害其他池；因抵押不足而无人认领的任何奖励将退还至Cardano的储备金系统，并在以后去分配。
除了确定抵押保证金额之外，创建权益池还要求运营商显示其利润率和运营成本。在每个时期结束分配权益池奖励时，他们将首先扣除运营成本，以确保权益池仍然可运行正常，随后再计算运营商利润，并且所有池委托人都将按其权益按比例获得回报。
与权益池评估相结合，该机制为系统提供了正确的约束条件集，以使系统收敛到k个相等大小的池的配置，并具有最大可能的保证金。平衡点的属性是使委托人的奖励平均化（因此委托给哪个池无关紧要！），而权益池运营商则因其性能、成本效率以及对生态系统的总体贡献而得到适当的奖励。
为了使上述情况发生，我们有必要以有意义和合理的方式参与该机制。为了帮助利益相关者理解该机制，这里会提出一些建议。
给权益委托者的建议
1.了解您的权益池——研究权益池的可用数据和信息。运营商的网络状态是什么？他们提供有关其操作的哪些信息？他们描述他们的成本吗？成本是否合理，是否了解地理位置及其运营的其他方面？他们是否定期更新成本以解决ada的波动？他们是否包括个人时间的费用？请记住，维护一个高性能权益池需要付出承诺和付出的努力，因此那些忠诚的运营商应该得到补偿。
2.更宏观的观察——全面考虑，而不仅仅是从一个维度来做出选择，考虑您的选择为网络带来的长期价值。将您的权益委托者视为“信心投票”，或者是对权益池使命或目标表示支持的一种方式。您选择专业精神，并表现出对系统目标的长期承诺。您还可以认识通过社区活动或通过帮助建立事物而为生态系统奠定基础的社区成员。您的授权委托选择对生态系统的长期福祉至关重要。去中心化更高的网络是弹性更大，寿命更长的网络。
3.警惕“权益池拆分”-运行多个池的池操作员以较小的保证会伤害委托者和其他较小的操作员。他们伤害了他们的委托者，因为他们本可以通过将抵押保证集中到一个池子中来获取更多的回报；如果不这样做，就有一些奖励无法获得。他们伤害了规模较小的新运营商，因为他们迫使他们在没有委托的情况下继续留在系统，使他们的运营无法进行——没有委托，可能会迫使他们关闭一个池。因此，请避免运行多个池并保证低于饱和级别的池运营商。请注意，大型利益相关者有正当理由接受委托并管理一个公共资源池（例如，他们将部分权益委托给其他权益池以支持社区）;咨询此类运营商就其授权策略及其杠杆作用所作的任何公开声明。我们可以把权益委派他们，只要他们保持低杠杆并支持社区。
4.警惕高杠杆运营商——注意权益池操作员的杠杆（有关如何计算杠杆作用的更多详细信息，请参见下文）。当我们比较相同规模的池时，更高的抵押保证与更少的杠杆相关；高杠杆率表明权益池运营商的“游戏皮肤”很少。权益池运营商可能会以其他方式证明自己参与了游戏，而非抵押权益。例如，他们可以非常专业、并以不同的方式为社区做出贡献。您应该对此做出判断：高杠杆本身并不是避免委派给特定权益池池的原因，但有力的迹象表明，您应谨慎行事并仔细评估操作背后的人员。
5.货比三家——一定要考虑从您的钱包软件（或从公认的社区池（例如adapools或pooltool））提供的信息，以池的排名及其性能因素为依据。但是请记住，尽管排名很重要，但它不应成为您选择委托的唯一因素。进行整体思考——您可能会考虑委托给执行您认同的任务的池，或者委托给尝试通过播客或社交活动为社区增值的池，哪怕这些权益池并不能提供很高的价值以及尽可能高的回报。
6.参与其中——没有显示性能数据的池可能具有吸引人的特征；在最佳情况下，它可能会提供更好的回报，但作为委派选择，也可能存在很高的风险，因为它的表现可能并不理想。根据您的“风险承受能力”和您愿意重新授权的频率进行授权。您可以定期检查权益池的性能和更新，以确保您的选择和评估保持最佳状态。
对权益池经营者的建议
1.透明——尽可能准确地选择您的矿池运营成本，一定要考虑到您和您的合作伙伴投入到权益池运营中的个人努力（以合理的价格）！您是Cardano的支柱，因此您有权利得到社区的补偿。你需要提前了解费用，并将其包含在权益池网站中。您对潜在的委托者进行培训，了解成本的去向。请永远记住，为维护您的池而花费的时间很重要。在短期内，您可能准备“免费”投入时间和精力（或扣除托管费用后，实际损失），但请记住，从中期和长期来看，这对于网络而言并不是可持续的模式。
2.不要拆分您的权益池——随着k的变化（从12月6日开始目标转移到k = 500），我们已经看到池操作员将其权益池进行拆分，为了不会变得饱和，从而留住委托人。除非您可以用权益把权益池做到完全饱和，否则请勿进行池的拆分。如果您是一个大户（相对权益> 1 / k），则可以创建多个池——但您应将杠杆率尽可能保持在接近或小于1的水平。资金池拆分会增加您的杠杆作用，这会损害委托者的报酬，更重要的是这会损害Cardano生态系统的去中心化管理权，这不利于每个人。如果您在不同的代码下运行和控制多个池，请对此发表公开声明，说明您为控制杠杆所采取的步骤。创建多个池同时试图掩盖您控制它们的事实，这类似于对Cardano进行女巫攻击，这种行为应受到社区的谴责。您可以使用以下公式计算和公布您的杠杆：
交易所是一种特殊的大户利益相关者，因为它们共同管理其他人的利益。交易所的一种策略是完全避免利用杠杆，并将其控制的权益委托给社区池。如果交易所成为权益池操作员，则可以通过使用混合质押和委派策略将其杠杆保持在1以下。
3.明智地设置利润率——选择保证金以提高您的池竞争力。请记住，如果每个人都委派了自己的权益并且是理性的，那么您只需要在Daedalus钱包提供的排名中击败第（k + 1）个池就可以了。如果您的池具有其他可以吸引委派的优势（例如，您为慈善事业做出了贡献，而您感到别人可能希望支持），或者您已购买了具有显着正常运行时间/性能的卓越设备，请确保您对此进行了广泛宣传。在您提供此类福利时，可以相应考虑设置更高的利润率。
4.保持池数据更新——定期更新成本和利润，以适应ada价格的波动。您可以向委托人保证，并向他们更新有关权益池操作细节的信息。万一您的池发生意外和停机，请提前采取行动，并通过您的网站和/或其他沟通渠道通知您的委托人。
5.尽可能多地做抵押担保——尽可能地增加抵押担保数量。除了使用自己的权益外，您还可以与其他利益相关方合作以增加池的抵押保证。较高的保证额表示长期承诺和更低的杠杆，并且在奖励共享方案计算中由a0项指示的每个时期都会释放额外的奖励，所以它确实使潜在的委托更喜欢您的权益池。另一方面，请记住，抵押担保并不是使池更具吸引力的唯一因素。您还可以多花时间在网络和社交媒体上，宣传您为Cardano生态系统做出贡献也是提升吸引力的方式。
如果您是Cardano的利益相关者，我们希望您能从上述建议中获得有益的信息，并有助于您进行抵押。与许多其他方面一样，卡尔达诺为其区块链设计带来了新颖且经过大量研究的机制。奖励计划在数学上得到了证明，可以满足本文开头所确定目标的平衡。可最终，数学还不够，只有人才能实现这一目标。
卡尔达诺的未来掌握在社区手中。
博客文章中表达的观点仅出于教育目的，并不旨在提供任何形式的投资建议。
原文链接：https://iohk.io/zh/blog/posts/2020/11/13/the-general-perspective-on-staking-in-cardano/